-
1 ταλαύ-ρῑνος
ταλαύ-ρῑνος (für ταλά-Fρινος), mit dem stierledernen Schilde den Kampf bestehend, Stöße damit auffangend, od. dem Andrange stierlederner Schilde widerstehend; Beiwort des Ares, ταλ. πολεμιστής, Il. 5, 289. 20, 78. 22, 267; auch adv., in allgemeiner Bdtg, ταλαύρινον πολεμίζειν, 7, 239, standhaft, muthig kämpfen; Ar. Ach. 928 nennt den Lamachos so, vgl. Pax 241. – Bei Anyte 15 (VII, 208) ist χρὼς ταλ. ἵππου die Haut, die Etwas aushalten kann, dickfellig.
-
2 ταλαύρῑνος
ταλαύ-ρῑνος, mit dem stierledernen Schilde den Kampf bestehend, Stöße damit auffangend, od. dem Andrange stierlederner Schilde widerstehend; Beiwort des Ares; adv., in allgemeiner Bdtg; ταλαύρινον πολεμίζειν, standhaft, mutig kämpfen; χρὼς ταλ. ἵππου die Haut, die etwas aushalten kann, dickfellig -
3 ταλαυρινος
21) досл. крепкокожаный, т.е. со щитом из крепкой кожи, перен. неуязвимый в бою(πολεμιστής Hom.)
2) неукротимый, жестокий(πόλεμος Arph.)
3) толстый, крепкий(χρὼς ἵππου Anth.)