-
1 φιλανθρωπία
φιλανθρωπίᾱ, φιλανθρωπίαhumanity: fem nom /voc /acc dualφιλανθρωπίᾱ, φιλανθρωπίαhumanity: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————φιλανθρωπίαι, φιλανθρωπίαhumanity: fem nom /voc plφιλανθρωπίᾱͅ, φιλανθρωπίαhumanity: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 φιλανθρωπια
ἥ1) человеколюбие, человечностьφιλανθρωπίᾳ Xen. и ὑπὸ φιλανθρωπίας Plat. — из человеколюбия, по доброте (своей);
αἱ φιλανθρωπίαι Dem. — человеколюбивые поступки, добрые дела2) благосклонность, снисходительность, тж. приветливость, ласковостьπάσης φιλανθρωπίας ἐστερημένη (χώρα) Diod. — крайне неприветливая местность;ἥ φ. τῆς τέχνης Xen. — благотворное влияние (земледельческого) искусства, но Aeschin. привлекательность (сценического) искусства -
3 φιλανθρωπία
φιλανθρωπία, ας, ἡ (cp. next entry; X. [Mem. 4, 3, 7]; Pla. [Euthphr. 3d]+; ins, pap, LXX, TestAbr B 6 p. 110, 9 [Stone p. 68]; EpArist, Philo, Joseph.; Just.; Ath. 30, 2; Orig., C. Cels. 1, 67, 24) affectionate concern for and interest in humanity, (loving) kindness, of God (Musonius p. 90, 12 H.; Lucian, Bis Accus. 1, end; Philo, Cher. 99; Jos., Ant. 1, 24.—Contrast Aeschyl., who uses the adj. [Prom. 11 s. φιλάνθρωπος] in ref. to the crime of Prometheus, who, being an immortal, is without favor in heaven διὰ τὴν λίαν φιλότητα βροτῶν ‘because of his excessive affection for mortals’ 1231.—OWeinreich, ARW 18, 1915, 25; 50–52.—As a virtue of rulers: Diod S 34 + 35 Fgm. 3 [w. χρηστότης]; OGI 139, 20; SIG 888, 101; Esth 8:121 [w. χρηστότης]; 3 Macc 3:15, 18; EpArist 265; 290; Ath. 30, 2; Did., Gen. 129, 27; associated w. εὐεργεσία Diod S 13, 27, 1.—PWendland, ZNW 5, 1904, 345, 2) and w. χρηστότης (Plut., Aristid. 27, 7 and oft. elsewh.; Philo, Spec. Leg. 2, 141; Jos., Ant. 10, 164) Tit 3:4; Dg 9:2. παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φ. expressed no perfunctory kindness (the context, with its detailed description of hospitality, accounts for the use of the qualifying ptc.; they may not be able to speak Greek [they are βάρβαροι] but they have the best of Hellenic manners; cp. ENorden, Die germanische Urgesch. in Tacitus’ Germania2 1922 p. 137, 2; 138, 1) Ac 28:2.—Field, Notes 147f; 222f.—On the semantic development: SLorenz, De Progressu Notionis φιλανθρωπίας, diss. Leipzig 1914, w. further consideration by STrompdeRuiter, Mnemosyne n.s. 59, ’32, 271–306.—CSpicq, La Philanthropie hellénistique (Tit 3:4): StTh 12, ’58, 169–91; MvanVeldhuizen, Moses, A Model of Hellenistic Philanthropia: Reformed Review 38, ’85, 215–24.—Larfeld I 500. DELG s.v. ἄνθρωπος. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv. -
4 φιλανθρωπίᾳ
Βλ. λ. φιλανθρωπία -
5 φιλανθρωπία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλανθρωπία
-
6 φιλανθρωπία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλανθρωπία
-
7 φιλανθρωπία
φῐλανθρωπ-ία, ἡ,A humanity, benevolence, kind-heartedness, humane feeling, or, in a weaker sense, kindliness, courtesy,I of men, Hp.Praec. 6, Pl.Euthphr.3d, X.Cyr.1.4.1, Act.Ap.28.2, etc.; opp. σεμνότης, Isoc. 15.133; opp. φθόνος, D.20.165; opp. ὠμότης, ib.109; joined with εὔνοια, Isoc.5.114, D.18.5; with πραότης, Isoc.5.116; with χρηστότης, Iamb. ap. Stob.4.5.76;φ. λόγων
courtesy,D.
