-
1 τρίβων
τρίβων, ωνος, ὁ, 1) ein abgeriebenes, abgetragenes Kleid, bes. ein alter abgeschabter Mantel, wie ihn die Spartaner, später die Philosophen und endlich die Mönche zu tragen pflegten, gew. Sinnbild einer genügsamen, strengen Lebensweise; Ar. Ach. 184. 324 Vesp. 1131; Plat. Prot. 335 d Conv. 219 b; λακωνίζειν φασὶ καὶ τρίβωνας ἔχουσι, Dem. 54, 34; Sp.; vgl. Perizon. ad Ael. 5, 5. – 2) als adj., geübt in Etwas, einer Sache kundig, τρίβων αὐτῆς, Her. 4, 74; λόγων, im Reden geübt, Eur. Bacch. 716, der es auch mit dem acc. verbindet, τρίβων τὰ τοιάδε Med. 686, τρίβων εἶ τὰ κομψά Rhes. 625. – Absolut, ὁ τρ., ein abgeriebener, durchtriebener, verschmitzter Mensch, Ar. Nubb. 859.
-
2 τρίβων
A worn garment, threadbare cloak, E.Fr.282.12, Ar.Ach. 184, 343 (troch.), al., PCair.Zen.92.19, 519.11 (iii B. C.), Sammelb. 7451.149 (iii B. C.): worn by the Spartans,Αακωνίζειν καὶ τρίβωνας ἔχειν D. 54.34
, cf. Duris 14J.; by Philosophers, as Socrates, Pl.Smp. 219b, Prt. 335d; esp. by the Cynics, Crates Theb.16, Arr.Epict.3.1.24, etc.; and the Stoics, Zeno Stoic.1.63;πήρα καὶ τ. Plu.2.332a
, cf. Luc.Peregr.15, D.L.6.13;οἱ τὴν χλαῖναν ἐν τῷ θέρει κατατρίψαντες ἐν τῷ τ. τὸν χειμῶνα διάγουσι Ath.Med.
ap. Orib.inc.21.17:— = στολή τις ἔχουσα σημεῖα ὡς γαμμάτια acc. to EM766.6.------------------------------------A practised or skilled in a thing, used to it, c. gen., τρίβων αὐτῆς (sc. τῆς καννάβιος) Hdt.4.74;τ. λόγων E. Ba. 717
;τ. ἱππικῆς Ar.V. 1429
;τῶν κρεμαθρῶν οὔπω τ. Id.Nu. 869
;τῶν ἔργων τῆς ἰατρικῆς Gal.15.169
, cf. 18(2).35: c. acc.,τρίβων τὰ τοιάδε E.Med. 686
: abs., Id.El. 1127: [comp] Comp.- ότερος EM766.4
:— hence -
3 τριβων
III- ωνος ὅ1) ловкач, хитрец Arph.2) потертый плащ, рубище (у спартанцев и философов, склонных к аскетизму) Plat., Dem., Plut., Luc., Diog.L. -
4 τριβών
-
5 τριβῶν
-
6 τρίβων
τρίβων, ωνος, ὁ, (1) ein abgeriebenes, abgetragenes Kleid, bes. ein alter abgeschabter Mantel, wie ihn die Spartaner, später die Philosophen und endlich die Mönche zu tragen pflegten, gew. Sinnbild einer genügsamen, strengen Lebensweise; (2) adj., geübt in etwas, einer Sache kundig; λόγων, im Reden geübt. Abs., ὁ τρ., ein abgeriebener, durchtriebener, verschmitzter Mensch -
7 τρίβων'
τρίβωνα, τρίβωνworn garment: masc /fem acc sgτρίβωνι, τρίβωνworn garment: masc /fem dat sgτρίβωνε, τρίβωνworn garment: masc /fem nom /voc /acc dual -
8 τρίβων
τρίβοςworn: masc /fem gen plτρί̱βων, τρίβωrub: pres part act masc nom sgτρίβωνworn garment: masc /fem nom /voc sg -
9 τρίβων
(-ωνος) ο ряса -
10 τριβων-ώδης
τριβων-ώδης, ες, mantelartig, -ähnlich, Phot., v. l.
-
11 ἀ-τρίβων
-
12 ἑλκε-τρίβων
ἑλκε-τρίβων, ωνος, ὁ, der Mantelschlepper, Spottname eines Lacedämoniers, Plat. Com. bei Eustrat. ad Arist. Nic. 4, 7.
-
13 τριβωνάριον
A small cloak, Clearch.26, Arr.Epict.3.22.47.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριβωνάριον
-
14 τριβωνικῶς
τρῐβων-ικῶς, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριβωνικῶς
-
15 τριβώνιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριβώνιον
-
16 τρίβωνα
τρίβωνworn garment: masc /fem acc sg -
17 τρίβωνας
τρίβωνworn garment: masc /fem acc pl -
18 τρίβωνες
τρίβωνworn garment: masc /fem nom /voc pl -
19 τρίβωνι
τρίβωνworn garment: masc /fem dat sg -
20 τρίβωνος
τρίβωνworn garment: masc /fem gen sg
См. также в других словарях:
τρίβων' — τρίβωνα , τρίβων worn garment masc/fem acc sg τρίβωνι , τρίβων worn garment masc/fem dat sg τρίβωνε , τρίβων worn garment masc/fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβων — ο, ΝΜΑ (στην αρχαιότ.) παλαιό και φθαρμένο ή τραχύ επανωφόρι, όπως αυτό που φορούσαν οι Σπαρτιάτες, οι φιλόσοφοι, ιδίως ο Σωκράτης και οι κυνικοί, και αργότερα οι μοναχοί, συνήθως ως ένδειξη αυτάρκους βίου και σκληραγωγίας («λακωνίζειν φασὶ καὶ… … Dictionary of Greek
τρίβων — τρίβος worn masc/fem gen pl τρί̱βων , τρίβω rub pres part act masc nom sg τρίβων worn garment masc/fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριβῶν — τριβή rubbing fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ТРИБОН — • Τρίβων, см. Vestis, Одежда, 1 … Реальный словарь классических древностей
τρίβωνα — τρίβων worn garment masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβωνας — τρίβων worn garment masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβωνες — τρίβων worn garment masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβωνι — τρίβων worn garment masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβωνος — τρίβων worn garment masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CYNICI — Philosophi quidam sectatores Antisthenis, qui primus novum hoc Philosophiae genus introduxit: Ita dicti five a Cynosarge gymnasio, in quo Antitthenes profitebatur; sive a canina mordacitate, quâ in hominum vitas nullô discrimine invehebantur: aut … Hofmann J. Lexicon universale