-
1 τυλοω
1) натирать мозоли, покрывать мозолямиτ. τι Xen. — делать что-л. мозолистым;
τετυλωμένος χεῖρας Theocr. — с мозолями на руках2) снабжать шишками или выступами -
2 τυλόω
τυλόω, eine Schwiele machen, zu einer Schwiele verhärten lassen, τυλοῖ τὸ στόμα ὁ χαλινός, Xen. de re equ. 6, 9; pass. zur Schwiele werden, sich verhärten, Schwielen bekommen, ὡςεί τις μακέλᾳ τετυλωμένος ἐνδόϑι χεῖρας Theocr. 16, 32; aber ῥόπαλα σιδήρῳ τετυλωμένα, Her. 7, 63, sind mit eisernen Knoten oder Buckeln beschlagene Keulen; τετυλωμένον ὅπλον, des Priapus, Eryci. 6 ( Plan. 242). – Uebtr. sich gegen Etwas abstumpfen, πρός τι.
-
3 τυλόω
τυλόω, eine Schwiele machen, zu einer Schwiele verhärten lassen; pass. zur Schwiele werden, sich verhärten, Schwielen bekommen; aber ῥόπαλα σιδήρῳ τετυλωμένα, sind mit eisernen Knoten oder Buckeln beschlagene Keulen -
4 τυλόω
-
5 τυλόω
A make knobby:—[voice] Pass., ῥόπαλα τετυλωμένα σιδήρῳ clubs knobbed with iron, Hdt.7.63; of the outside of theκίτριον, σκληρὸν καὶ τετ. Gal.6.618
.II make callous,τυλοῖ τὸ στόμα [ὁ χαλινός] X.Eq.6.9
:—[voice] Pass., to be made hard or callous,τετυλωμένης τῆς μήτρας Orib.22.7.1
, cf. Sor.1.10, al.;μακέλᾳ τετυλωμένος ἔνδοθι χεῖρας Theoc.16.32
;τετυλωμένα βλέφαρα Dsc.5.99
.2 metaph.,τὴν χεῖρα καὶ τὴν ἀκοὴν πρὸς τὰ ἐξαρτήματα Iamb.VP26.118
, cf. Arr. Epict.2.18.9.—Cf. τυλωτός, and v. μυλόομαι. -
6 ἀπο-τυλόω
-
7 ἐν-τῡλόω
ἐν-τῡλόω, darin verhärten, Schwielen erzeugen.
-
8 ἐκ-τυλόω
-
9 τετυλωμένα
τυλόωmake knobby: perf part mp neut nom /voc /acc plτετυλωμένᾱ, τυλόωmake knobby: perf part mp fem nom /voc /acc dualτετυλωμένᾱ, τυλόωmake knobby: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 τετυλωμέναι
τυλόωmake knobby: perf part mp fem nom /voc plτετυλωμένᾱͅ, τυλόωmake knobby: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
11 τετυλωμένον
τυλόωmake knobby: perf part mp masc acc sgτυλόωmake knobby: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
12 τετυλωμένων
τυλόωmake knobby: perf part mp fem gen plτυλόωmake knobby: perf part mp masc /neut gen pl -
13 τυλουμένων
τυλόωmake knobby: pres part mp fem gen plτυλόωmake knobby: pres part mp masc /neut gen pl -
14 τυλούμενον
τυλόωmake knobby: pres part mp masc acc sgτυλόωmake knobby: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 τυλούντων
τυλόωmake knobby: pres part act masc /neut gen plτυλόωmake knobby: pres imperat act 3rd pl -
16 τυλωθέντα
τυλόωmake knobby: aor part pass neut nom /voc /acc plτυλόωmake knobby: aor part pass masc acc sg -
17 τετυλωμένη
τυλόωmake knobby: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 τετυλωμένην
τυλόωmake knobby: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
19 τετυλωμένης
τυλόωmake knobby: perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
20 τετυλωμένοις
τυλόωmake knobby: perf part mp masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
τετυλωμένα — τυλόω make knobby perf part mp neut nom/voc/acc pl τετυλωμένᾱ , τυλόω make knobby perf part mp fem nom/voc/acc dual τετυλωμένᾱ , τυλόω make knobby perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλοῖ — τυλόω make knobby pres ind mp 2nd sg τυλόω make knobby pres opt act 3rd sg τυλόω make knobby pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλοῦν — τυλόω make knobby pres part act masc voc sg τυλόω make knobby pres part act neut nom/voc/acc sg τυλόω make knobby pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυλωμέναι — τυλόω make knobby perf part mp fem nom/voc pl τετυλωμένᾱͅ , τυλόω make knobby perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυλωμένον — τυλόω make knobby perf part mp masc acc sg τυλόω make knobby perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυλωμένων — τυλόω make knobby perf part mp fem gen pl τυλόω make knobby perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλουμένων — τυλόω make knobby pres part mp fem gen pl τυλόω make knobby pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλούμενον — τυλόω make knobby pres part mp masc acc sg τυλόω make knobby pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλούντων — τυλόω make knobby pres part act masc/neut gen pl τυλόω make knobby pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυλωθέντα — τυλόω make knobby aor part pass neut nom/voc/acc pl τυλόω make knobby aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυλωμένη — τυλόω make knobby perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)