-
1 τράγη
τράγη· πεπληγμένη, πεπηγυῖα, Hsch. -
2 τράγη
τραγάωto be over-luxuriant: pres imperat act 2nd sg (doric)τραγάωto be over-luxuriant: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)τραγάωto be over-luxuriant: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————τράγωpres subj mp 2nd sgτράγωpres ind mp 2nd sgτράγωpres subj act 3rd sgτρώγωgnaw: aor subj mp 2nd sgτρώγωgnaw: aor subj act 3rd sg -
3 τράγῃ
Βλ. λ. τράγη -
4 τράγεος
A = τράγειος, δειπνήσας τ. πόδα AP11.325 (Autom.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τράγεος
-
5 τραγηφόρος
τρᾰγηφόρος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τραγηφόρος
-
6 τρώγω
Aτρώξομαι Ar.Ach.806
, X.Smp.4.8: [tense] aor. 1 ἔτρωξα ([etym.] κατ-) Batr.182, Hp.Nat.Mul.8, Timo66.6: [tense] aor. 2 ἔτρᾰγον, [ per.] 3sg. subj.τράγῃ Pherecr.67.5
(elsewh. only in compos. with ἐν- (q. v.), κατα-, παρα-):—[voice] Pass., [tense] pf. τέτρωγμαι ([etym.] δια-) Ar.V.371, ([etym.] παρεν-) Eub.15.8:—gnaw, nibble, munch, esp. of herbivorous animals, as mules,τ. ἄγρωστιν Od.6.90
; of swine,ἐρεβίνθους τ. Ar. Ach.801
, cf. 806; of cattle, τὸν θαλλόν, κόμαρον τ., Theoc.4.45, 9.11; rarely of dogs,Εὐριπίδην ἔτρωγον Sotad.15.15
; of human beings in disease,λίθους τε καὶ γῆν τρώγουσι Hp.Prorrh.2.31
.II of men, eat vegetables or fruit,τοὺς γενομένους [κυάμους] οὔτε τρώγουσι οὔτε ἕψοντες πατέονται Hdt.2.37
; τὸ κάτω [τῆς βύβλου] ib.92;τὸν καρπὸν τοῦ λωτοῦ Id.4.177
;τ. βότρυς Ar.Eq.1077
;βολβοὺς τρώγων, τυροὺς κάπτων Anaxil.18.3
(anap.); of dessert, eat fruits, as figs, almonds, etc., Hdt.1.71, Ar.Pax1324, Pherecr.159 (v. τρωγάλια) ; ἴτρια, μελίπηκτα, Sol.38.1, Antiph.140.4; of small fish as hors-d'oeuvres,κἀν ποίᾳ πόλει τοσοῦτος < ὢν > τὸ μέγεθος ἰχθῦς τρώγεται; Eup.23
D.: abs., πίνειν καὶ τ. drink and eat dessert, D.19.197: Com. metaph.,γνώμας τ. Πανδελετείους Ar.Nu.924
(anap.):—[voice] Pass.,τρώγεται ἁπαλὰ ταῦτα καὶ αὖα Hdt.2.92
.III later, simply eat, serving as [tense] pres. to ἔφαγον instead ofἐσθίω, ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα Ev.Jo.6.54
(cf. [tense] aor. φάγητε.. πίητε ib.53);τρώγοντες καὶ πίνοντες Ev.Matt.24.38
; never in LXX (ὁ ἐσθίων ἄρτους μου LXX Ps.40(41).10
becomes ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον when cited in Ev.Jo.13.18); δύο τρώγομεν ἀδελφοί is dub. l. in Plb.31.23.9;ἔδωκεν εὔζωμον νήστῃ τρώγειν SIG1171.9
(Crete, perh. i B. C.); ἡ νὺξ τὴν ἡμέραν τ. (of a black man eating white bread) Diog.Cyn. ap. Sammelb.5730 (iv/v A. D.);ψυχρὰ τρώγοντα κατακαίεσθαι PMag.Lond.121.177
;ἔμοιγε, ὅσσα παρ' ἀνθρώποις, τρώγειν ἔθος Batr.34
; this usage is mentioned by AB114, censured by Phot.
См. также в других словарях:
τραγή — η / τραγῆ, ΝΜΑ, και τραγέη Α δέρμα τράγου. [ΕΤΥΜΟΛ. < τράγος + κατάλ. έη / ῆ (πρβλ. λεοντ ῆ)] … Dictionary of Greek
τράγη — Α (κατά τον Ησύχ.) «πεπληγμένη, πεπηγυῑα» … Dictionary of Greek
τράγη — τραγάω to be over luxuriant pres imperat act 2nd sg (doric) τραγάω to be over luxuriant pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) τραγάω to be over luxuriant imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τράγῃ — τράγω pres subj mp 2nd sg τράγω pres ind mp 2nd sg τράγω pres subj act 3rd sg τρώγω gnaw aor subj mp 2nd sg τρώγω gnaw aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
TRAGEMA — Graece τράγημα, nomen comprehendens, iuxta Hierophilum, l. πῶς ὀφείλει διατᾶςθαι ἄνθρωπος εν ἑκάςτῳ μηνὶ, amygdalas, pistacia, nuces minutas, palmulas sive dactylos siccos, et quae ex his conficiuntur, coptas. Apud Myrepsum Α᾿ντίδοτος διὰ… … Hofmann J. Lexicon universale
τραγηφόρος — ον, Α αυτός που φορεί τραγή, δορά τράγου («τραγηφόροι αἱ κόραι Διονύσῳ ὀργιάζουσαι τραγὴν περιήπτοντο», Ησύχ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < τραγῆ + φόρος* (< φέρω)] … Dictionary of Greek