-
1 τιθηνός
A nursing,χθών Lyc.1398
; πόνων τιθηνοὺς ἀποδιδοῦσά σοι τροφάς repaying thee nurture for thy nursing labours, i.e. rewarding thee for thy trouble in nursing me, E.IA 1230.II Subst. τιθηνός, ὁ, one who nurses or brings up, foster-father, LXX Nu. 11.12, al., Nic.Al.31, Orph.H.54.1, etc.;τ. τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως Sammelb.1568.2
(ii B.C.): also τιθηνός, ἡ, = τιθήνη, Anon. ap. Longin. 44.2, Plu.2.322c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τιθηνός
-
2 τιθηνός
τιθηνόςnursing: masc /fem nom sg -
3 τιθηνός
-οῦ ὁ N 2/ἡ 1-3-1-1-1=7 Nm 11,12; 2 Sm 4,4; 2 Kgs 10,1.5; Is 49,23stereotypical rendition of אמן; one who takes care, foster-parent, nursing father 2 Kgs 10,1; nurse 2 Sm 4,4Cf. DORIVAL 1994 78.290 -
4 τιθηνόν
τιθηνόςnursing: masc /fem acc sgτιθηνόςnursing: neut nom /voc /acc sg -
5 τιθηνοί
τιθηνόςnursing: masc /fem nom /voc pl -
6 τιθηνούς
τιθηνόςnursing: masc /fem acc pl -
7 τιθηνά
τιθηνόςnursing: neut nom /voc /acc pl -
8 τιθηνέ
τιθηνόςnursing: masc /fem voc sg -
9 τιθηνώ
τιθηνέομαιpres subj act 1st sg (attic epic doric)τιθηνέομαιpres ind act 1st sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres subj act 1st sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres ind act 1st sg (attic epic doric)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————τιθηνόςnursing: masc /fem /neut dat sg -
10 τιθηνοίς
τιθηνέομαιpres opt act 2nd sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut dat pl -
11 τιθηνοῖς
τιθηνέομαιpres opt act 2nd sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut dat pl -
12 τιθηνού
τιθηνέομαιpres imperat mp 2nd sg (attic)τιθηνέομαιimperf ind mp 2nd sg (attic)τιθηνέωtake care of: pres imperat mp 2nd sg (attic)τιθηνέωtake care of: imperf ind mp 2nd sg (attic)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut gen sg -
13 τιθηνοῦ
τιθηνέομαιpres imperat mp 2nd sg (attic)τιθηνέομαιimperf ind mp 2nd sg (attic)τιθηνέωtake care of: pres imperat mp 2nd sg (attic)τιθηνέωtake care of: imperf ind mp 2nd sg (attic)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut gen sg -
14 τιθηνώι
-
15 τιθηνῶι
-
16 τιθηνών
τιθήνηnurse: fem gen plτιθηνέομαιpres part act masc nom sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres part act masc nom sg (attic epic doric)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut gen pl -
17 τιθηνῶν
τιθήνηnurse: fem gen plτιθηνέομαιpres part act masc nom sg (attic epic doric)τιθηνέωtake care of: pres part act masc nom sg (attic epic doric)τιθηνόςnursing: masc /fem /neut gen pl -
18 αἴρω
+ V 41-106-68-40-34=289 Gn 35,2; 40,16; 43,34; 44,1; 45,23(bis)A: to lift, to take up [τινα] Gn 46,5; to take up and carry [τι] Gn 43,34; to remove, to take away [τινα] Gn 35,2; to kill [τινα] 1 Mc 16,19; to wear [τι] 1 Sm 2,28; to excite [τι] 1 Mc 13,17P: to be lifted up, to be carried Ex 25,28; to be removed, to be taken away Jer 38(31),24; to be eliminated, to be destroyed Est 4,1ἦρα τοῦς ὀφθαλμούς μου I lifted up my eyes Ps 120(121),1; oὐ προσέθεντο ἆραι κεφαλὴν αὐτῶν they did not raise their head again (as a sign of pride) Jgs 8,28; ἀρῶ τὴν χεῖρά μου I will raise my hand (for an oath or as active intervention) Dt 32,40; πῶς ἀρω τὸ πρόσωπόν μου πρὸς Ιωαβ how should I look honestly into Joab’s eyes? 2 Sm 2,22; ὡσεὶ αἴραι τιθηνὸς τὸν θηλάζοντα as a nurse takes her suckling (to the breast) Nm 11,12; ᾖρκε χεῖρας ἐναντίον του Κυρίου he has lifted his hand against the Lord Jb 15,25; ἀρθήσεται ἡ σκήνη the tabernacle shall be carried further, set forward Nm 2,17; τρία ἐγώ εἰμι αἴρω ἐπὶ σέ I bring three things upon you 2 Sm 24,12Cf. LUST 1995b, 33-45(esp.39-41(Deut 32,40)); →TWNT(→ἀνταἴρω, ἀπ-, ἐξαἴρω, ἐπαἴρω, μετ-, ὑπεραἴρω,,) -
19 καλοτίθηνος
A well-reared, Hsch. [full] τράχηλος [pron. full] [τρᾰ], ον, with beautiful neck, Cat.Cod.Astr.8(4).181.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλοτίθηνος
-
20 μοσχοτρόφος
μοσχο-τρόφος, ον,A rearing calves, PSI6.600 (iii B. C.), Hsch. s.v. τιθηνός: as Subst., PSI4.409.2 (iii B.C.), PCair.Zen.326.6 (iii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοσχοτρόφος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τιθηνός — nursing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνός — όν, Α [τιθήνη] 1. αυτός που έχει αναλάβει την ανατροφή μικρού παιδιού, τροφός 2. αυτός που δέχεται τις περιποιήσεις τού ή τής τροφού, ο γαλουχούμενος («παῑδα τιθηνόν», επιγρ.) 3. το αρσ. ως ουσ. ὁ τιθηνός άτομο που ασχολείται με την ανατροφή… … Dictionary of Greek
τιθηνόν — τιθηνός nursing masc/fem acc sg τιθηνός nursing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνοί — τιθηνός nursing masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνούς — τιθηνός nursing masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνά — τιθηνός nursing neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνέ — τιθηνός nursing masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνῷ — τιθηνός nursing masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνοκόμος — ὁ, Α τιθηνός*. [ΕΤΥΜΟΛ. < τιθήνη «τροφός» + κόμος (< κομῶ «φροντίζω»), πρβλ. νοσο κόμος] … Dictionary of Greek
τιθηνοῖς — τιθηνέομαι pres opt act 2nd sg (attic epic doric) τιθηνέω take care of pres opt act 2nd sg (attic epic doric) τιθηνός nursing masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιθηνοῦ — τιθηνέομαι pres imperat mp 2nd sg (attic) τιθηνέομαι imperf ind mp 2nd sg (attic) τιθηνέω take care of pres imperat mp 2nd sg (attic) τιθηνέω take care of imperf ind mp 2nd sg (attic) τιθηνός nursing masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)