-
1 τροπόω
τροπόω, 1) wenden, in die Flucht jagen, im med., D. Hal. 2, 50. – 2) das Ruder mit dem Ruderriemen anbinden, Ar. Ach. 527; auch med., ναυβάτης τ' ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφ' εὐήρετμον, Aesch. Pers. 368.
-
2 τροποω
тж. med. укреплять ремнем в уключинеτροποῦσθαι κώπην ἀμφὴ σκαλμόν Aesch. — привязывать рукояти своих весел к колкам (бортов);
τῶν κωπῶν ἑκάστη τετρόπωται Luc. — каждое весло было (уже) укреплено, т.е. корабль был готов к отплытию -
3 τροπόω
-
4 τροπόω
V 0-15-0-2-12=29 Jos 11,6; JgsB 4,23; JgsA 20,35.36.39(bis)A: to cause to turn away, to put to flight [τινα] JgsB 4,23 M: id. [τινα] 2 Sm 8,1P: to be put to flight Jos 11,6; to reach a turning point (of war) 1 Kgs 22,35 neol.→LSJ Suppl(1 Kgs 22,35); LSJ RSuppl; PREISIGKE -
5 τροπόω
A like τρέπω, make to turn, put to flight, LXX Jd.4.23, 20.35 (v.l.), Wilcken Chr. 11 A40 (ii B. C.):—so in [voice] Med., LXX 2 Ki.8.1, al., D.H.2.50, Sammelb.5829.2.------------------------------------A furnish the oar with its thong, in [voice] Med., ναυβάτης τ' ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφ' εὐήρετμον fastened his oar by its thong round the thole, A.Pers. 376;τροπώσασθαι ναῦν Poll.1.87
:—[voice] Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar.Ach. 553, Luc.Cat.1. -
6 ἐν-τροπόω
-
7 τροπώσει
τροπόωmake to turn: aor subj act 3rd sg (epic)τροπόωmake to turn: fut ind mid 2nd sgτροπόωmake to turn: fut ind act 3rd sg -
8 τροπώσω
τροπόωmake to turn: aor subj act 1st sgτροπόωmake to turn: fut ind act 1st sgτροπόωmake to turn: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 τροπωθέντα
τροπόωmake to turn: aor part pass neut nom /voc /acc plτροπόωmake to turn: aor part pass masc acc sg -
10 τροπωσάμενον
τροπόωmake to turn: aor part mid masc acc sgτροπόωmake to turn: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
11 τροπωσόμεθα
τροπόωmake to turn: aor subj mid 1st pl (epic)τροπόωmake to turn: fut ind mid 1st pl -
12 τροπώσαις
τροπόωmake to turn: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)τροπόωmake to turn: aor opt act 2nd sg -
13 τροπώσεται
τροπόωmake to turn: aor subj mid 3rd sg (epic)τροπόωmake to turn: fut ind mid 3rd sg -
14 τροπώσομαι
τροπόωmake to turn: aor subj mid 1st sg (epic)τροπόωmake to turn: fut ind mid 1st sg -
15 τροπώσομεν
τροπόωmake to turn: aor subj act 1st pl (epic)τροπόωmake to turn: fut ind act 1st pl -
16 τετροπωμένους
τροπόωmake to turn: perf part mp masc acc pl -
17 τετρόπωνται
τροπόωmake to turn: perf ind mp 3rd pl -
18 τετρόπωται
τροπόωmake to turn: perf ind mp 3rd sg -
19 τροπωθέντες
τροπόωmake to turn: aor part pass masc nom /voc pl -
20 τροπωσαμένη
τροπόωmake to turn: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
τροπώσει — τροπόω make to turn aor subj act 3rd sg (epic) τροπόω make to turn fut ind mid 2nd sg τροπόω make to turn fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσω — τροπόω make to turn aor subj act 1st sg τροπόω make to turn fut ind act 1st sg τροπόω make to turn aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσῃ — τροπόω make to turn aor subj mid 2nd sg τροπόω make to turn aor subj act 3rd sg τροπόω make to turn fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπωθέντα — τροπόω make to turn aor part pass neut nom/voc/acc pl τροπόω make to turn aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπωσάμενον — τροπόω make to turn aor part mid masc acc sg τροπόω make to turn aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπωσόμεθα — τροπόω make to turn aor subj mid 1st pl (epic) τροπόω make to turn fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσαις — τροπόω make to turn aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) τροπόω make to turn aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσεται — τροπόω make to turn aor subj mid 3rd sg (epic) τροπόω make to turn fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσομαι — τροπόω make to turn aor subj mid 1st sg (epic) τροπόω make to turn fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπώσομεν — τροπόω make to turn aor subj act 1st pl (epic) τροπόω make to turn fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτροπώσω — τροπόω make to turn futperf ind act 1st sg τροπόω make to turn aor ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)