Перевод: со всех языков на немецкий

τριοπίς

1 τριοπίς

τρι-οπίς, ἡ, u. τρι-όπιος, dreiäugig, von einem Geschmeide mit drei Bommeln

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > τριοπίς
2 τρι-οττίς

τρι-οττίς, ίδος, ἡ, ein Ohr-, Halsgeschmeide mit drei daran hangenden Bommeln, VLL. Vgl. τρίγληνος. Es scheint ursprünglich ein Wort mit τριοπίς zu sein; es wird auch die Form τριόττης angeführt. Man vgl. das äol. ὄττε, ὄττις, für ὄσσε, ὄψις.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τρι-οττίς

τριοπίς — ίδος, ἡ, Α (κατά τον Ησύχ.) «τριόφθαλμος εἶναι ζῷον ὅμοιον ἀκρίδι καὶ περιτραχήλιον τρεῖς ἔχον ὀφθαλμοὺς ὑαλοῦς». [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < τριοττίς κατ επίδραση τού θ. οπ τού ὄπωπα*, αν δεν πρόκειται για εσφ. τ.] … Dictionary of Greek