-
1 τρίμετρος
τρί-μετρος, dreimäßig, aus drei Maßen bestehend; bes. in der Verskunst, drei μέτρα enthaltend, daraus bestehend, = von jambischen, trochäischen u. anapästischen Versen = aus drei Doppelfüßen, Dipodien, von den übrigen Versarten = aus drei Füßen bestehend; dah. heißt der sechsfüßige jambische Vers bei den Griechen τρίμετρος ἰαμβικός; so τόνος τρίμετρος, die trimetrische Versart -
2 τρί-μετρος
τρί-μετρος, dreimäßig, aus drei Maaßen bestehend; bes. in der Verskunst, drei μέτρα enthaltend, daraus bestehend, d. i. von jambischen, trochäischen u. anapästischen Versen = aus drei Doppelfüßen, Dipodien, von den übrigen Versarten = aus drei Füßen bestehend; dah. heißt der sechsfüßige jambische Vers bei den Griechen τρίμετρος ἰαμβικός; so τόνος τρίμετρος, die trimetrische Versart, Her. 1, 174; τὸ τρίμετρον, Ar. Nub. 632; ποιηταὶ ἐπῶν ἑξαμέτρων καὶ τριμέτρων, Plat. Legg. VII, 810 e.
-
3 trimetros
trimetros u. - trus, a, um (τρίμετρος), drei metra, d.i. drei Takte enthaltend, trimetrisch, versus, Quint.: metrum, Isid.: pes, Isid.: tempora, Isid. – subst. bl. trimetros u. trimetrus u. latinis. trimeter, trī, m., der Trimeter, Hor., Quint. u.a. Gramm. (trimeter zB. Diom. 506, 24. Serv. Verg. ecl. 8, 78). – Spät. Nbf. trimetrius, a, um, Auson. u. Sidon.
-
4 τόνος
τόνος, ὁ, 1) das, womit Etwas gespannt, straff angezogen, oder was selbst angespannt werden kann, Strick, Seil, Tau, Her. 7, 36, wie Aesch. frg. 175; Bettgurt, Ar. Equ. 530; τόνοι τῶν κλινέων, Her. 9, 118; οὓς τόνους τε καὶ ὑποζώματα προςαγορεύομεν, Plat. Legg. XII, 945 c; Thiersehne, Flechse, Hippocr. Auch die einzelnen Fäden, aus welchen die Stricke gedreht sind, ἐκ τριῶν τόνων, dreidrähtig, Xen. Cyn. 10, 2. – 2) das Spannen, Anspannen, Anstrengen, ὅπλων, Her. 7, 36, die Anspannung, Anstrengung, bes. der Stimme, τῆς φωνῆς, Dem. 18, 280; πνεύματος, Parm. 1 (IX, 342); dah. – a) der Ton, sowohl von der menschlichen Stimme, als von Instrumenten. – b) der Ton od. die Betonung eines Wortes, der Accent, Gramm. – c) τόνος ἑξάμετρος, das hexametrische Versmaaß, Her. 1, 47. 62. 5, 60; τρίμετρος, der Trimeter, 1, 174. – Uebh. Nachdruck, Kraft, Plut. Demetr. 21; όργῆς, Brut. 34; aber τόνον ἔχειν ἕνα ist = unum tenorem tenere, Dem. 13.
-
5 trimetros
trimetros u. - trus, a, um (τρίμετρος), drei metra, d.i. drei Takte enthaltend, trimetrisch, versus, Quint.: metrum, Isid.: pes, Isid.: tempora, Isid. – subst. bl. trimetros u. trimetrus u. latinis. trimeter, trī, m., der Trimeter, Hor., Quint. u.a. Gramm. (trimeter zB. Diom. 506, 24. Serv. Verg. ecl. 8, 78). – Spät. Nbf. trimetrius, a, um, Auson. u. Sidon.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > trimetros
-
6 τόνος
τόνος, ὁ, (1) das, womit etwas gespannt, straff angezogen, oder was selbst angespannt werden kann, Strick, Seil, Tau; Bettgurt; Tiersehne, Flechse. Auch die einzelnen Fäden, aus welchen die Stricke gedreht sind, ἐκ τριῶν τόνων, dreidrähtig; (2) das Spannen, Anspannen, Anstrengen; ὅπλων, die Anspannung, Anstrengung, bes. der Stimme; dah. (a) der Ton, sowohl von der menschlichen Stimme, als von Instrumenten; (b) der Ton od. die Betonung eines Wortes, der Accent, Gramm.; (c) τόνος ἑξάμετρος, das hexametrische Versmaß; τρίμετρος, der Trimeter. Übh. Nachdruck, Kraft; aber τόνον ἔχειν ἕνα, = unum tenorem tenere
См. также в других словарях:
τρίμετρος — consisting of three masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίμετρος — η, ο/τρίμετρος, ον, ΝΜΑ 1. (για στίχους) αυτός που αποτελείται από τρία μέτρα, δηλαδή στους ιαμβικούς, τροχαϊκούς και αναπαιστικούς στίχους, αυτός που αποτελείται από τρεις διποδίες, ενώ στους δακτυλικούς αυτός που αποτελείται από τρεις απλούς… … Dictionary of Greek
τρίμετρος — η, ο 1. μτφ., αυτός που αποτελείται από τρία μέτρα: Τρίμετρος στίχος. 2. το ουδ. ως ουσ., τρίμετρο, το στίχος που αποτελείται από τρία μετρικά πόδια ή από τρεις διποδίες: Ιαμβικό τρίμετρο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρίμετρον — τρίμετρος consisting of three masc/fem acc sg τρίμετρος consisting of three neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριμέτροις — τρίμετρος consisting of three masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριμέτρου — τρίμετρος consisting of three masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριμέτρους — τρίμετρος consisting of three masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριμέτρων — τρίμετρος consisting of three masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριμέτρῳ — τρίμετρος consisting of three masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίμετρα — τρίμετρος consisting of three neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίμετροι — τρίμετρος consisting of three masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)