-
1 τραπεω
-
2 τραπέω
τραπέω, Weintrauben treten; Od. 7, 125; Hes. Sc. 301; ὅταν τραπέωσι καὶ πατέωσιν, Ananias bei Ath. VII, 282 b; später übh. Wein keltern, vermittelst der Drehkelter auspressen; vgl. Buttm. Lexil. II p. 155 über die Ableitung und den Zusammenhang mit trappen, traben.
-
3 τραπέω
-
4 τραπέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τραπέω
-
5 τραπέω
τραπέω, Weintrauben treten; übh. Wein keltern, vermittelst der Drehkelter auspressen -
6 ἐπι-τραπέω
ἐπι-τραπέω, = ἐπιτρέπω, Il. 10, 421.
-
7 τράπεον
τραπέωtread grapes: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)τραπέωtread grapes: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
8 τραποίατο
τραπέωtread grapes: pres opt mp 3rd pl (epic)τρέπωStudien zum griech. Perf.aor opt mid 3rd pl (epic ionic) -
9 τραποίμεθα
τραπέωtread grapes: pres opt mp 1st pl (attic epic doric)τρέπωStudien zum griech. Perf.aor opt mid 1st pl -
10 τραποίμην
τραπέωtread grapes: pres opt mp 1st sg (attic epic doric)τρέπωStudien zum griech. Perf.aor opt mid 1st sg -
11 τραπέοντο
τραπέωtread grapes: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
12 τραπώμεθα
τραπέωtread grapes: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)τρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj mp 1st pl -
13 συνεκτραπή
σύν, ἐκ-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgσύν-ἐκτρέπωturn out of the course: aor subj pass 3rd sg -
14 συνεκτραπῇ
σύν, ἐκ-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgσύν, ἐκ-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgσύν-ἐκτρέπωturn out of the course: aor subj pass 3rd sg -
15 συντραπή
σύν-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgσύν-τρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg -
16 συντραπῇ
σύν-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgσύν-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgσύν-τρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg -
17 τηστραπή
ἐστραπῇ, εἰσ-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgἐστραπῇ, εἰσ-τρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg -
18 τἠστραπῇ
ἐστραπῇ, εἰσ-τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgἐστραπῇ, εἰσ-τραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgἐστραπῇ, εἰσ-τρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg -
19 τραπή
τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgτραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgτραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgτραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgτρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg -
20 τραπῇ
τέρπωdelight: aor subj pass 3rd sgτραπέωtread grapes: pres subj mp 2nd sgτραπέωtread grapes: pres ind mp 2nd sgτραπέωtread grapes: pres subj act 3rd sgτρέπωStudien zum griech. Perf.aor subj pass 3rd sg
См. также в других словарях:
τραποῦ — τραπέω tread grapes pres imperat mp 2nd sg (attic) τραπέω tread grapes imperf ind mp 2nd sg (attic) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor imperat mid 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τράπεον — τραπέω tread grapes imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) τραπέω tread grapes imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτράπεον — τραπέω tread grapes imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) τραπέω tread grapes imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραπεῖν — τραπέω tread grapes pres inf act (attic epic doric) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραποῖεν — τραπέω tread grapes pres opt act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραποίατο — τραπέω tread grapes pres opt mp 3rd pl (epic) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor opt mid 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραποίμεθα — τραπέω tread grapes pres opt mp 1st pl (attic epic doric) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor opt mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραποίμην — τραπέω tread grapes pres opt mp 1st sg (attic epic doric) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor opt mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραποῦσαι — τραπέω tread grapes pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραπέοντο — τραπέω tread grapes imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραπώμεθα — τραπέω tread grapes pres subj mp 1st pl (attic epic doric) τρέπω Studien zum griech. Perf. aor subj mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
