-
1 τονθορύζω
A speak inarticulately, mumble, Ar.Ach. 683 (troch.), Ra. 747, V. 614 (anap.), Luc.Deor.Conc.1, Aristaenet.2.6; gurgle,ἐτονθόρυζε ταῦρος <ὡς> νεοσφαγής A.Fr. 298
:—in all these passages the best codd. have the form in -ύζω; τονθορύξει (prob. [ per.] 2sg. [tense] fut. ) occurs in Herod.7.77; both forms are cited by Hsch.; - ίζω is found in codd. of Gal.2.689, Thom.Mag.p.352R., etc., but is never expressly mentioned by Gramm.; cf. ὑποτονθορύζω.— Rarer collat. forms, [full] τονθολῠγέω, gurgle, Pherecr.108.4; distd. from τανθαρύζω (q.v.) by Ptol.Asc.p.410H., Ammon.Diff.p.79V.; [full] τονθρ-ύζω, Herod.8.8, Opp.C.2.541, 3.169 (recognized as [dialect] Att. along with τονθορύζω by Phryn.336, cf. PSp.115 B.); cf. [suff] τον-ύς, ἡ, muttering, Hsch.; [suff] τον-υστής, οῦ, ὁ, mutterer, = γογγυστής, Aq.Pr.16.28; [suff] τον-υσμός and [full] τονθορυσμός, ὁ, Phryn.336. (Prob. onomatop.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τονθορύζω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский