Перевод: с греческого на все языки

τρι-πέδων

1 τρι-πέδων

τρι-πέδων, ωνος, ὁ, ein böser Sklave, der dreimal, d. i. oft die Fesseln getragen hat, Eustath.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τρι-πέδων
2 τριπέδων

τρι-πέδων, ωνος, ὁ, ἡ, ([etym.] πέδη)

A a slave who has been often in fetters, Ar.Byz. ap. Hdn.Epim. 289, Eust.725.30, 1542.49.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριπέδων
3 τριπέδων

τρι-πέδων, ωνος, ὁ, ein böser Sklave, der dreimal, = oft die Fesseln getragen hat

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > τριπέδων

τριπέδων — ωνος, ὁ, ἡ, Μ δούλος ή κακοποιός που τού έχουν βάλει δεσμά τρεις ή και περισσότερες φορές. [ΕΤΥΜΟΛ. < τρι * + πέδων (< πέδη «δεσμός»), πρβλ. ὀψι πέδων] … Dictionary of Greek