-
1 τολμαω
ион. τολμέω1) отваживаться, осмеливаться, решатьсяτ. τι Hom., Pind., Trag., Thuc. — отваживаться на что-либо;πικρὰν πεῖραν τολμήσειν Soph. — предпринять тяжелую попытку;τόλμησον ὀρθῶς φρονεῖν Aesch. — решись правильно мыслить, т.е. возьмись за ум, опомнись;τοῦτο τετολμήσθω εἰπεῖν Plat. — да будет сказано, т.е. смею утверждать следующее;τ. ὑπ΄ ἐχθρῶν οἷ΄ ἐτολμήθη (Ἀγαμέμνων) Eur. — дерзнуть на то, на что дерзнули враги против Агамемнона2) выносить, переносить, терпеть(τι Eur., Plat.)
τολμῆσαί τι ὑπό τινος Plat. — подвергнуться чему-л. со стороны кого-л.;ἔτολμα βαλλόμενος τετληότι θυμῷ Hom. — он безропотно сносил побои -
2 τολμάω
τολμάω быть исполненным отваги; отваживаться, решаться (syn. θαρρέω) -
3 τολμάω
{гл., 16}отваживаться, осмеливаться, решаться, сметь.Ссылки: Мф. 22:46; Мк. 12:34; 15:43; Лк. 20:40; Ин. 21:12; Деян. 5:13; 7:32; Рим. 5:7; 15:18; 1Кор. 6:1; 2Кор. 10:2, 12; 11:21; Флп. 1:14; Иуд. 1:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τολμάω
-
4 τολμάω
{гл., 16}отваживаться, осмеливаться, решаться, сметь.Ссылки: Мф. 22:46; Мк. 12:34; 15:43; Лк. 20:40; Ин. 21:12; Деян. 5:13; 7:32; Рим. 5:7; 15:18; 1Кор. 6:1; 2Кор. 10:2, 12; 11:21; Флп. 1:14; Иуд. 1:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τολμάω
-
5 τολμάω
отваживаться, осмеливаться, решаться, сметь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τολμάω
-
6 τολμάω
осмеливаюсь, решаюсь -
7 τολμώ
τολμάω αμετ.1) осмеливаться, отваживаться; дерзать; 2) посметь, дерзнуть -
8 τολμα
Iдор. τόλμᾱ ἥ1) смелость, отвага Aesch., Pind., Her.2) дерзость Aesch., Soph., Arph., Thuc., Plat.IIimper. к τολμάω См. τολμαω -
9 τολμητος
дор. τολμᾱτός 3 и 2[adj. verb. к τολμάω См. τολμαω] отважно предпринимаемый (предпринятый)ἐλπὴς τολμητός Eur. — надежда, состоящая в отваге;
ἐκείνῳ πάντα τολμητά ἐστιν Soph. — он способен (отважиться) на все -
10 ανατολμαω
-
11 αντιτολμαω
отваживаться в свою очередь, действовать столь же смело(πρὸς τολμηρούς Thuc.)
-
12 αποτολμαω
отваживаться, дерзать, решаться(τινι Thuc. и ποιεῖν τι Lys., Aeschin.)
ἀποτετολμημένος Plat. — дерзкий, разнузданный -
13 επιτολμαω
1) крепиться, мужатьсяσοὴ ἐπιτολμάτω κραδίη καὴ θυμὸς ἀκούειν Hom. — умей спокойно выслушать (досл. пусть мужается слушать твое сердце и дух твой);
ἐπετόλμησε, φρεσὴ δ΄ ἔσχετο Hom. — (Одиссей) стерпел и сдержался2) отваживаться, решаться(τινι Plut.)
-
14 κατατολμαω
храбро держаться, отваживаться вступить в бой, перен. посягать(τῶν πολεμίων Polyb.; βιάζεσθαι τέν ἐνάργειαν Diod.)
κ. τῆς κοινῆς πίστεως Sext. — осмеливаться выступить против общих верований;κ. τοῦ καλῶς ἔχοντος Polyb. — позволять себе больше, чем следует -
15 παρατολμαω
-
16 προτολμαω
ранее отваживаться -
17 5111
{гл., 16}отваживаться, осмеливаться, решаться, сметь.Ссылки: Мф. 22:46; Мк. 12:34; 15:43; Лк. 20:40; Ин. 21:12; Деян. 5:13; 7:32; Рим. 5:7; 15:18; 1Кор. 6:1; 2Кор. 10:2, 12; 11:21; Флп. 1:14; Иуд. 1:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5111
См. также в других словарях:
τολμάω — / τολμώ, τόλμησα βλ. πίν. 58 Σημειώσεις: τολμάω : η κλίση σε ώ, άς, ά συνηθίζεται κυρίως σε επίσημο ύφος λόγου και σε στερεότυπες εκφρ. όπως: τολμώ να πω, δεν τολμώ να το πιστέψω κτλ … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τολμᾶτον — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾶτε — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾷ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind mp 2nd sg (epic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶμεν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶσιν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετολμημένα — τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῇς — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμήσουσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)