-
1 φέρβω
φέρβωfeed: pres subj act 1st sgφέρβωfeed: pres ind act 1st sg -
2 φέρβω
φέρβω, weiden, hüten, füttern, ernähren; τινά, H. h. 30, 2; τινός, womit, ἐπεὶ εὖ βοτάνης ἐπεφόρβει βοῠς H. h. Merc. 105; übh. wie σώζω, erhalten, Hes. O. 379; ἄνϑεμα φέρβει Pind. Ol. 2, 73; βοτά Eur. Hipp. 75; pass. sich weiden, sich nähren, τινός, mit Etwas, H. h. 30, 4; essen, verzehren, Hippocr.; παρέξω δαῖϑ' ὑφ' ὧν ἐφερβόμην Soph. Phil. 945; μ' ἔφερβε σὸς δόμος Eur. Or. 867; übertr., νόον φέρβεσϑαι, seinen Sinn nähren, Pind. P. 5, 103; φερβόμενοι κλεινοτάταν σοφίαν Eur. Med. 827; übh. leben. sein, Ap. Rh. 4, 1016; νόον πρηΰτατον, haben, Opp. Hal. 2, 643.
-
3 φερβω
(только praes., impf. и ppf. ἐπεφόρβειν)1) питать, кормить, вскармливать(τινά HH., Pind., Eur.)
βοτάνης φ. βοῦς HH. — кормить коров травой2) med. питать в себе, т.е. обладать, иметь(νόον γλῶσσάν τε Pind.)
3) пасти(βοτά Eur., Plut.)
4) сохранять, поддерживать(πατρώϊον οἶκον Hes.)
-
4 φέρβω
1 sustainὕδωρ δ' ἄλλα φέρβει O. 2.73
med.,κρέσσονα μὲν ἁλικίας νόον φέρβεται γλῶσσάν τε P. 5.110
-
5 φέρβω
φέρβω, only [tense] pres. and [tense] impf., exc. [tense] plpf. ἐπεφόρβειν (v. infr.):—Poet. Verb (used by Hp. (v. infr.) and v.l. in Pl.Criti. 115a, and later Prose,Aἔφερβε φονέα ἑαυτοῦ App.Syr.62
); feed, nourish, of the earth, h.Hom.30.2; [ἄνθεμα] ὕδωρ φέρβει Pi.O.2.73
;μ' ἔφερβε σὸς δόμος E.Or. 869
; of shepherds,φ. βοτά Id.Hipp.75
; c. gen. rei,ἐπεὶ βοτάνης ἐπεφόρβει βοῦς h.Merc. 105
.II [voice] Pass., to be fed, feed upon a thing, παρέξω δαῖθ' ὑφ' ὧν ἐφερβόμην shall make food for those by whom I fed myself, S.Ph. 957;τάδε φέρβεται ἐκ σέθεν ὄλβου h.Hom.30.4
.2 eat, consume, c. acc.,ἡ ψυχὴ τὸ σῶμα φέρβεται Hp.Epid.6.5.2
; metaph., feed on, (lyr.): c. dat.,ἐλπίσιν Hp.Ep.17
: abs., to be fed, live, A.R.4.1016.3 enjoy, have,κρέσσονα ἁλικίας νόον Pi.P.5.110
:—late in [voice] Act.,φέρβειν πρηΰτατον.. νόημα Opp.H.2.643
. -
6 φέρβω
φέρβω, weiden, hüten, füttern, ernähren; pass. sich weiden, sich nähren, τινός, mit etwas; essen, verzehren; übertr., νόον φέρβεσϑαι, seinen Sinn nähren; übh. leben, sein -
7 φέρβον
φέρβωfeed: pres part act masc voc sgφέρβωfeed: pres part act neut nom /voc /acc sgφέρβωfeed: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)φέρβωfeed: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
8 φέρβε
φέρβωfeed: pres imperat act 2nd sgφέρβωfeed: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 φέρβει
φέρβωfeed: pres ind mp 2nd sgφέρβωfeed: pres ind act 3rd sg -
10 φέρβου
φέρβωfeed: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)φέρβωfeed: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
11 φέρβουσι
φέρβωfeed: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)φέρβωfeed: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 φέρβουσιν
φέρβωfeed: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)φέρβωfeed: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 φερβομέναις
φέρβωfeed: pres part mp fem dat pl -
14 φερβομένη
φέρβωfeed: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
15 φερβομένης
φέρβωfeed: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
16 φερβομένοις
φέρβωfeed: pres part mp masc /neut dat pl -
17 φερβομένοισι
φέρβωfeed: pres part mp masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 φερβέμεν
φέρβωfeed: pres inf act (epic) -
19 φερβέμεναι
φέρβωfeed: pres inf act (epic) -
20 φερβόμενοι
φέρβωfeed: pres part mp masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
φέρβω — feed pres subj act 1st sg φέρβω feed pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβω — Α (ποιητ. τ.) 1. τρέφω («ποιμὴν... φέρβειν βοτά», Ευρ.) 2. (ενεργ και μέσ.) έχω («κεστρέα δ ... ἀκούω φέρβειν πρηΰτατόν τε δικαιότατόν τε νόημα», Οππ.) 3. μτφ. διασώζω, διατηρώ («μουνογενὴς δὲ πάϊς οἶκον πατρώϊον εἴη φερβέμεν», Ησίοδ.) 4. μέσ.… … Dictionary of Greek
φέρβον — φέρβω feed pres part act masc voc sg φέρβω feed pres part act neut nom/voc/acc sg φέρβω feed imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φέρβω feed imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβε — φέρβω feed pres imperat act 2nd sg φέρβω feed imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβει — φέρβω feed pres ind mp 2nd sg φέρβω feed pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβου — φέρβω feed pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) φέρβω feed imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβουσι — φέρβω feed pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φέρβω feed pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φέρβουσιν — φέρβω feed pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φέρβω feed pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔφερβον — φέρβω feed imperf ind act 3rd pl φέρβω feed imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φερβομέναις — φέρβω feed pres part mp fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φερβομένη — φέρβω feed pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)