-
1 φθόρος
φθόρ-ος (on the accent v. Hdn.Gr.1.191), ὁ,A = φθορά, Thgn.833, Th.2.52, Pl.Euthd. 285b, Arist.Pr. 879b26;πολὺς ἐγένετο φ. τῶν πολεμίων Plb.3.51.3
: mostly in phrases, ἴτ' ἐς φθόρον = φθείρεσθε (v.φθείρω 11.1
), A.Ag. 1267; οὐκ ἐς φθόρον .. ; Id.Th. 252; ἄπαγ' ἐς τὸν φθόρον [Epich.] ap.Ath.2.63d.II like ὄλεθρος, pestilent fellow, Ar.Eq. 1151, D.13.24; of a woman, Ar.Th. 535;φθόρος ἀργυρίω Theoc.15.18
. -
2 φθορος
ὅ1) разрушение, гибель(φ. καὴ ὄλεθρος Plat.)
ἴτ΄ ἐς φθόρον! Aesch. — пропади!, сгинь!2) мор, поветриеὁ φ. ἐγίγνετο οὐδενὴ κόσμῳ Thuc. — эпидемия поражала всех без разбора (досл. гибель происходила без всякого порядка)
3) поражение, разгром(φ. τῶν Καρχηδονίων Polyb.)
ἅμα φθόρῳ πολλῷ Plut. — с большими потерями (в войске)4) (тж. ἥ) бран. чума, язва Arph.5) досл. порча, перен. расточитель(φ. ἀργυρίω Theocr.)
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский