-
1 τρωπάω
τρωπάω, poet. verstärkt statt τρέπω, drehen, kehren, wenden, verändern; ἥτε ϑαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, Od. 19, 521, sehr bezeichnend von dem Gesange der Nachtigall; – med. sich wenden, sich umkehren, πάλιν τρωπᾶσϑαι, Il. 16, 95; ὁτὲ δὲ τρωπάσκετο φεύγειν, 11, 568; πρὸς δὲ πόλιν τρωπῶντο, Od. 24, 536.
-
2 τρωπάω
τρωπάω, drehen, kehren, wenden, verändern; ἥτε ϑαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, sehr bezeichnend von dem Gesange der Nachtigall; sich wenden, sich umkehren -
3 παρα-τρωπάω
παρα-τρωπάω, poet. statt παρατρέπω, Il. 9, 500, ϑεοὺς ϑυέεσσι παρατρωπῶσ' ἄνϑρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderes Sinnes, versöhnen sie, Hesych. erkl. παραπείϑουσι τῆς ὀργῆς.
-
4 μετα-τρωπάω
μετα-τρωπάω, poet. = μετατρέπω, ἁπαλὰς δὲ μετετρωπᾶτο παρειὰς ἐς χλόον, Ap. Rh. 3, 297.
-
5 ἀπο-τρωπάω
ἀπο-τρωπάω, praes. ion. ep. = ἀποτρέπω, abwenden, Iliad. 20, 119 ἡμεῖς πέρ μιν ἀποτρωπῶμεν όπίσσω; Od. 16, 405 εἰ δέ κ' ἁποτρωπῶσι ϑεοί; pass., sich abwenden, Od. 21, 112 μηδ' ἔτι τόξου δηρὸν ἀποτρωπᾶσϑε τανυστύος; Iliad. 18, 585 δακέειν μὲν ἀπετρωπῶντο λεόντων; – sp. D., Ap. Rh. 3, 16.
-
6 ἐπι-τρωπάω
ἐπι-τρωπάω, poet. = ἐπιτρέπω, Ap. Rh. 1, 351 Opp. Hal. 2, 223. 5, 172 u. a. sp. D.
-
7 τροπάω
-
8 ἀποτρωπάω
ἀπο-τρωπάω, abwenden: pass., sich abwenden -
9 παρατρωπάω
παρα-τρωπάω, ϑεοὺς ϑυέεσσι παρατρωπῶσ' ἄνϑρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderen Sinnes, versöhnen sie
См. также в других словарях:
τρωπῶ — τρωπάω turn pres imperat mp 2nd sg τρωπάω turn pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τρωπάω turn pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τρωπάω turn pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) τρωπάω turn pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπᾶν — τρωπάω turn pres part act masc voc sg (doric aeolic) τρωπάω turn pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τρωπάω turn pres part act masc nom sg (doric aeolic) τρωπᾶ̱ν , τρωπάω turn pres inf act (epic doric) τρωπάω turn pres inf act (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπᾶσθε — τρωπάω turn pres imperat mp 2nd pl τρωπάω turn pres subj mp 2nd pl τρωπάω turn pres ind mp 2nd pl (epic) τρωπάω turn pres subj act 2nd pl (epic) τρωπάω turn imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπῶν — τρωπάω turn pres part act masc voc sg τρωπάω turn pres part act neut nom/voc/acc sg τρωπάω turn pres part act masc nom sg (attic epic ionic) τρωπάω turn pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπῶσιν — τρωπάω turn pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρωπάω turn pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τρωπάω turn pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τρωπάω turn pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπῶμαι — τρωπάω turn pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) τρωπάω turn pres ind mp 1st sg τρωπάω turn pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπάασθαι — τρωπάω turn pres inf mp (epic) τρωπά̱ασθαι , τρωπάω turn pres inf mp (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπᾶσθαι — τρωπάω turn pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπάσκετο — τρωπάω turn imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπῶντο — τρωπάω turn imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρωπῶσα — τρωπάω turn pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
