-
1 τυραννεω...
τυραννέω...τυραννεύω, τῠραννέω1) быть тиранном, самовластно управлять, властвоватьτ. Σάμου Thuc. — быть тиранном Самоса;τ. Μεσσήνην Thuc. — быть тиранном Мессены;τ. τὸ συμιιόσιον Luc. — распоряжаться пиром;τυραννουμένη πόλις Plat. — государство с тиранническим образом правления2) обладать характером тиранна, быть своевольным, деспотическим Plat. -
2 τυραννέω
τυραννέω, 1) unumschränkter Herr, Gebieter sein, herrschen; oft bei Her.; Soph. O. R. 408; Eur. öfter; Plat. Gorg. 469 c u. sonst; trans., beherrschen, unbeschränkte Gewalt über Jemand haben, bes. über ein Volk, Land, eine Stadt, c. gen., χϑονός, Eur. Herc. fur. 29; Her., der immer die Form τυραννεύω gebraucht, 1, 15. 20. 59. 64. 73 u. sonst; Thuc. 1, 13. 126; Plat. Legg. III, 693 a u. sonst; zuweilen auch c. accus., Sp. – Der aor. τυραννεῦσαι, unumschränkter Herr werden, geworden sein, bezeichnet den Uebergang in das τυραννεύειν, Her. 1, 14. – Pass. despotisch beherrscht werden, πόλεις τυραννούμεναι, Staaten mit einem unumschränkten, despotischen Herrscher, Xen. Hell. 2, 3, 18 u. Folgde; βίος τυραννούμενος, Luc. Alex. 8; auch übertr., τυραννευϑεὶς ὑπὸ ἔρωτος, Plat. Rep. IX, 574 e; das fut. τυραννήσομαι in pass. Bdtg, Dem. Lpt. 161. – 2) von tyrannischer Sinnesart sein, Ebert dissert. Sicul. p. 64.
-
3 τυραννέω
τυραννέω / τυραννεύω быть тиран(н)ом; тиранствовать; тиранить -
4 τυραννέω,
τυραννέω, u. τυραννεύω, (1) unumschränkter Herr, Gebieter sein, herrschen; trans., beherrschen, unbeschränkte Gewalt über jemand haben, bes. über ein Volk, Land, eine Stadt; τυραννεῦσαι, unumschränkter Herr werden, geworden sein, bezeichnet den Übergang in das τυραννεύειν. Pass. despotisch beherrscht werden; πόλεις τυραννούμεναι, Staaten mit einem unumschränkten, despotischen Herrscher; (2) von tyrannischer Sinnesart sein -
5 τυραννέω
V 0-0-0-1-3=4 Prv 28,15; 4 Mc 5,38; Wis 10,14; 16,4to rule as a tyrant, to tyrannize [abs.] Wis 16,4; to rule over, to tyrannize over [τινος] Prv 28,15 Cf. LARCHER 1984 637; 1985 895 -
6 κατα-τυραννέω
κατα-τυραννέω, beherrschen, durch tyrannische Gewalt bezwingen, τινός, Strab. XIV, 658; LXX.
-
7 ἐκ-τυραννέω
ἐκ-τυραννέω, ganz beherrschen, bezwingen, Eumath.
-
8 τυραννεύω
τυραννέω / τυραννεύω быть тиран(н)ом; тиранствовать; тиранить -
9 τυραννεύω
τυραννέω, u. τυραννεύω, (1) unumschränkter Herr, Gebieter sein, herrschen; trans., beherrschen, unbeschränkte Gewalt über jemand haben, bes. über ein Volk, Land, eine Stadt; τυραννεῦσαι, unumschränkter Herr werden, geworden sein, bezeichnet den Übergang in das τυραννεύειν. Pass. despotisch beherrscht werden; πόλεις τυραννούμεναι, Staaten mit einem unumschränkten, despotischen Herrscher; (2) von tyrannischer Sinnesart sein -
10 δημ-αγωγέω
δημ-αγωγέω, 1) das Volk leiten; καλῶς Isocr. 2, 16; im Ggstz von τυραννέω 10, 37; gew. im schlechten Sinne, durch Redekünste u. Schmeicheleien das Volk gewinnen u. willkürlich leiten, den Demagogen spielen, Ar. Ran. 419; τοὺς ἄνδρας (die Soldaten) Xen. An. 7, 6, 4; Plut. Thes. 14 u. öfter; auch einen Einzelnen, Arist. Pol. 5, 10. – 2) beim Volk angenehm, populär machen, τινά, App. B. C. 5, 53.
-
11 τυραννευω
τυραννεύω, τῠραννέω1) быть тиранном, самовластно управлять, властвоватьτ. Σάμου Thuc. — быть тиранном Самоса;τ. Μεσσήνην Thuc. — быть тиранном Мессены;τ. τὸ συμιιόσιον Luc. — распоряжаться пиром;τυραννουμένη πόλις Plat. — государство с тиранническим образом правления2) обладать характером тиранна, быть своевольным, деспотическим Plat. -
12 τυραννησείω
τῠρανν-ησείω, Desiderat. of τυραννέω,A aspire to sovereignty, Sol. ap. D.L.1.65.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τυραννησείω
-
13 ἐκτυραννέω
ἐκ-τυραννέω, ganz beherrschen, bezwingen -
14 κατατυραννέω
κατα-τυραννέω, beherrschen, durch tyrannische Gewalt bezwingen
См. также в других словарях:
мучительствую — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. τυραννέω) господствую, владычествую (во втор. 1 нед … Словарь церковнославянского языка
ԲՌՆԱՒՈՐԻՄ — ( ) NBH 1 517 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c կ. τυραννεύομαι tyrannide opprimor Բռնութիւն կրել. անկանիլ ընդ բռնութեամբ. բռնաբարիլ. *Բռնաւորեալք լինէին ամենեքին ʼի թագաւորեալ մահուանէն. Ոսկ. համբ.: *Ոչ սահման մահու … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
