-
1 φράτρα
φράτρᾱ, φράτραbrotherhood: fem nom /voc /acc dualφράτρᾱ, φράτραbrotherhood: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————φράτραι, φράτραbrotherhood: fem nom /voc plφράτρᾱͅ, φράτραbrotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 φράτρα
φράτρα od. φράτρη, ἡ, auch φρατρεία und φρατρία, ion. φρήτρη, Hom. und Her., dor. πάτρα, eine durch Stamm- oder Familienverwandtschaft verbundene Volksabtheilung, Volksstamm, Geschlecht; κρῖν' ἄνδρας κατὰ φῠλα, κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, sondere die Kämpfer nach den Geschlechtern, Il. 2, 362; so auch Her. 1, 125 ἐν τοῖσι καὶ Ἀχαιμενίδαι εἰσὶ φρήτρη, wo die alten Ausgaben φήτρη, dem dorischen πάτρα entsprechend haben; wie auch bei Sp. φατρία für φρατρία gebraucht und von den Gramm. mit πατρίη verglichen wird. – Dann eine politische Volksabtheilung, die ursprünglich auf Verwandtschaft beruhte; in Athen eine Unterabtheilung der φυλή, welche aus drei φρᾶτραι bestand, deren Mitglieder φράτορες hießen und durch religiöse Gebräuche und Festlichkeiten mit einander verbunden waren; jede φράτρα hatte 30 γένη, so daß es nach Solons Verfassung 12 φρᾶτραι oder 360 γένη gab, Plat. Legg. 746 d 785 a, Isocr. 8, 88, Arist. pol. 2, 5. 5, 8. – Bei den Römern entsprachen den φράτραις die curiae, welche bei D. Hal. 2, 7, Plut. Popl. 7 immer durch φρατρίαι wiedergegeben werden. – Es scheint nicht mit frater zusammenzuhangen, sondern mit πατήρ, πάτρα; die Ableitung von φράσσω ist nicht haltbar; vgl. Buttmann's Abhandlung über dies Wort in den Schriften der Berl. Akad. der Wissensch. 1818. 19 Hist. phil. Kl. p. 12 ff. u. Mytholog. II p. 304.
-
3 φρατρα
-
4 φράτρα
φράτρα, ἡ, dat.A (Pergam., ii B. C.), [dialect] Ion. [full] φρήτρη, [dialect] Dor. [full] πάτρα (q. v.), Delph. [full] πατριά (q. v.), [dialect] Att. [full] φρατρία; also [full] φατρία and [full] φάτρα (v. infr.):—prop. brotherhood, but among the Greeks always in polit. sense, cf. Dicaearch.Hist.9:I in Hom., tribe, clan, κρῖν' ἄνδρας.. κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ choose men by clans, that clan may stand by clan, Il.2.362; of the Persian royal clan (the Achaemenids), Hdt.1.125.II later, political subdivision of the φυλή, Pl.Lg. 746d, 785a, Isoc.8.88, Aeschin.2.147;φρατρίαι καὶ φυλαί Arist.Pol. 1264a8
, cf. 1300a25, 1309a12; freq. in Inscrr.,φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας ὧν ἂν βούληται ἀπογραψάμενον IG12.110.16
; προσγραψαμένοις πρὸς φυλὴν καὶ φρατρίαν ἢν ἂν βούλωνται ib.12(5).819.21 (Tenos, ii B. C.); sub-division of a tribe, PHib. 1.28.10 (iii B. C.); of groups celebrating festivals, e.g. the Carnea at Sparta, Demetr.Sceps. ap. Ath.4.141f; or the Jewish Passover, J.AJ3.10.5, BJ6.9.3; perh. = σύνοδος 1.2, Pap. in Harvard Theological Review 29.40 (i B. C.).2 used to translate Lat. curia, Plu. Publ.7; in form [full] φράτρα, D.H.2.7, 6.89, al.3 later, of any league or association, esp. in bad sense, conspiracy (in form [full] φατρία), Lib.Or.18.141; τῶν πονηρῶν τε καὶ ἀκολάστων φατρίαι ib.17.2. (The form [full] φάτρα is found in Arcadia, IG5(2).510 (ii B. C.), and at Tenos, ib.12(5).798.23 (iii B. C.); [full] φατρία is found at Chios, Michel 997.28 (iv B. C.); at Tenos, IG12(5).816.16 (iii B. C.); and freq. in codd., e.g. Aeschin. l.c., Arist.Pol. ll.cc., cf. Hdn.Gr.1.298, 2.598, Orusap.EM789.20; cf. φρήτρη, φρητρία.— -
5 φράτρα
φράτρα od. φράτρη, ἡ, eine durch Stamm- oder Familienverwandtschaft verbundene Volksabteilung, Volksstamm, Geschlecht; κρῖν' ἄνδρας κατὰ φῠλα, κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, sondere die Kämpfer nach den Geschlechtern. Dann eine politische Volksabteilung, die ursprünglich auf Verwandtschaft beruhte; in Athen eine Unterabteilung der φυλή, welche aus drei φρᾶτραι bestand, deren Mitglieder φράτορες hießen und durch religiöse Gebräuche und Festlichkeiten mit einander verbunden waren; jede φράτρα hatte 30 γένη, so daß es nach Solons Verfassung 12 φρᾶτραι oder 360 γένη gab. Bei den Römern entsprachen den φράτραις die curiae, welche immer durch φρατρίαι wiedergegeben werden. Es scheint nicht mit frater zusammenzuhängen, sondern mit πατήρ, πάτρα -
