-
1 τρίκλινος
τρίκλῑν-ος, ον,II Subst. τρίκλινος (sc. οἶκος), ὁ, AB114, Eust. 1573.29, Gloss.; also [full] τρίκλινον, τό, SIG1097.29 (Athens, iv B. C.), Anaxandr.70, Arched.2.12, Plb.30.26.3, BGU 388 ii 21 (ii A. D.):— dining-room with three couches,συναγαγὼν τρεῖς ὄντας εἰς τ. Antiph. 299
.2 τ. συγγενείας a family party, Men.923.1; ὅλον τ. (acc.) a whole dinner-party, Dsc.5.71, cf. Anaxandr. l. c., Arched. l. c.3 set of three couches,οὐχ ὑποστρώσεις τ.; Amphis 46
, cf. SIG l. c., Plb. l. c., Plu.Caes.55, POxy.1277.7, 23 (iii A. D.).III τρίκλινος ἤτοι ὡρεῖον a barn (?) or a granary, Hero *Stereom.1.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρίκλινος
-
2 τρίκλινος
τρίκλῑνος, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem nom sg -
3 τρίκλινον
τρίκλινονwith three couches: neut nom /voc /acc sgτρίκλῑνον, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem acc sgτρίκλῑνον, τρίκλινοςwith three couches: neut nom /voc /acc sg -
4 ἀρχιτρίκλινος
ἀρχιτρίκλινος, ου, ὁ (τρίκλινος a banquet room ‘with three couches’) (the slave who was responsible for managing a banquet: in Lat architriclinus, tricliniarcha; Heliod. 7, 27, 7 ἀρχιτρίκλινοι καὶ οἰνοχόοι) head waiter, butler J 2:8f. For the view that the context suggests equivalence of ἀ. with συμποσίαρχος toastmaster, master of the feast (cp. ἡγούμενος Sir 32:1f) s. comm.—DELG s.v. κλίνω (on τρίκλινος).Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀρχιτρίκλινος
-
5 τρικλίνοις
τρίκλινονwith three couches: neut dat plτρικλί̱νοις, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut dat pl -
6 τρικλίνου
τρίκλινονwith three couches: neut gen sgτρικλί̱νου, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut gen sg -
7 τρικλίνους
τρικλί̱νους, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem acc pl -
8 τρικλίνω
τρίκλινονwith three couches: neut dat sgτρικλί̱νῳ, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut dat sg -
9 τρικλίνῳ
τρίκλινονwith three couches: neut dat sgτρικλί̱νῳ, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut dat sg -
10 τρικλίνωι
τρικλίνῳ, τρίκλινονwith three couches: neut dat sgτρικλί̱νῳ, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut dat sg -
11 τρικλίνων
τρίκλινονwith three couches: neut gen plτρικλί̱νων, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem /neut gen pl -
12 τρίκλινα
τρίκλινονwith three couches: neut nom /voc /acc plτρίκλῑνα, τρίκλινοςwith three couches: neut nom /voc /acc pl -
13 τρίκλινοι
τρίκλῑνοι, τρίκλινοςwith three couches: masc /fem nom /voc pl -
14 τρίγληνος
τρίγληνος, ον, in Hom. as epith. of ear-rings,Aἕρματα τρίγληνα Il. 14.183
, Od.18.298: ancient critics (cf. Sch. ad loc.) expld. it (1 ) from γλήνεα (Il.24.192), = ἀξιοθέατα, or (2) = τρίκοκκα, i. e. with three berry-shaped ornaments, or (3) = ἐκ τριῶν ζῳδίων συγκείμενα, or (4) = τριόφθαλμα, like [dialect] Att. τριοττίδες; and in other ways. It is prob. formed from γλήνη as τρίκλινος fr. κλίνη, etc., but the sense remains uncertain.II three-eyed, of Hecate, Ath.7.325a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρίγληνος
-
15 τρικλινικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρικλινικός
-
16 τρικλίνιον
τρικλῑν-ιον, τό,A = τρίκλινος 11, Theopomp.Com.64.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρικλίνιον
-
17 ἀρχιτρίκλινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρχιτρίκλινος
-
18 טריקלין
טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty -
19 טרקלין
טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty -
20 טְרִיקְלִין
טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τρίκλινος — η, ο / τρίκλινος, ον, ΝΜΑ 1. αυτός που έχει τρεις κλίνες (α. «δεν υπήρχαν τρίκλινα δωμάτια στο ξενοδοχείο» β. «θαλάμους δὲ τρεῑς εἶχε τρικλίνους», Αθην.) 2. το ουδ. ως ουσ. το τρίκλινο(ν) (στους Ρωμαίους) α) το τρικλίνιο β) το τραπέζι φαγητού… … Dictionary of Greek
τρίκλινος — τρίκλῑνος , τρίκλινος with three couches masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίκλινον — with three couches neut nom/voc/acc sg τρίκλῑνον , τρίκλινος with three couches masc/fem acc sg τρίκλῑνον , τρίκλινος with three couches neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
архитриклин — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. греч. из ἀρχή и τρίκλινος букв. начальник … Словарь церковнославянского языка
OECI — Graece Οἶκοι et οἰκήματα, cellae dictae sunt Balneorum, apud Veteres, quarum cum tres essent, Frigidaria, Tepidaria et Caldaria; illam ψνχρὸν οἶκον, et ψυχροδόχον οἶκον, appellat Lucian. in Dial. istam ἠρέμκ χλιαινόμενον οἶκον, Idem: hanc, θερμὸν … Hofmann J. Lexicon universale
θωμαΐτης — θωμαΐτης, ὁ (Μ) (ενν. τρίκλινος) (από το όν. του πατριάρχη Θωμά Α , που τό έκτισε) διαμέρισμα στα πατριαρχεία κοντά στην Αγία Σοφία, όπου συνεδρίαζε η αγία σύνοδος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κύριο όν. Θωμάς] … Dictionary of Greek
στέφανος — I Όνομα αγίων της Αν. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Ο πρώτος και πιο γνωστός από τους επτά διακόνους, που είχαν εκλεχτεί για να υπηρετούν τις Αγάπες της πρώτης Εκκλησίας, στην Ιερουσαλήμ. Διακρινόταν για τη μεγάλη του χριστιανική δράση, αλλά… … Dictionary of Greek
συντρίκλινος — ον, A συνδαιτυμόνας, ομοτράπεζος. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + τρίκλινος «αίθουσα δείπνου, εστιατόριο με τρεις δειπνητικές κλίνες»] … Dictionary of Greek
τρικλίνιο — το / τρικλίνιον, ΝΑ [τρίκλινος] (στην αρχ.) αίθουσα φαγητού τών Ρωμαίων, στην οποία υπήρχαν τρεις κλίνες, όπου ξάπλωναν οι συνδαιτημόνες κατά την ελληνική συνήθεια … Dictionary of Greek
τρικλιναρχία — ἡ, Α η διεύθυνση τών συμποσίων. [ΕΤΥΜΟΛ. < τρίκλινος «συμπόσιο» + αρχία (< άρχης*)] … Dictionary of Greek
τρικλινικός — ή, όν, Α [τρίκλινος] ο σχετικός με το τρίκλινο, την αίθουσα συμποσίων … Dictionary of Greek