-
1 τιμιωτέρα
τιμιωτέρᾱ, τίμιοςvalued: fem nom /voc /acc comp dualτιμιωτέρᾱ, τίμιοςvalued: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)τιμιωτέρᾱ, τίμιοςvalued: fem nom /voc /acc comp dualτιμιωτέρᾱ, τίμιοςvalued: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————τιμιωτέρᾱͅ, τίμιοςvalued: fem dat comp sg (attic doric aeolic)τιμιωτέρᾱͅ, τίμιοςvalued: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
2 Τιμιωτέρα
Τιμιωτέρα ηЧестнейшая: (молитвенное песнопение в честь Богородицы): «Την τιμιωτέραν των Χερουβίμ» «Честнейшую Херувим…»Этим.< τιμή «честь, почтение» < дргр. τίω «чтить, почитать» -
3 τιμιωτέρᾳ
Βλ. λ. τιμιωτέρα -
4 τιμιώτερα
τίμιοςvalued: neut nom /voc /acc comp plτίμιοςvalued: neut nom /voc /acc comp pl -
5 τιμιωτέρας
τιμιωτέρᾱς, τίμιοςvalued: fem acc comp plτιμιωτέρᾱς, τίμιοςvalued: fem gen comp sg (attic doric aeolic)τιμιωτέρᾱς, τίμιοςvalued: fem acc comp plτιμιωτέρᾱς, τίμιοςvalued: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
6 τιμιωτέραν
τιμιωτέρᾱν, τίμιοςvalued: fem acc comp sg (attic doric aeolic)τιμιωτέρᾱν, τίμιοςvalued: fem acc comp sg (attic doric aeolic) -
7 τιμιωτέραις
τίμιοςvalued: fem dat comp plτιμιωτέρᾱͅς, τίμιοςvalued: fem dat comp pl (attic)τίμιοςvalued: fem dat comp plτιμιωτέρᾱͅς, τίμιοςvalued: fem dat comp pl (attic) -
8 ταπεινός
A low:1 of Place, low-lying,χώρη Hdt.4.191
, cf. Arist.Mete. 352b32 ([comp] Comp.);νῆσος D.S.3.21
; ταπεινὰ νέμεσθαι to live in low regions, Pi.N.3.82;τ. ἕζεσθαι E.Or. 1411
(lyr.);ἡ μαῖα καθεζέσθω -οτέρα Sor.1.70a
, cf. 2.61; of stature or size, low,ὀστᾶ X. Eq.1.4
; τροχοί ib.10.6; of position in the body,τὰ τ. τοῦ θώρακος Gal.15.531
; of a river, low, opp. μέγας, Plb.9.43.3; of stars, low, i.e. near the horizon, Cleom.1.5, al.; but also, near the earth, Id.2.5; of the sun, opp. ὑψηλός, Diog.Oen.8; λοξὸς καὶ τ. Gal.15.87.2 of persons, humbled, abased in power, pride, etc., Hdt.7.14; σὺ δ' οὐδέπω τ. A.Pr. 322, cf. 908;τ. παρέχειν τινά X.An.2.5.13
; , cf. Hec. 245, Andr. 979; submissive, X.Hier.5.4 ([comp] Comp.), etc.; αἱ τ. τῶν πόλεων small, poor, weak, Isoc.4.95, cf. 7.7, X.Cyr.7.5.69 ([comp] Sup.);τ. δύναμις D.4.23
; of low intelligence,αἱ τῶν ἀσυνέτων καὶ τ. ἀνθρώπων ψυχαί Gal. 19.220
;τὴν μικρὰν καὶ τ. [ἰατρικὴν θεωρίαν] ὁ Ἱπποκράτης ηὔξησεν Id.16.550
. Adv., ταπεινῶς (or ταπεινὰ) πράττειν to be in low estate or obscurity, Isoc.5.64, Plu.Thes.6;- νῶς ζῆν Philem.227
; .3 of the spirits, downcast, dejected,διάνοια Th.2.61
;τ. καὶ ἔρημοι συνεκάθηντο X.HG2.4.23
, cf. 6.4.16.4 in moral sense, either bad, mean, base, abject,τ. καὶ ἀνελεύθερος Pl.Lg. 791d
, cf. X.Mem.3.10.5, Isoc.2.34, etc.; or good, lowly, humble, Pl.Lg. 716a, X.Cyr.5.1.5, freq. in NT, Ev.Matt.11.29, 2 Ep.Cor.7.6, al.5 of things, mean, low, poor,τ. καὶ ἄπορος δίαιτα Pl.Lg. 762e
, cf. Phld. Oec.p.48 J.: [comp] Sup.,- οτάτη περίστασις Id.Vit.p.26
J.; θεωρία -οτέρα, opp. τιμιωτέρα, Arist.PA 639a1; of style, low, poor, τ. λέξις, opp. κεκοσμημένη, Id.Rh. 1404b6. Adv., - νῶς λέγειν in a submissive manner, ib. 1408a19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταπεινός
-
9 τίμιος
