-
1 φαιδρός
φαιδρός, 1) rein, klar, hellglänzend, leuchtend; zuerst bei Pind., φάος frg. 228; σελήνη Aesch. Ag. 289; φαιδρὸν ἁλίου σέλας Eum. 886. – 2) gew. übertr., heiter, fröhlich, vergnügt; ὄμματα, φρήν, Aesch. Ag. 506 Ch. 558; πρόςωπον Soph. El. 1289, vgl. 1302; ὄμμα Eur. Med. 1043; φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ Ar. Equ. 548; Ggstz στυγνός, Xen. An. 2, 6,11, vgl. Cyr. 3, 3,59; ἐπί τινι, Mem. 3, 10, 4; καὶ γεγηϑὼς ἐπί τινι Dem. 18, 323. – Adv., φαιδρῶς βιοτεῠσαι Xen. Cyr. 4, 6,6.
-
2 Φαίδρος
-
3 Φαῖδρος
-
4 φαιδρος
31) сияющий, блистающий, светлый, лучезарный, яркий(φάος Pind.; ἡλίου σέλας Aesch.; λιβάδες Anth.)
2) сверкающий, ясный, тж. радостный, веселый(ὄμματα Aesch.; πρόσωπον Soph.)
βαδίσματι φ. Xen. — с бодрой походкой;φ. ἐγὼ ἐπὴ τοῖς ἑτέρων εὐτυχήμασι Dem. — я рад чужим успехам;φαιδροῖς ὠσίν Arph. — насторожив уши -
5 Φαιδρος
ὁ Федр (друг Сократа, именем которого назван один из диалогов Платона «о любви») -
6 φαιδρός
φαιδρόςbright: masc nom sg -
7 φαιδρός
1 shining ἐρευνασάτω μεγαλάνορος Ἡσυχίας τὸ φαιδρὸν φάος fr. 109. 2. -
8 φαιδρός
-
9 φαιδρός
A bright, beaming, ;ἁλίου σέλας A.Eu. 926
(lyr.); ;τράπεζαι Cratin.301
(troch.);κρατήρ Alex.119.1
; of sparkling water, λευκῶν φαιδροτέρην λιβάδων (of a woman), AP7.218 (Antip. Sid.);ἀήρ Poll.9.20
.2 metaph., beaming with joy, bright, cheerful (opp. στυγνός, X.An.2.6.11),φ. πρόσωπον Sol.42.3
, S.El. 1297, etc.;φ... ὄμμασι δέξασθε.. βασιλέα A.Ag. 520
;φ. φρενὶ δέξασθαι Id.Ch. 565
;φ. κάρα S.El. 1310
;ὄμμα φ. ὡς εἶδον τέκνων E. Med. 1043
; φαιδροῖς ὠσίν, of a horse pricking his ears, Ar. Pax 156 (anap.); of persons, of glad countenance, cheerful, X.Cyr.3.3.59, Gal.6.186, 16.615 ([comp] Comp.), etc.;φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ Ar.Eq. 550
(anap.); ;κυνὲς ἀπὸ τῶν προσώπων φ. Id.Cyn.4.2
; ἐπί τινι φ. glad at a thing, D.18.323. Adv. - δρῶς joyously, cheerily,φ. βιοτεύων X.Cyr.4.6.6
, cf. 4.2.11; neut. pl. φαιδρά as Adv.,φ. γοῦν ἀπ' ὀμμάτων σαίνει με
with happy smile,S.
OC 319, cf. Fr. 766 (anap.).II masc. pr. n., properisp. Φαῖδρος: fem. Φαίδρα, [dialect] Ion. Φαίδρη, parox. (Cf. Lith. gi[etilde]dras 'fair, clear (weather, sky)'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φαιδρός
-
10 φαιδρός
-
11 φαιδρός
[фэдрос] εκ. радостный, весблый, живой,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φαιδρός
-
12 φαιδρός
-ά,-όν A 0-0-0-0-1=1 4 Mc 13,13of cheerful countenance, cheerful -
13 φαιδρός
[фэдрос] επ радостный, весблый, живой. -
14 φαιδρός
gülünç, alay konusu -
15 φαιδρός
1) allègre2) jovial -
16 φαιδρός
1) wesoły przym.2) żywy przym. -
17 φαιδρός
1) čilý2) radostný3) veselý4) živý -
18 φαιδρός
1) cheerful2) gay3) hilarious4) merryΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φαιδρός
-
19 ὑπό-φαιδρος
ὑπό-φαιδρος, etwas heiter, froh, Poll. 4, 143.
-
20 Phaedrus
Φαῖδρος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Phaedrus
См. также в других словарях:
φαιδρός — bright masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φαῖδρος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιδρός — I Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Μαθητής του Σωκράτη, γνωστός από τους πλατωνικούς διαλόγους. Υπήρξε και μαθητής του Λυσία. 2. Επικούρειος φιλόσοφος, που διακρίθηκε στα τέλη του 2ου και στις αρχές του 1ου αι. π.Χ. Ήταν μαθητής του Ζήνωνα του… … Dictionary of Greek
Φαίδρος — I Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Μαθητής του Σωκράτη, γνωστός από τους πλατωνικούς διαλόγους. Υπήρξε και μαθητής του Λυσία. 2. Επικούρειος φιλόσοφος, που διακρίθηκε στα τέλη του 2ου και στις αρχές του 1ου αι. π.Χ. Ήταν μαθητής του Ζήνωνα του… … Dictionary of Greek
Φαίδρος — ο κύρ. όνομα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φαιδρός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που ακτινοβολεί από χαρά, εύθυμος, χαρωπός, πρόσχαρος: Φαιδρό πρόσωπο. 2. ευτράπελος, αστείος: Φαιδρή ιστορία. 3. αυτός που προκαλεί φαιδρότητα, γελοίος: Φαιδρό υποκείμενο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Μπαρλάς, Φαίδρος — (Αθήνα 1925 – 1975). Δημοσιογράφος και λογοτέχνης, γιος του Τάκη Μπαρλά (βλ. λ.). Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε διάφορες ημερήσιες αθηναϊκές εφημερίδες, γράφοντας, κυρίως, βιβλιοκριτικές. Παράλληλα έγραψε ποιήματα (ανήκει στους ποιητές της… … Dictionary of Greek
φαιδρά — φαιδρός bright neut nom/voc/acc pl φαιδρά̱ , φαιδρός bright fem nom/voc/acc dual φαιδρά̱ , φαιδρός bright fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιδρότερον — φαιδρός bright adverbial comp φαιδρός bright masc acc comp sg φαιδρός bright neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιδροτέραις — φαιδρός bright fem dat comp pl φαιδροτέρᾱͅς , φαιδρός bright fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιδροτέρων — φαιδρός bright fem gen comp pl φαιδρός bright masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)