-
1 τυφοω
1) досл. окутывать дымом, перен. наполнять чванством(τινα Plut.)
χαίρων καὴ τετυφωμένος Plut. — ликующий и гордый;τετυφωμένη ἀπόκρισις Plut. — надменный ответ2) помрачать, сводить с ума(ὅ οἶνος τετυφωμένους ποιεῖ Arst.)
ληρεῖν καὴ τετυφῶσθαι Dem. — дурачиться и сумасбродствовать;οὐκ οὕτω τετύφωμαι Dem. — я не настолько безумен -
2 τῡφόω
τῡφόω, 1) Rauch, Dampf machen, räuchern, umnebeln. – 2) übertr., Dünkel, Einbildung erregen, hoffärthig, stolz machen, τετυφωμένος, im Ggstz von μέτριος, Luc. Nigr. 1; dah. auch = das Gemüth durch Dünkel od. Stolz benebeln, bethören, verblenden, τυφοῦν τινα εἰς ἐλπίδα μειζόνων πραγμάτων, Hdn. 6, 5, 24; – übh. dumm, stumpfsinnig machen, u. pass. betäubt, verdutzt werden, sein, bes. perf. τετυφῶσϑαι, Dem. 24, 158 u. öfter; τετυφωμένος, ein Thor, Narr, nach Harpocr. von der plötzlich betäubenden u. der Sinne beraubenden Wirkung des τυφώς (w. m. s.); ὦ τετυφωμένε, Plat. Hipp. mai. 290 a; ἀγνοεῖ καὶ τετύφωται, Pol. 3, 81, 1.
-
3 τυφόω
A delude, rare in [voice] Act.,ἐτύφωσ' ἐκ δ' ἔλετο φρένας Alc. 68
(cj. Porson), cf. Plu.2.59a;τ. τινὰ εἰς ἐλπίδα μειζόνων πραγμάτων Hdn.6.5.10
:—but mostly in [tense] pf. [voice] Pass. τετύφωμαι ([tense] aor. [voice] Pass.τυφωθείς S.E.P.3.193
), to be crazy, demented,ὦ τετυφωμένε σύ Pl.Hp.Ma. 290a
;ληρεῖν καὶ τετυφῶσθαι D.9.20
;οὐ δὴ ποιήσω τοῦτο· οὐχ οὕτω τετύφωμαι Id.18.11
, cf. 24.158, Plb.3.81.1, Cic.Att.12.25.2, 1 Ep.Ti.6.4, al.;ἴσως ἔγωγε τετύφωμαι ταῦτα λέγων καὶ τὰ μὴ δεινὰ ἀξιῶ δεδιέναι D.H.6.52
;ὁ οἶνος τετυφωμένους ποιεῖ Arist.Pr. 873a23
, cf. Phld.Mus.p.54 K.;γόητες καὶ σοφισταὶ καὶ τετυφωμένοι καὶ φαρμακεῖς Jul.Or.6.197d
;ἀνόητος καὶ τετυφωμένος Luc.Nigr.1
, cf. Icar.7, Arr.Epict.4.1.150: c. dat. modi, demented, rendered vain,Str.
15.1.5; filled with insane arrogance,Luc.
Nec.12: Harp. expl. τετύφωμαι by ἐμβεβρόντημαι.II τυφῶσαι· πνῖξαι, ἀπολέσαι, Hsch. -
4 τῡφόω
τῡφόω, (1) Rauch, Dampf machen, räuchern, umnebeln; (2) übertr., Dünkel, Einbildung erregen, hoffärtig, stolz machen; dah. auch = das Gemüt durch Dünkel od. Stolz benebeln, betören, verblenden; übh. dumm, stumpfsinnig machen, u. pass. betäubt, verdutzt werden, sein; τετυφωμένος, ein Tor, Narr; von der plötzlich betäubenden u. der Sinne beraubenden Wirkung des τυφώς -
5 τυφόω
τυφόω (τῦφος) 1 aor. pass. ἐτυφώθην; pf. pass. τετύφωμαι; ‘becloud, delude’, but only in a fig. sense and quite predom., in our lit. exclusively, in the pass. (Hippocr., Pla.) τυφόομαὶ for our lit. the mngs. are surely① be puffed up, conceited (Strabo 15, 1, 5; Plut., Mor. 59a; Aelian, VH 3, 28; Diog. L. 6, 7; 26 al.; Philo, Congr. Erud. Gr. 128; Jos., Vi. 53) τυφωθείς (cp. Sext. Emp., Pyrrh. 3, 193) 1 Ti 3:6. Cp. 2 Ti 3:4. The ancient versions also understand τετύφωται μηδὲν ἐπιστάμενος 1 Ti 6:4 in this sense, though this pass. may belong under mng. 2 or 3.② be blinded, become foolish (Hippocr. et al.) pf. pass. in act. sense be foolish, stupid (Demosth. 9, 20; 19, 219 μαίνομαι καὶ τετύφωμαι; Polyb. 3, 81, 1 ἀγνοεῖ κ. τετύφωται; Dio Chrys. 30 [47], 18 ἢ ἐγὼ τετύφωμαι καὶ ἀνόητός εἰμι; Philo, Conf. Lingu. 106; Jos., C. Ap. 1, 15; 2, 255) 1 Ti 6:4 (s. 1).—DELG s.v. τύφομαι. M-M. Spicq.③ be mentally ill (cp. Demosth. 9, 20; Plut., Mor. 81f). AMalherbe (Medical Imagery in the Pastoral Letters: Paul and the Popular Philosophers ’89, 123f, esp. n. 7) considers this mng. “quite likely” for 1 Ti 6:4. Cp. VLeinieks, The City of Dionysos ’96, 107–22. -
6 τυφόω
-
7 συν-επι-τῡφόω
συν-επι-τῡφόω, durch dummen Stolz mit aufblähen, Plut. discr. am. et ad. 22.
