Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

τὰ+δεόμενα

  • 1 ακμαζω

        1) быть в расцвете, процветать Her., Arst.
        

    ἀ. ῥώμῃ Plat. — быть в расцвете сил;

        οἱ ἀκμάζοντες Isocr.люди в цветущем возрасте

        2) быть богатым, изобиловать
        

    (τινί Her., Thuc., Aeschin., Plut.)

        τῷ εὖ φρονεῖν ἀ. Aeschin. — обладать благоразумием;
        ἀ. ἐρύκειν τὰ κακὰ ἀπὸ ἑαυτοῦ Xen. — быть достаточно сильным, чтобы оградить себя от неприятностей

        3) достигать зрелости
        4) достичь высшей степени, быть в разгаре
        

    νόσος ἀκμάζει Thuc. — болезнь достигла наибольшей силы;

        τοῦ θέρους ἀκμάζοντος Thuc. — в разгаре лета;
        ἀ. ἔν τινι Aeschin.достичь высшей степени чего-л.

        5) настоятельно требовать
        

    (ποιεῖν τι Aesch.)

        τὰ πάντα νῦν ἀκμάζει ἐπιμελείας δεόμενα Xen. — все требует теперь особенной бдительности;
        impers. ἀκμάζει Aesch., — настало время, пора

    Древнегреческо-русский словарь > ακμαζω

  • 2 σκεπη

         σκέπη
        ἥ защита, прикрытие, укрытие, покров Plat.
        

    τὰ δεόμενα σκέπης Xen. — нуждающиеся в защите, т.е. наиболее уязвимые части тела;

        σ. δερματική Arst. — кожный покров;
        σ. καὴ ὑπόδυσις φυσική Diod. — естественное укрытие;
        ἐν σκέπῃ τοῦ φόβου εἶναι Her. — не иметь повода к страху, быть вне опасности;
        ὑποστείλας ἑαυτὸν ὑπὸ τέν Ῥωμαίων σκέπην Polyb.поставив себя под защиту римлян

    Древнегреческо-русский словарь > σκεπη

См. также в других словарях:

  • δεόμενα — δέομαι lack pres part mp neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) δέω 1 bind pres part mp neut nom/voc/acc pl δέω 2 lack pres part mp neut nom/voc/acc pl δέω 2 lack pres part mid neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δεομένας — δεομένᾱς , δέομαι lack pres part mp fem acc pl (epic doric ionic aeolic) δεομένᾱς , δέομαι lack pres part mp fem gen sg (doric aeolic) δεομένᾱς , δέω 1 bind pres part mp fem acc pl δεομένᾱς , δέω 1 bind pres part mp fem gen sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήρυξη — η (ΑΜ κήρυξις) [κηρύσσω] η ανακοίνωση με κήρυκα, δημόσια γνωστοποίηση («ἠγωνίσατο... κήρυκι πρὸς πάντα τὰ κηρύξεως δεόμενα», Δίων Κάσσ.) νεοελλ. φρ. «κήρυξη πολέμου» επίσημη ανακοίνωση ενός κράτους σε άλλο για έναρξη πολέμου εναντίον του μσν. αρχ …   Dictionary of Greek

  • σκεπάζω — ΝΜΑ, και ποιητ. τ. σκεπῶ, άω, Α 1. περιβάλλω κάποιον ή κάτι με σκέπασμα, επικαλύπτω (α. «και σφαλιχτά τα μάτια μου σκεπάζω με τα χέρια μου», Γρυπ. β. «τά μὲν δεόμενα σκέπης τοῡ ἀνθρώπου σκεπάζειν τὸν θώρακα», Ξεν.) 2. καλύπτω κάποιον με… …   Dictionary of Greek

  • τρίκυζα — Α (κατά τον Ησύχ.) «πολλῆς δεόμενα λιτανείας» …   Dictionary of Greek

  • ԵՆԹԱԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0658 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 15c գ. ὐπόθεσις suppositio, subjectio եւն. Ենթադրելն, եւ ենթադրեալ իրն. որպէս Նուաճումն. *Վասն ակամայց եւ մեծամեծ ենթադրութեանց պատերազմաց. Փիլ. իմաստն.: *Ենթադրութեամբ հերիայ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»