6 φράτρᾳ
Βλ. λ. φράτρα -
7 φράτρα
φράτρία η1) род, племя; 2) ист. фратрия -
8 φράτρας
φράτρᾱς, φράτραbrotherhood: fem acc plφράτρᾱς, φράτραbrotherhood: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 πάτραι
φράτραbrotherhood: fem nom /voc pl (doric)πάτρᾱͅ, φράτραbrotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)πάτραfatherland: fem nom /voc pl (epic ionic)πάτρᾱͅ, πάτραfatherland: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτρηfatherland: fem nom /voc plπάτρᾱͅ, πάτρηfatherland: fem dat sg (attic doric aeolic) -
10 πάτρη
φράτραbrotherhood: fem nom /voc sg (epic doric ionic)πάτραfatherland: fem nom /voc sg (epic ionic)πάτρηfatherland: fem nom /voc sg (epic ionic)——————φράτραbrotherhood: fem dat sg (epic doric ionic)πάτραfatherland: fem dat sg (epic ionic)πάτρηfatherland: fem dat sg (epic ionic) -
11 φρατρίαι
φράτραbrotherhood: fem nom /voc pl (attic)φρατρίᾱͅ, φράτραbrotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)φρᾱτρίᾱͅ, φράτριοςof: fem dat sg (attic doric aeolic) -
12 φράτραν
φράτρᾱν, φράτραbrotherhood: fem acc sg (attic doric aeolic) -
13 φρήτρη
φράτραbrotherhood: fem nom /voc sg (epic ionic)φρήτρηbrotherhood: fem nom /voc sg (epic ionic)——————φράτραbrotherhood: fem dat sg (epic ionic)φρήτρηbrotherhood: fem dat sg (epic ionic) -
14 φρήτρηφιν
-
15 πατρέων
φράτραbrotherhood: fem gen pl (epic doric ionic)πάτραfatherland: fem gen pl (epic ionic)πάτρηfatherland: fem gen pl (epic ionic) -
16 πάτραις
φράτραbrotherhood: fem dat pl (doric)πάτραfatherland: fem dat pl (epic ionic)πάτρηfatherland: fem dat pl -
17 πάτραισιν
φράτραbrotherhood: fem dat pl (epic doric ionic aeolic)πάτραfatherland: fem dat pl (epic ionic aeolic)πάτρηfatherland: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
18 πάτρην
φράτραbrotherhood: fem acc sg (epic doric ionic)πάτραfatherland: fem acc sg (epic ionic)πάτρηfatherland: fem acc sg (epic ionic) -
19 πάτρης
φράτραbrotherhood: fem gen sg (epic doric ionic)πάτραfatherland: fem gen sg (epic ionic)πάτρηfatherland: fem gen sg (epic ionic) -
20 φρατρίαις
φράτραbrotherhood: fem dat pl (attic)φρᾱτρίαις, φράτριοςof: fem dat pl
См. также в других словарях:
φράτρα — φράτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc/acc dual φράτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φράτρᾳ — φράτραι , φράτρα brotherhood fem nom/voc pl φράτρᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φράτρα — και φάτρα και ιων. τ. φρήτρη και φήτρη και δωρ. τ. πάτρα, ἡ, Α 1. (με πολιτική σημ.) αδελφότητα 2. (κατά τους ηρωικούς χρόνους) γένος, φυλή («κρῖν ἄνδρας... κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρῃφιν ἀρήγῃ», Ομ. Ιλ.) 3. (κατά τους ιστορικούς χρόνους)… … Dictionary of Greek
φράτρας — φράτρᾱς , φράτρα brotherhood fem acc pl φράτρᾱς , φράτρα brotherhood fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάτραι — φράτρα brotherhood fem nom/voc pl (doric) πάτρᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) πάτρα fatherland fem nom/voc pl (epic ionic) πάτρᾱͅ , πάτρα fatherland fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτρη fatherland fem nom/voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρατρίαι — φράτρα brotherhood fem nom/voc pl (attic) φρατρίᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) φρᾱτρίᾱͅ , φράτριος of fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φράτραν — φράτρᾱν , φράτρα brotherhood fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρέων — φράτρα brotherhood fem gen pl (epic doric ionic) πάτρα fatherland fem gen pl (epic ionic) πάτρη fatherland fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῶν — φράτρα brotherhood fem gen pl (doric) πάτρα fatherland fem gen pl (epic ionic) πάτρη fatherland fem gen pl πατήρ pitṛs̥u masc gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάτραις — φράτρα brotherhood fem dat pl (doric) πάτρα fatherland fem dat pl (epic ionic) πάτρη fatherland fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάτραισιν — φράτρα brotherhood fem dat pl (epic doric ionic aeolic) πάτρα fatherland fem dat pl (epic ionic aeolic) πάτρη fatherland fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)