-
8 ἐπι-τυφόω
-
9 ἐκ-τυφόω
ἐκ-τυφόω, = Folgdm; ἐς καπνὸν ἐκτυφοῠται Diosc.; pass., aufgeblasen, hochmüthig werden, Pol. 16, 21, 12.
-
10 τυφών
τῡφῶν, ΤυφώςTyphoëus: masc gen pl (attic epic ionic)τύφηreed mace: fem gen plτῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act masc voc sg (doric aeolic)τῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act masc nom sgτῡφῶν, τυφόωdelude: pres inf act (doric)τῡφῶν, τυφώςTyphoëus: masc gen pl -
11 τυφῶν
τῡφῶν, ΤυφώςTyphoëus: masc gen pl (attic epic ionic)τύφηreed mace: fem gen plτῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act masc voc sg (doric aeolic)τῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τῡφῶν, τυφόωdelude: pres part act masc nom sgτῡφῶν, τυφόωdelude: pres inf act (doric)τῡφῶν, τυφώςTyphoëus: masc gen pl -
12 εκτετυφωμένα
ἐκτετῡφωμένα, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκτετῡφωμένᾱ, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκτετῡφωμένᾱ, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ἐκτετυφωμένα
ἐκτετῡφωμένα, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκτετῡφωμένᾱ, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκτετῡφωμένᾱ, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 τετυφωμένα
τετῡφωμένα, τυφόωdelude: perf part mp neut nom /voc /acc plτετῡφωμένᾱ, τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc /acc dualτετῡφωμένᾱ, τυφόωdelude: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 τετύφωσθε
τετύ̱φωσθε, τυφόωdelude: perf imperat mp 2nd plτετύ̱φωσθε, τυφόωdelude: perf ind mp 2nd plτετύ̱φωσθε, τυφόωdelude: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 τυφούσθε
τῡφοῦσθε, τυφόωdelude: pres imperat mp 2nd plτῡφοῦσθε, τυφόωdelude: pres ind mp 2nd plτῡφοῦσθε, τυφόωdelude: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 τυφοῦσθε
τῡφοῦσθε, τυφόωdelude: pres imperat mp 2nd plτῡφοῦσθε, τυφόωdelude: pres ind mp 2nd plτῡφοῦσθε, τυφόωdelude: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
18 τυφώσι
τύφωraise a smoke: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric)τύπτωbeat: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric)τῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj mp 2nd sg (epic)τῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj act 3rd plτῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj act 3rd sg (epic) -
19 τυφῶσι
τύφωraise a smoke: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric)τύπτωbeat: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric)τῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj mp 2nd sg (epic)τῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj act 3rd plτῡφῶσι, τυφόωdelude: pres subj act 3rd sg (epic) -
20 εκτετυφωμένον
ἐκτετῡφωμένον, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp masc acc sgἐκτετῡφωμένον, ἐκ-τυφόωdelude: perf part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
τυφῶν — τῡφῶν , Τυφώς Typhoëus masc gen pl (attic epic ionic) τύφη reed mace fem gen pl τῡφῶν , τυφόω delude pres part act masc voc sg (doric aeolic) τῡφῶν , τυφόω delude pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τῡφῶν , τυφόω delude pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφωμένα — τετῡφωμένα , τυφόω delude perf part mp neut nom/voc/acc pl τετῡφωμένᾱ , τυφόω delude perf part mp fem nom/voc/acc dual τετῡφωμένᾱ , τυφόω delude perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετύφωσθε — τετύ̱φωσθε , τυφόω delude perf imperat mp 2nd pl τετύ̱φωσθε , τυφόω delude perf ind mp 2nd pl τετύ̱φωσθε , τυφόω delude plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφοῦσθε — τῡφοῦσθε , τυφόω delude pres imperat mp 2nd pl τῡφοῦσθε , τυφόω delude pres ind mp 2nd pl τῡφοῦσθε , τυφόω delude imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφῶσι — τύφω raise a smoke aor subj pass 3rd pl (attic epic doric) τύπτω beat aor subj pass 3rd pl (attic epic doric) τῡφῶσι , τυφόω delude pres subj mp 2nd sg (epic) τῡφῶσι , τυφόω delude pres subj act 3rd pl τῡφῶσι , τυφόω delude pres subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτετυφωμένα — ἐκτετῡφωμένα , ἐκ τυφόω delude perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐκτετῡφωμένᾱ , ἐκ τυφόω delude perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐκτετῡφωμένᾱ , ἐκ τυφόω delude perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφωμένας — τετῡφωμένᾱς , τυφόω delude perf part mp fem acc pl τετῡφωμένᾱς , τυφόω delude perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφωμένον — τετῡφωμένον , τυφόω delude perf part mp masc acc sg τετῡφωμένον , τυφόω delude perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφωμένων — τετῡφωμένων , τυφόω delude perf part mp fem gen pl τετῡφωμένων , τυφόω delude perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφώμεθα — τετῡφώμεθα , τυφόω delude perf ind mp 1st pl τετῡφώμεθα , τυφόω delude plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφουμένων — τῡφουμένων , τυφόω delude pres part mp fem gen pl τῡφουμένων , τυφόω delude pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)