-
1 ταπεινοω
1) понижать, убавлять2) уменьшать, ослаблять, умерять(φθόνον Plut.)
3) умалять, сглаживать, затушевывать(τὸ συμβεβηκός Polyb.)
4) принижать, унижать, смирять(τινα Aeschin.)
ταπεινωθείς Plat. — приниженный, присмиревший -
2 ταπεινόω
ταπεινόω смирять; делать смирным, смиренным -
3 ταπεινόω
{гл., 14}понижать; перен. унижать, уничижать, умалять, смирять.Ссылки: Мф. 18:4; 23:12; Лк. 3:5; 14:11; 18:14; 2Кор. 11:7; 12:21; Флп. 2:8; 4:12; Иак. 4:10; 1Пет. 5:6. LXX: 6031 ( הנע), а тж. 8213 ( לפשׁ), 3664 ( סנכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ταπεινόω
-
4 ταπεινόω
{гл., 14}понижать; перен. унижать, уничижать, умалять, смирять.Ссылки: Мф. 18:4; 23:12; Лк. 3:5; 14:11; 18:14; 2Кор. 11:7; 12:21; Флп. 2:8; 4:12; Иак. 4:10; 1Пет. 5:6. LXX: 6031 ( הנע), а тж. 8213 ( לפשׁ), 3664 ( סנכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ταπεινόω
-
5 ταπεινόω
понижать; перен. унижать, уничижать, умалять, смирять; LXX: (ענה), а также (שׂפל), (כּנס).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ταπεινόω
-
6 εκταπεινοω
принижать, делать смиреннымἐ. ἑαυτὸν τῷ σχήματι πρὸς τέν δέησιν Plut. — обращаясь с просьбой, напускать на себя смиренный вид -
7 5013
{гл., 14}понижать; перен. унижать, уничижать, умалять, смирять.Ссылки: Мф. 18:4; 23:12; Лк. 3:5; 14:11; 18:14; 2Кор. 11:7; 12:21; Флп. 2:8; 4:12; Иак. 4:10; 1Пет. 5:6. LXX: 6031 ( הנע), а тж. 8213 ( לפשׁ), 3664 ( סנכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5013
См. также в других словарях:
ταπεινοῖ — ταπεινόω lower pres ind mp 2nd sg ταπεινόω lower pres opt act 3rd sg ταπεινόω lower pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦν — ταπεινόω lower pres part act masc voc sg ταπεινόω lower pres part act neut nom/voc/acc sg ταπεινόω lower pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦσθε — ταπεινόω lower pres imperat mp 2nd pl ταπεινόω lower pres ind mp 2nd pl ταπεινόω lower imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦτε — ταπεινόω lower pres imperat act 2nd pl ταπεινόω lower pres ind act 2nd pl ταπεινόω lower imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώμεθα — ταπεινόω lower pres subj mp 1st pl ταπεινόω lower pres ind mp 1st pl (doric aeolic) ταπεινόω lower imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσουσι — ταπεινόω lower aor subj act 3rd pl (epic) ταπεινόω lower fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταπεινόω lower fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσουσιν — ταπεινόω lower aor subj act 3rd pl (epic) ταπεινόω lower fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταπεινόω lower fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσω — ταπεινόω lower aor subj act 1st sg ταπεινόω lower fut ind act 1st sg ταπεινόω lower aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεταπεινωμένα — ταπεινόω lower perf part mp neut nom/voc/acc pl τεταπεινωμένᾱ , ταπεινόω lower perf part mp fem nom/voc/acc dual τεταπεινωμένᾱ , ταπεινόω lower perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινουμένων — ταπεινόω lower pres part mp fem gen pl ταπεινόω lower pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦμεν — ταπεινόω lower pres ind act 1st pl ταπεινόω lower imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)