-
1 τρις
(ῐ, у Hes. в арсисе ῑ)1) трижды, троекратноτ. τόσον Hom. — втрое больше;
ἐς τ. Her. — трижды;τ. ἓξ βαλεῖν погов. Aesch. — трижды выбросить шестерку ( при игре в кости), т.е. добиться необыкновенного счастья2) ( в виде приставки) досл. трижды, перен. крайне, весьма(τρισάθλιος Aesch.)
-
2 τρίς
{нареч., 12}трижды, три раза, троекратно.Ссылки: Мф. 26:34, 75; Мк. 14:30, 72; Лк. 22:34, 61; Ин. 13:38; Деян. 10:16; 11:10; 2Кор. 11:25; 12:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τρίς
-
3 τρίς
{нареч., 12}трижды, три раза, троекратно.Ссылки: Мф. 26:34, 75; Мк. 14:30, 72; Лк. 22:34, 61; Ин. 13:38; Деян. 10:16; 11:10; 2Кор. 11:25; 12:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τρίς
-
4 τρὶς
триждыτρίςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τρὶς
-
5 τρίς
триждыτρὶςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τρίς
-
6 τρίς
1. επίρρ.1) три раза, трижды; 2. первая часть сложных слов означ. очень -
7 τρίς
трижды, три раза, троекратно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τρίς
-
8 τρίς
трижды, три раза -
9 ανασσω
I.1) повелевать, править, царствовать, тж. владеть(τισί Hom., Hes., τινός, μετά и ἔν τισί Hom., τινί Aesch., τι, παρά τι и ὑπό τινος Soph.)
οἱ ἀνάσσοντες Soph. — предводители, начальники;ἀνάσσεσθαί τινι Hom. — находиться в чьей-л. власти;τρίς μιν, φασίν, ἀνάξασθαι (med.) γενε΄ ἀνδρων Hom. — говорят, что он (Нестор) был царем трех человеческих поколений2) начальствовать, управлятьἀ. Ἑλλάδος στρατηγίας Eur. — командовать греческим войском;
ὄχων ἀ. Eur. — править колесницей;παρ΄ ὅτω σκῆπτρον ἀνάσσεται Soph. — (тот), кому принадлежит скиптрII.стяж. к ἀναΐσσω -
10 δις
(ῐ) adv.1) дважды, двукратно(δ. φράσειν Aesch.; δ. καὴ τρίς Plat.; μέ δ., ἀλλ΄ ἅπαξ μόνον Arst.)
2) вдвойне, вдвое(δ. τόσσον Hom.)
-
11 εστρις
-
12 δίς
επίρρ. дважды, два раза;δίς της ημέρας — два раза в день (о приёме лекарства);
τον ερράπισε δίς — он ему влепил две пощёчины;
δίς καί τρίς — несколько раз
-
13 Τριώδιο(ν)
Τριώδιο(ν) τοТриодь – две богослужебные книги, в которых излагаются последования с изменяемыми молитвословиями для богослужения подвижных дней годичного круга, в которых поются иногда трипеснцы, то есть каноны не полные, а состоящие из двух, четырех, но чаще из трех песней. Но так как трипеснцы и другие молитвословия обеих триодей совершенно различны по содержанию и времени употребления, то и самые Триоди, составляя как бы две части одной книги, получили разные наименования – Триоди постной и Триоди цветной, см. ΠεντηκοστάριονЭтим.< τρίς + ωδή «три + песнь»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τριώδιο(ν)
-
14 5151
{нареч., 12}трижды, три раза, троекратно.Ссылки: Мф. 26:34, 75; Мк. 14:30, 72; Лк. 22:34, 61; Ин. 13:38; Деян. 10:16; 11:10; 2Кор. 11:25; 12:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5151
См. также в других словарях:
τρις — τρίς, ΝΜΑ επίρρ. τρεις φορές (α. «καταδικάστηκε τρις εις θάνατον» β. «ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με», ΚΔ. γ. «νῦν γὰρ πάρεστι καὶ δὶς αἰάζειν ἐμοὶ και τρίς», Αριστοφ.) αρχ. 1. φρ. α) «ἐς τρίς» ή «ἐπὶ τρίς» ώς τρεις… … Dictionary of Greek
τρίς — thrice indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὡς μὴ βασκανθῶ δὲ τρὶς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κόλπον. — ὡς μὴ βασκανθῶ δὲ τρὶς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κόλπον. См. Плюнь и дунь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
CUBUS — I. CUBUS apud Arnob. l. 2. Quadragenarium istum ad te voca; et ex eo perconctare non abstrusum aliquid, non involutum, non de triangulis, non de quadratis, qui sit Cubus aut dynamis: ut et dynamis, nomina sunt quadratorum numerorum. Vetus Auctor… … Hofmann J. Lexicon universale
τρεις — τρία / τρεῑς, τρία, ΝΜΑ (απόλ. αριθμτ.) Ι. ΚΛΙΣΗ: α) δωρ. ονομ. αρσ. και θηλ. τρέες και τρῆς και τρῑς β) γεν. αρσ., θηλ. και ουδ. τριών, τριῶν γ) δοτ. αρσ., θηλ. και ουδ. τρισί και τριοῑσι και τρίεσσι, αιολ. τ. τρίσσι δ) αιτ. αρσ. και θηλ. τρεις … Dictionary of Greek
PLENUM — in coloribus, idem quod adstrictum, amarum, austerum, meracum, pressum, saturum, triste etc. quas voces vide hîc passim. In Tessera, latus illud, quod sex puncta habebat, sic dictum legimus: uti contra vacuum illud, in quo unitas tantum erat… … Hofmann J. Lexicon universale
ληστρίς — λῃστρίς, ίδος, ἡ (Α) ληστρική, πειρατική («ὑπό λῃστρίδων νεῶν», Δημοσθ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < *ληϊδ τρίς < ληΐς, ίδος (άλλος τ. τού λεία) + επίθημα τρις (πρβλ. ζωσ τρίς, θερμασ τρίς)] … Dictionary of Greek
λαλητρίς — λαλητρίς, ίδος, ἡ (Α) φλύαρη γυναίκα. [ΕΤΥΜΟΛ. < λαλῶ + επίθημα τρίς (πρβλ. αυλη τρίς, κληρω τρίς)] … Dictionary of Greek
λιβανωτρίς — λιβανωτρίς, ίδος, ἡ (Α) λιβανοθήκη, θυμιατήρι, λιβανιστήρι. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τού λιβανωτίς, με επίθημα τρίς (πρβλ. ουρη τρίς, υμνη τρίς)] … Dictionary of Greek
μηλωτρίς — μηλωτρίς, ίδος, ἡ (Α) εργαλείο για εξέταση τραυμάτων ή για καθαρισμό τών αφτιών. [ΕΤΥΜΟΛ. < μηλῶ «εξετάζω με τη μήλη» + επίθημα τρίς (πρβλ. λιβανω τρίς, στεφανω τρίς)] … Dictionary of Greek
ραντρίς — ίδος, ἡ, Α το περιρραντήριο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ῥαντήρ + κατάλ. τών θηλ. ουσ. τρίς (πρβλ. κεν τρίς, πλυν τρίς)] … Dictionary of Greek