-
41 голодать
голод||а́тьнесов1. πεινῶ, λιμοκτονώ·2. (воздерживаться от пищи) δέν τρώγω. -
42 досыта
досытанареч разг ὡς πού νά χορτάσω, χορταστικά:наедаться (кормить) \досыта τρώγω (ταίζω) χορταστικά. -
43 жадный
жадн||ыйприл1. λαίμαργος, ἀπληστος, πλεονέκτης·2. перен ἀκόρεστος, διψασμένος:смотреть \жадныйыми глазами τρώγω μέ τά μάτια μου·3. (скупой) τσιγγούνης. -
44 живьем
живьемнареч разг ἐν ζωή, ζωντανό:съесть кого-л, \живьем τρώγω κάποιον ζωντανό· взять кого-л, \живьем πιάνω κάποιον ζωντανό. -
45 жрать
жратьнесов груб. τρώγω λαίμαργα, καταβροχθίζω, περιδρομιάζω. -
46 загрызать
загрызатьнесов, загрызть сов1. κατατρώγω / ξεσχίζω μέ τά δόντια (разрывать на части)·2. перен τρώγω:его́ загры́зла совесть τόν Εφαγαν οἱ τύψεις. -
47 заклевать
заклеватьсов, заклевывать несов1. (о птицах) ραμφίζω, χτυπῶ μέ τό ράμφος, κατατσιμπω·2. перен (затравливать) ἐξουθενώνω, τρώγω (κάποιον):его́ заклевали насмерть τόν ἐφαγαν. -
48 заправляться
заправ||ляться1. (горючим) ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμη ὕλη·2. (поесть) разг τρώγω καλά, ἀνακτῶ δυνάμεις. -
49 зудеть
зуд||етьнесов1. (чесаться) κνίζω, τρώγω:у меня руки \зудетьят μέ τρῶνε τά χέρια μου·2. (надоедать) разг γκρινιάζω, σκοτίζω. -
50 изжевать
изжеватьсов, изжевывать несов μασώ, τρώγω. -
51 изъедать
изъ||едатьнесов διαβιβρώσκω, (κατά) τρώγω. -
52 кожа
кож||аж1. τό δέρμα / ἡ ἐπιδερμίδα [-ις] (тк. человека)·2. (выделанная) τό δέρμα, τό πετσί:чемодан из свиной \кожаи ἡ βαλίτσα ἀπό χοιρινό δέρμά3. (плода) τό φλούδι, ὁ φλοιός, ἡ φλούδα· ◊ лезть из \кожаи во́н τρώγω τά λυσσακά μου, βάζω ὀλα μου τά δυνατά· \кожа да ко́сти разг πετσί καί κόκκαλο· мороз по \кожае подирает разг ἀνατριχιάζω· гусиная \кожа τό ἀνατρίχιασμα. -
53 котел
котелм1. τό καζάνι, ὁ λέβης·2. тех. ὁ λέβης:паровой \котел ὁ ἀτμολέβης· ◊ питаться нз общего котла τρώγω ἀπ· τό ἰδιο καζάνι. -
54 кушать
ку́ша||тьнесов τρώγω:\кушатьйте, пожалуйста! ὁρίστε, σερβιρισθήτε!· \кушатьть подано τό φαΐ (или τό γεῦμα) εἶναι ἔτοιμο. -
55 лакомиться
лаком||итьсянесов λιχουδιάζω, τρώγω νόστιμα φαγητά. -
56 лопать
лопатьнесов груб. τρώγω, καταβροχθίζω. -
57 нагоняй
нагоняйм разг ἡ κατσάδα, ἡ ἐπίπληξη, τό μάλωμα:получить \нагоняй τρώγω κατσάδα· дать \нагоняй βάζω κατσάδα, ψέλνω τόν ἀναβαλλόμενο. -
58 наедаться
наедатьсянесов χορταίνω, τρώγω χορταστικά:\наедаться досыта χορταίνω. -
59 напитаться
напитать||ся1. (наесться) χορταίνω, τρώγω καλα·2. см. напитываться. -
60 наспех
наспехнареч βιαστικά, γρήγορα:поесть \наспех τρώγω βιαστικά, στά γρήγορα.
См. также в других словарях:
τρώγω — gnaw pres subj act 1st sg τρώγω gnaw pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρώγω — και τρώω έφαγα, φαγώθηκα, φαγωμένος 1. μασώ και καταπίνω τροφή: Έφαγε σούπα και φρούτα. 2. γευματίζω, δειπνώ: Κάτσε να φάμε. 3. μου αρέσει κάποιο φαγητό: Δεν τρώει τις μπάμιες. 4. δε νηστεύω, τρώω αρτύσιμα: Ανήμερα Μεγάλη Παρασκευή τρώ(γ)ει. 5.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρώγω — ΝΜΑ, και τρώω Ν, και δωρ. τ. τράγω Α μασώ και καταπίνω στερεά ή ημιστερεά τροφή, εσθίω (α. «ζεστό ψωμί δεν έφαγα / γλυκό κρασί δεν ήπια», δημ. τραγούδι β. «ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα», ΚΔ) νεοελλ. 1. (κατ επέκτ.) παίρνω… … Dictionary of Greek
τρῶγον — τρώγω gnaw pres part act masc voc sg τρώγω gnaw pres part act neut nom/voc/acc sg τρώγω gnaw imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τρώγω gnaw imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρώγετε — τρώγω gnaw pres imperat act 2nd pl τρώγω gnaw pres ind act 2nd pl τρώγω gnaw imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρώγῃ — τρώγω gnaw pres subj mp 2nd sg τρώγω gnaw pres ind mp 2nd sg τρώγω gnaw pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοτρώ(γ)ω — τρώγω κακώς, ανεπαρκώς, υποσιτίζομαι, τρώγω τροφές όχι ιδιαίτερα θρεπτικές ή εύπεπτες … Dictionary of Greek
τρωγόμενον — τρώγω gnaw pres part mp masc acc sg τρώγω gnaw pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωγόντων — τρώγω gnaw pres part act masc/neut gen pl τρώγω gnaw pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωξόμεθα — τρώγω gnaw aor subj mid 1st pl (epic) τρώγω gnaw fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρῶγε — τρώγω gnaw pres imperat act 2nd sg τρώγω gnaw imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)