-
1 τρῡπάω
τρῡπάω, bohren, durchbohren, Od. 9, 384 u. Folgende; nach Thom. Mag. nicht attisch; findet sich aber Plat. Crat. 327 e 388 a Theag. 124 b; τὰ ὦτα τετρυπημένος, Xen. An. 3, 1, 31; bes. war es der officielle Ausdruck bei Verurtheilungen durch die Richter, ἡ ψῆφος ἡ τετρυπημένη, im Ggstz von πλήρης, Aesch. 1, 79; Luc. bis acc. 35; ἐτετρύπητο ἔξοδος, Alex. 16; Timon. 18; im obscönen Sinne, wie περαίνω, Antist. 2 ( Plan. 243).
-
2 τρῡπάω
τρῡπάω, bohren, durchbohren; bes. war es der officielle Ausdruck bei Verurteilungen durch die Richter, ἡ ψῆφος ἡ τετρυπημένη, im Ggstz von πλήρης; im obszönen Sinne, wie περαίνω -
3 κατα-τρῡπάω
κατα-τρῡπάω, durchbohren, Eust.
-
4 εἰς-τρῡπάω
εἰς-τρῡπάω, eigtl. hineinbohren; übertr., sich einschleichen, Ael. Dion. bei Eust. Od. 1532, 5.
-
5 δια-τρῡπάω
δια-τρῡπάω, durchbohren; Arist. H. A. 4, 4; Luc. Ep. Sat. 24, von dem Zerfressen der Motten.
-
6 ἐκ-τρῡπάω
-
7 διατρῡπάω
δια-τρῡπάω, durchbohren; von dem Zerfressen der Motten -
8 εἰςτρῡπάω
εἰς-τρῡπάω, eigtl. hineinbohren; übertr., sich einschleichen -
9 ἐκτρῡπάω
-
10 κατατρῡπάω
См. также в других словарях:
τρυπάω — / τρυπώ, τρύπησα βλ. πίν. 58 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τρυπάω — βλ. τρυπώ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρυπώ — τρυπάω / τρυπώ, τρύπησα βλ. πίν. 58 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τρυπῶ — τρῡπῶ , τρυπάω bore pres imperat mp 2nd sg τρῡπῶ , τρυπάω bore pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τρῡπῶ , τρυπάω bore pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τρῡπῶ , τρυπάω bore pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) τρῡπῶ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπᾶν — τρύπη hole fem gen pl (doric aeolic) τρῡπᾶν , τρυπάω bore pres part act masc voc sg (doric aeolic) τρῡπᾶν , τρυπάω bore pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τρῡπᾶν , τρυπάω bore pres part act masc nom sg (doric aeolic) τρῡπᾶ̱ν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπημένα — τρῡπημένᾱ , τρυπάω bore perf part mp fem nom/voc/acc dual τρῡπημένᾱ , τρυπάω bore perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) τρῡπημένᾱ , τρυπάω bore pres part mp fem nom/voc/acc dual τρῡπημένᾱ , τρυπάω bore pres part mp fem nom/voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπᾷ — τρῡπᾷ , τρυπάω bore pres subj mp 2nd sg τρῡπᾷ , τρυπάω bore pres ind mp 2nd sg (epic) τρῡπᾷ , τρυπάω bore pres subj act 3rd sg τρῡπᾷ , τρυπάω bore pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπῶν — τρύπη hole fem gen pl τρῡπῶν , τρυπάω bore pres part act masc voc sg τρῡπῶν , τρυπάω bore pres part act neut nom/voc/acc sg τρῡπῶν , τρυπάω bore pres part act masc nom sg (attic epic ionic) τρῡπῶν , τρυπάω bore pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπῶσι — τρῡπῶσι , τρυπάω bore pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρῡπῶσι , τρυπάω bore pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τρῡπῶσι , τρυπάω bore pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τρῡπῶσι , τρυπάω bore pres subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυπῶσιν — τρῡπῶσιν , τρυπάω bore pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρῡπῶσιν , τρυπάω bore pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τρῡπῶσιν , τρυπάω bore pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τρῡπῶσιν , τρυπάω bore pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτρυπῶν — ἀποτρῡπῶν , ἀπό τρυπάω bore pres part act masc voc sg ἀποτρῡπῶν , ἀπό τρυπάω bore pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποτρῡπῶν , ἀπό τρυπάω bore pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποτρῡπῶν , ἀπό τρυπάω bore pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)