-
1 τροπή
τροπή, ῆς, ἡ (τρέπω; Hom. et al.) the process of turning, turn, turning, change (Pla., Plut. et al.; Jos. Ant. 10, 191; Just., D. 85, 5; Mel., P. 21, 147 [‘reversal, destruction’]; Ath. 22, 4). In our lit. the word occurs only in τροπῆς ἀποσκίασμα. darkening caused by turning Js 1:17. The context (s. φῶς 2) suggests imagery based on association of τρ. with astral phenomena, such as the ‘solstice’ (Hom. et al.; SIG 1264, 5; PHib 27, 120; 210 [III B.C.] ἡλίου τροπή; PRyl 27; Sb 358, 6; Dt 33:14; Wsd 7:18) or more gener. of the ‘movements’ of heavenly bodies fr. one place in the heavens or fr. one constellation to another (Pla., Tim. 39d; Aristot., HA 5, 9; Sext. Emp., Math. 5, 11; Philo, Agr. 51; Ath. 22, 7; Heath, Aristarchus 33 n. 3). In case the text is in proper order (but s. comm. ad loc.; Goodsp., Probs. 189f; vv.ll. include τροπὴ ἀποσκιάσματος, τροπῆς ἀποσκιάσματος), the more general sense (movements) is to be preferred to the more specialized (solstice), and the term τροπῆς ἀποσκίασμα (s. ἀποσκίασμα) means darkening that has its basis in change. That God, in contrast to all else, is unchangeable, was a truth often expressed in Hellenistic theol. (Herm. Wr. in Stob. I p. 277 Wachsm.=p. 432, 15 Sc. τί θεός; ἄτρεπτον ἀγαθόν. τί ἄνθρωπος; τρεπτὸν κακόν; Philo, Leg. All. 2, 89 πάντα τὰ ἄλλα τρέπεται, μόνος αὐτὸς [=θεός] ἄτρεπτός ἐστι; 33, Deus Imm. 22, Poster. Caini 19).—The transl. of τροπ. ἀποσκ. as ‘shadow (=trace) of change’, which has had some vogue fr. Oecumenius and Theophylact to HEwald et al., is lexically improbable.—DELG s.v. τρέπω C3. M-M. Sv. -
2 τροπή
τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)τροπέωturn: pres subj mp 2nd sgτροπέωturn: pres ind mp 2nd sgτροπέωturn: pres subj act 3rd sgτροπήturn: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 τροπῇ
τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)τροπέωturn: pres subj mp 2nd sgτροπέωturn: pres ind mp 2nd sgτροπέωturn: pres subj act 3rd sgτροπήturn: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 τροπή
τροπήturn: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 τρόπη
-
6 τρόπῃ
-
7 τροπή
τροπή: pl., ἠελίοιο, turning - places (cf. ‘tropics’), where the sun daily turns back his steeds, indicating the extreme west, Od. 15.404†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τροπή
-
8 τροπή
A turn, turning:a ὅθι τροπαὶ ἠελίοιο apparently denotes a point on the horizon, prob. the West or place where the sum sets (so Eust.1787.20), Od.15.404.b each of two fixed points in the solar year, the solstices, first in Hes., at the time of the (winter) solstice, Op. ; μετὰ τροπὰς ἠελ. ib.564,663 (with [dialect] Dor. acc. pl. in - ᾰς); πεδὰ τὰς τροπάς Alcm.33.5
:—later the two solstices were distinguished as τροπαὶ θεριναί and χειμεριναί, Hdt.2.19, Th.7.16, Pl.Lg. 767c, Arist. HA 542b4 sqq., Gal.6.405, etc. (rarely in sg.,τροπὴ θερινή Arist.Mete. 364b2
, Gem.1.13; τ. χειμερινή ib.15);τροπαὶ νότιοι Arist.HA 542b11
; τ. βόρειοι, νότιοι, Plu.2.601a:—when τροπαί is used alone, it mostly refers to the winter solstice, but the sense is always determined by the context, v. Hes. ll. cc.; περὶ ἡλίου τροπάς (sc. χειμερινάς) Th.8.39;εὐθὺς ἐκ τροπῶν Arist.HA 542b20
:—sts. also of other heavenly bodies, Pl.Ti. 39d;περὶ Πλειάδος δύσιν καὶ τροπάς Arist.HA 542b23
, etc.;ἄστρων ἐπιτολάς, δύσεις, τροπάς Alex.30.5
;τροπὰς τῶν ἐνδεδεμένων ἄστρων Arist.Cael. 296b4
;τροπαὶ ἡλίου καὶ σελήνης Epicur.Ep.2p.40U.
:—sts. four in number (the two equinoxes and two solstices), S.E.M.5.11, Gal.17(1).22; so (on a sun-dial)θερινὴ τ., ἰσημερινὴ τ., χειμερινὴ τ., Ἀρχ.Δελτ. 12.236
([place name] Samos).2 turn, change, Arist.Pol. 1316a17;πλείους τραπόμενος τροπὰς τοῦ Εὐρίπου Aeschin. 3.90
; τ. πρὸς τὸ βέλτιον turn for the better, Phld.Rh.2.25S.;ὀξυτέρας τρεπόμενος τ. τοῦ χαμαιλέοντος Plu.Alc.23
;αἱ τοῦ κόλακος ὥσπερ πολύποδος τ. Id.2.52f
;αἱ τῶ αἵματος τ. καὶ ἀλλοιώσιες Ti.Locr.102c
; αἱ περὶ τὸν ἀέρα τ. changes in the air or weather, Plu.2.946f; of wine, a turning sour, ib.939f (cf. τροπίας); going bad, of food,τ. καὶ διαφθορὰ τῶν παρακειμένων Gal.19.208
; of phonetic change in language, A.D. Adv.210.4, Hdn.Gr.2.932.3 τροπαὶ λέξεως a change of speech by figures or tropes ([etym.] τρόποι), Luc.Dem.Enc.6, cf. Hermog.Inv.4.10, al.4 αἱ τροπαί, = αἱ τροπαῖαι, alternating winds, Arist.Pr. 940b16, 21, Thphr.CP2.3.1, Vent.26.II the turning about of the enemy, putting to flight or routing him, τροπήν (or τροπάς) τινος ποιεῖν or ποιεῖσθαι put one to flight, Hdt.1.30, Ar.Eq. 246 (troch.), Th.2.19, 6.69, etc.; οἵαν ἂν τροπὴν Εὐρυσθέως θείμην ( θείην codd.) E.Heracl. 743;τροπὴ γινομένη Hdt.7.167
, cf. Th.1.49,50, etc.: poet.,ἐν μάχης τροπῇ A.Ag. 1237
; ἐν τροπῇ δορός in the rout caused by the spear, S.Aj. 1275, E.Rh.82.IV a coin, Hsch.; cf. τροπαϊκόν. -
9 τροπή
-ῆς + ἡ N 1 2-1-1-1-6=11 Ex 32,18; Dt 33,14; 1 Kgs 22,35; Jer 30,27(49,32); Jb 38,33change, movements (of the skies)Jb 38,33; rout, reversal (mil.), retreating Ex 32,18; τροπαί turnings of the sun, solar cycle Wis 7,18ἡλίου τροπαί turnings of the sun, solar cycle Dt 33,14Cf. LARCHER 1984, 470-471; LE BOULLUEC 1989, 324; TOV 1978, 55; WEVERS 1990 529; 1995 547(Dt33,14) -
10 τροπαί
τροπήturn: fem nom /voc pl -
11 τροπήν
τροπήturn: fem acc sg (attic epic ionic) -
12 τροπήι
τροπῇ, τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)τροπῇ, τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)τροπῇ, τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)τροπῇ, τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)τροπῇ, τροπέωturn: pres subj mp 2nd sgτροπῇ, τροπέωturn: pres ind mp 2nd sgτροπῇ, τροπέωturn: pres subj act 3rd sgτροπῇ, τροπήturn: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 τροπῆι
τροπῇ, τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (doric)τροπῇ, τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (doric)τροπῇ, τροπάομαιpres subj mp 2nd sg (epic ionic)τροπῇ, τροπάομαιpres ind mp 2nd sg (epic ionic)τροπῇ, τροπέωturn: pres subj mp 2nd sgτροπῇ, τροπέωturn: pres ind mp 2nd sgτροπῇ, τροπέωturn: pres subj act 3rd sgτροπῇ, τροπήturn: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 τροπής
τροπέωturn: pres ind act 2nd sg (doric)τροπήturn: fem gen sg (attic epic ionic)——————τροπέωturn: pres subj act 2nd sgτροπήturn: fem dat pl (epic) -
15 τροπάς
-
16 τροπᾶς
-
17 τροπήσιν
-
18 τροπῇσιν
-
19 τροπαίς
-
20 τροπαῖς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τροπή — turn fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπή — η 1. μεταβολή κατεύθυνσης: Τροπή προς νότο. 2. μτφ., αλλαγή, τροποποίηση, μετατροπή: Τροπή του κλάσματος σε ακέραιο. 3. ανταλλαγή: Τροπή χρημάτων. 4. μεταβολή ενός φθόγγου σε έναν άλλο: Τροπή του η σε ω. 5. καθένα από τα σημεία της εκλειπτικής… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τροπή — η, ΝΜΑ 1. αλλαγή κατεύθυνσης, γύρισμα, καμπή 2. μεταβολή, μετατροπή, τροποποίηση 3. ηλιοστάσιο 4. μεταστροφή, αλλαγή νεοελλ. 1. γραμμ. μεταβολή ενός φθόγγου σε άλλον («τροπή τού α σε η») 2. μαθημ. μετατροπή μιας μετρικής μονάδας σε άλλην («τροπή… … Dictionary of Greek
τροπῇ — τροπάομαι pres subj mp 2nd sg (doric) τροπάομαι pres ind mp 2nd sg (doric) τροπάομαι pres subj mp 2nd sg (epic ionic) τροπάομαι pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τροπέω turn pres subj mp 2nd sg τροπέω turn pres ind mp 2nd sg τροπέω turn pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρόπῃ — τρόπηι , τρόπις ship s keel fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπῆι — τροπῇ , τροπάομαι pres subj mp 2nd sg (doric) τροπῇ , τροπάομαι pres ind mp 2nd sg (doric) τροπῇ , τροπάομαι pres subj mp 2nd sg (epic ionic) τροπῇ , τροπάομαι pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τροπῇ , τροπέω turn pres subj mp 2nd sg τροπῇ , τροπέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπαῖς — τροπή turn fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπαῖσι — τροπή turn fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπαί — τροπή turn fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπᾶς — τροπή turn fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπήν — τροπή turn fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)