18.298; τῆς παρὰ τουτωνὶ τιμῆς καὶ φ. ib.209;φ. διὰ τῶν λόγων Plb.28.17.11
;φ. προσάγειν τινί Id.1.81.8
; φ. εἰς or πρὸς τοὺς αἰχμαλώτους, ib.79.8, 11; ὑπὸ φιλανθρωπίας Pl.l. c.;μετὰ φ. Isoc.15
l. c.; clemency, X.Cyr.7.5.73; soφιλανθρωπίᾳ Id.Ages.1.22
; the intercourse of lovers, Aeschin.1.171: pl., acts of kindness, courtesies, D.8.70, 25.86, Plb.36.17.13, Phld.Rh.2.160 S., etc.b ἡ σὴ φ. as a form of address, your Clemency, PRyl.296 (ii A. D.), etc.2 of God, love to man, Ep. Tit.3.4, al.II of things, ἡ τοῦ ὀνόματος (i. e. νόμος) φ. its mildness, D.24.156; ἡ φ. τῆς τέχνης, of agriculture, X.Oec.15.4, cf. Aeschin.2.15; χώρα πάσης φ. ἐστερημένη, of a desert country, D.S. 17.50; in disease, mild symptoms, Gal.19.219.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλανθρωπία
-
8 φιλανθρωπία
η1) филантропия, благотворительность; 2) благотворительный поступок, благодеяние; 3) человеколюбие, гуманность -
9 φιλανθρωπία
человеколюбие, человечность.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φιλανθρωπία
-
10 φιλανθρωπία
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φιλανθρωπία
-
11 φιλανθρωπία
[филантропьа] ουσ. Θ. филантропиа, благотворительность,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φιλανθρωπία
-
12 φιλανθρωπία
-ας + ἡ N 1 0-0-0-1-4=5 Est 8,12l; 2 Mc 6,22; 14,9; 3 Mc 3,15.18philantropy Est 8,21l; clemence 2 Mc 14,9Cf. BELL 1949, 31-37; HORSLEY 1981, 87; LE DEAUT 1964, 255-294; PELLETIER 1979, 14-15; SPICQ 1978a, 922-927; →MM; NIDNTT; TWNT -
13 φιλανθρωπία
[филантропьа] ουσ θ филантропиа, благотворительность. -
14 φιλανθρωπία
φιλ-ανθρωπία, ἡ, das Wesen, Betragen des φιλάνϑρωπος, Menschenliebe, Menschenfreundlichkeit; χώρα ἐστερημένη πάσης φιλανϑρωπίας, aller menschlichen Kultur entbehrend -
15 φιλανθρωπία
hayırseverlik, inayet -
16 φιλανθρωπία
charité -
17 φιλανθρωπία
dobroczynność (f) rzecz. -
18 φιλανθρωπία
1) dobročinnost2) laskavost3) shovívavost -
19 φιλανθρωπία
benevolenceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φιλανθρωπία
-
20 φιλανθρωπίας
φιλανθρωπίᾱς, φιλανθρωπίαhumanity: fem acc plφιλανθρωπίᾱς, φιλανθρωπίαhumanity: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
φιλανθρωπία — φιλανθρωπίᾱ , φιλανθρωπία humanity fem nom/voc/acc dual φιλανθρωπίᾱ , φιλανθρωπία humanity fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπία — η, ΝΜΑ [φιλάνθρωπος] 1. η αγάπη προς τον άνθρωπο, προς το ανθρώπινο γένος, φιλαλληλία («τῶν Ἑλλήνων... πραότητα καὶ φιλανθρωπίαν», Iσοκρ.) 2. συν. στον πληθ. οι φιλανθρωπίες και αἱ φιλανθρωπίαι φιλανθρωπικές πράξεις, ευεργεσίες 3. θεολ. η αγάπη… … Dictionary of Greek
φιλανθρωπίᾳ — φιλανθρωπίαι , φιλανθρωπία humanity fem nom/voc pl φιλανθρωπίᾱͅ , φιλανθρωπία humanity fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπία — η 1. η αγάπη προς τους ανθρώπους, η φιλαλληλία, η αγαθοεργία. 2. πράξη φιλάνθρωπη, ευεργεσία: Όλο φιλανθρωπίες κάνει στη ζωή του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φιλανθρωπίας — φιλανθρωπίᾱς , φιλανθρωπία humanity fem acc pl φιλανθρωπίᾱς , φιλανθρωπία humanity fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπίαι — φιλανθρωπία humanity fem nom/voc pl φιλανθρωπίᾱͅ , φιλανθρωπία humanity fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπίαν — φιλανθρωπίᾱν , φιλανθρωπία humanity fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπιῶν — φιλανθρωπία humanity fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπίαις — φιλανθρωπία humanity fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλανθρωπίη — φιλανθρωπία humanity fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Philanthropie — „Der Philanthrop“. Plastik in Pinneberg (1992) Unter Philanthropie (griechisch φιλανθρωπία philanthrōpía, von φίλος phílos „Freund“ und άνθρωπος ánthrōpos „Mensch“) versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff … Deutsch Wikipedia