Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

τοὐνδεχόμενον

  • 1 τουνδεχόμενον

    ἐνδεχόμενον, ἐνδέχομαι
    take upon oneself: pres part mp masc acc sg
    ἐνδεχόμενον, ἐνδέχομαι
    take upon oneself: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τουνδεχόμενον

  • 2 τοὐνδεχόμενον

    ἐνδεχόμενον, ἐνδέχομαι
    take upon oneself: pres part mp masc acc sg
    ἐνδεχόμενον, ἐνδέχομαι
    take upon oneself: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τοὐνδεχόμενον

  • 3 ενδεχομαι

        ион. ἐνδέκομαι
        1) принимать, принимать на себя
        ἐ. ἀπόστασιν ἀπό τινος Her.выражать готовность отложиться от кого-л.

        2) благосклонно выслушивать, соглашаться, одобрять
        

    (λόγους τινός Her., Arph.; τέν τοῦ Ἀλκιβιάδου κάθοδον Thuc.)

        3) выслушивать
        

    ὧν δ΄ εἵνεκ΄ ἦλθον, σημανῶ, σὺ δ΄ ἐνδέχου Eur. — я расскажу тебе, зачем пришла, а ты выслушай

        4) (воспринимать, допускать: μήποτε μεταβολέν καὴ ἡντινοῦν ἐ. Plat. не претерпевать никогда ни малейших изменений; καθ΄ ὅσον φύσις ἐνδέχεται Plat. насколько позволяют природные условия: οὐκ ἐνδέχεται πρὸς τὸ αὐτὸ ὕδωρ εἰπεῖν Dem. предоставленное (мне) время не позволит мне рассказать об этом (обстоятельно); 5) преимущ. impers. быть допустимым, возможным
        

    ἃ πολλὰ ἐνδέχεται Thuc. — все то многое, что может случиться;

        τὸ ἐνδεχόμενον и τὸ ἐνδέχεσθαι Arst. — возможность;
        ζωέ ἥ ἐνδεχομένη ἀρίστη Arst. — возможно более счастливая жизнь;
        τὰ ἐνδεχόμενα εἶναι καὴ μέ εἶναι Arst. — то, что может быть и чего может не быть, т.е. случайное;
        τοῖς μὲν ἰδιώταις ἔξεστι, τοῖς δε τυράννοις οὐκ ἐνδέχεται Xen. — частным лицам (это) можно, а тираннам нельзя;
        καθ΄ или εἰς ὅσον ἐνδέχεται Plat., μέχρις οὗ ἐνδέχεται или μέχρι τοῦ ἐνδεχομένου Arst., ἐκ τῶν ἐνδεχομένων Xen., Arst., Diod., ὡς ἐνδέχεται (μάλιστα) Arst., Polyb., ἐφ΄ ὅσον ἐνδέχεται или ἐνδεχόμενον Arst., Diod., εἰς τοὐνδεχόμενον Plut., κατὰ τὸν ἐνδεχόμενον τρόπον Arst. и κατὰ τὸ ἐνδεχόμενον Diog.L. — насколько (только) возможно, по возможности

    Древнегреческо-русский словарь > ενδεχομαι

См. также в других словарях:

  • τοὐνδεχόμενον — ἐνδεχόμενον , ἐνδέχομαι take upon oneself pres part mp masc acc sg ἐνδεχόμενον , ἐνδέχομαι take upon oneself pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»