τίμιος, α, ον (τιμή; Hom.+) gener. ‘held in honor’ (Herodas 4, 5 of altars)① pert. to being of exceptional valueⓐ costly, precious Plut., Mor. 486b λίθος Rv 17:4; 18:12a, 16; 21:19; AcPl Ha 1, 11 (cp. Tob 13:17 S; JosAs 2:3; 18:4). Superl. (Jos., Ant. 17, 225 φίλον τιμιώτατον) λίθος τιμιώτατος Rv 21:11. Pl. λίθοι τίμιοι 1 Cor 3:12 (s. λίθος 2b and the lit. s.v. ἀμέθυστος). ξύλον τιμιώτατον Rv 18:12b (on the elative force s. Mussies 71, 128). τίμια ἀρώματα MPol 15:2.ⓑ of great worth/value, precious of the blood of Jesus τίμιον αἷμα 1 Pt 1:19; τίμιον τῷ θεῷ precious to God 1 Cl 7:4. τίμιος καρπὸς τῆς γῆς Js 5:7. τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα 2 Pt 1:4. τιμίαν ταύτην νηστείαν AcPl Ha 6, 24. Comp. τιμιώτερος w. gen. (Eur., Alc. 301; Menand., Mon. 482; 552 Meinecke [715; 843 Jaekel]): of a martyr’s bones τιμιώτερα λίθων πολυτελῶν (Pr 3:15; ApcEsdr 6:15 p. 33, 2 Tdf. τὸ τίμιον … αὐτοῦ σῶμα) MPol 18:1. Of the δοκίμιον τῆς πίστεως: πολὺ τιμιώτερον χρυσίου 1 Pt 1:7 v.l. (on τιμιώτερον χρυς. cp. Diog. L. 8, 42; EpArist 82; Philo, Sacr. Abel. 83, Det. Pot. Ins. 20; Theophyl. Sim., Ep. 81; cp. PsSol 17:43 χρυσίον τὸ πρῶτον τίμιον).ⓒ held in honor, respected (τιμή 2c) τίμιος ὁ γάμος Hb 13:4.ⓓ For οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ Ac 20:24 cp. λόγος 1aα, end.② pert. to high status that merits esteem, held in honor/ high regard, respected (oft. in the salutations of papyrus letters; cp. the greeting τιμιώτατε πάτερ TestAbr A 2 p. 78, 21 [Stone p. 4]; τ. Ἀβραάμ 7 p. 84, 24 [St. p. 16] and τίμιε Ἀβραάμ 16 p. 97, 21 [St. p. 42]) τινί by someone (Jos., Bell. 5, 527 τῷ δήμῳ τίμιος, Ant. 1, 273) Ac 5:34; 17:34 v.l.—DELG s.v. τιμή. M-M.
См. также в других словарях:
τιμιωτέρα — τιμιωτέρᾱ , τίμιος valued fem nom/voc/acc comp dual τιμιωτέρᾱ , τίμιος valued fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) τιμιωτέρᾱ , τίμιος valued fem nom/voc/acc comp dual τιμιωτέρᾱ , τίμιος valued fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιμιωτέρᾳ — τιμιωτέρᾱͅ , τίμιος valued fem dat comp sg (attic doric aeolic) τιμιωτέρᾱͅ , τίμιος valued fem dat comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιμιώτερα — τίμιος valued neut nom/voc/acc comp pl τίμιος valued neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιμιωτέρας — τιμιωτέρᾱς , τίμιος valued fem acc comp pl τιμιωτέρᾱς , τίμιος valued fem gen comp sg (attic doric aeolic) τιμιωτέρᾱς , τίμιος valued fem acc comp pl τιμιωτέρᾱς , τίμιος valued fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιμιωτέραν — τιμιωτέρᾱν , τίμιος valued fem acc comp sg (attic doric aeolic) τιμιωτέρᾱν , τίμιος valued fem acc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιμιωτέραις — τίμιος valued fem dat comp pl τιμιωτέρᾱͅς , τίμιος valued fem dat comp pl (attic) τίμιος valued fem dat comp pl τιμιωτέρᾱͅς , τίμιος valued fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
ИОАНН ГЛИКА — Иоанн Глика. Миниатюра из певч. рукописи XV в. (Ath. Laur. Л. 165. Fol. 10v Иоанн Глика. Миниатюра из певч. рукописи XV в. (Ath. Laur. Л. 165. Fol. 10vИоанн Глика [Иоанн Гликис; греч. ᾿Ιωάννης Γλυκύς] (сер. XIII в. ок. 1320), протопсалт,… … Православная энциклопедия
Agni Parthene — (Αγνή Παρθένε) is a liturgical hymn composed by St. Nectarius of Aegina, drawn from the Theotokarion (Book of Hymns to the Mother of God). Sometimes performed in Orthodox churches at the beginning of Vespers. English Translation O Virgin Pure:by… … Wikipedia
Agni Parthene — Mosaico de la Theotokos en la iglesia de Chora de Estambul. El Agni Parthene (del griego Αγνή Παρθένε que significa Oh Virgen Pura en español) es un himno litúrgico compuesto por San Nectario de Égina, para el Theotokarion («Libro de himnos a la… … Wikipedia Español
Агни Парфене — У этого термина существуют и другие значения, см. Агни (значения). Агни Парфене (греч. Αγνή Παρθένε), Чистая Дева греческий православный гимн Пресвятой Богородице, распространённый святителем Нектарием Эгинским (1846 1920), который, по… … Википедия
