Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

τἀνταῦθα

Толкование Перевод

1 τανταυθα

τἀνταῦθα

in crasi = τὰ ἐνταῦθα

Древнегреческо-русский словарь > τανταυθα
2 ενταυθα

     ἐνταῦθα

    adv.

    1) здесь, тут (именно)

    ἐ. που Arph. — где-то здесь;

    ἐ. τῆς ἠπείρου Thuc. — в этом месте материка;

    τὸ и τὰ ἐ., тж. τἀνταῦθα Arst. — здешние дела или вещи, филос. мир чувственных вещей;

    τί οὖν ἐγὼ ἐ. ἠδίκησα ; Xen. — чем же я тут провинился?;

    ἐ. διαφέρω τῶν πολλῶν Plat. — в этом отношении я отличаюсь от многих

    2) (тж. μέχρι ἐ. Xen., Plat.) сюда, до этого места или в это место

     (τρέψαι Hom.; πέμψειν Soph.)

    ἐπειδέ ἐ. ἀναβεβήκαμεν или γεγόναμεν τοῦ λόγου Plat. — поскольку мы дошли в своем рассуждении до этого

    3) в (э)то время, тогда

    ἐπεὴ …, ἐ. Xen. — когда …, тогда;

    ὅσοι ἐ. ἦλθον ἡλικίας Plat. — достигшие такого возраста

Древнегреческо-русский словарь > ενταυθα

См. также в других словарях:

τανταύθα — Α (στους αττ. συγγραφείς) κράση αντί τὰ ἐνταῡθα … Dictionary of Greek
τἀνταῦθα — ἐνταῦθα , ἐνταῦθα here indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное