-
1 μάνα
μάνᾱ, μάναfem nom /voc /acc dualμάνᾱ, μάναfem nom /voc sg (doric aeolic)μάνᾱ, μάνηςcup: masc nom /voc /acc dualμάνηςcup: masc voc sgμάνᾱ, μάνηςcup: masc gen sg (doric aeolic)μάνηςcup: masc nom sg (epic) -
2 Μάνα
Μάνᾱ, Μάνηςcup: masc nom /voc /acc dualΜάνηςcup: masc voc sgΜάνᾱ, Μάνηςcup: masc gen sg (doric aeolic)Μάνηςcup: masc nom sg (epic) -
3 μάνα
η см. μάν[ν]α I -
4 μανά
μᾱνά, μανόςloose: neut nom /voc /acc plμᾱνά̱, μανόςloose: fem nom /voc /acc dualμᾱνά̱, μανόςloose: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 μάνα
anne, ana, ana suyolu -
6 μάνα
mumΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μάνα
-
7 Αν δεν φωνάζει το μωρό, δεν το ταΐζει η μάνα του
Αν δεν φωνάζει το μωρό, δεν το ταΐζει η μάνα του– Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν του δίνουνε βυζί• Дитя не плачет – мать не разумеетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008——————Αν δεν φωνάζει το μωρό, δεν το ταΐζει η μάνα του• Дитя не плачет — мать не разумеетИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Αν δεν φωνάζει το μωρό, δεν το ταΐζει η μάνα του
-
8 Άλλος αγαπάει τη μάνα κι άλλος την κόρη
• Кто любит попа, а кто попадьюИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άλλος αγαπάει τη μάνα κι άλλος την κόρη
-
9 Κατά μάνα, κατά κύρη έλθει γιος και θυγατέρα
Το μήλο ( το σύκο) πέφτει κάτω απ' τη μηλιά ( απ' τη συκιά)– Κατά μάνα, κατά τάτα ( κύρη) έλθει γιος και θυγατέρα• Яблоко от яблоньки недалеко падает• Каковы родители, таковы и деткиИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κατά μάνα, κατά κύρη έλθει γιος και θυγατέρα
-
10 Κατά μάνα, κατά τάτα έλθει γιος και θυγατέρα
Το μήλο ( το σύκο) πέφτει κάτω απ' τη μηλιά ( απ' τη συκιά)– Κατά μάνα, κατά τάτα ( κύρη) έλθει γιος και θυγατέρα• Яблоко от яблоньки недалеко падает• Каковы родители, таковы и деткиИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κατά μάνα, κατά τάτα έλθει γιος και θυγατέρα
-
11 Στου διαβόλου τη μάνα
Στου διαβόλου την άκρη ( τη μάνα)• У черта на куличкахИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Στου διαβόλου τη μάνα
-
12 Και η μάνα το παιδί της αν δεν κλάψει, δεν το θηλάζει
• Гром не грянет – мужик не перекреститьсяИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Και η μάνα το παιδί της αν δεν κλάψει, δεν το θηλάζει
-
13 Κατά μάνα και πατέρα, κατά γιό και θυγατέρα
• Яблоко от яблони не далеко падаетИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κατά μάνα και πατέρα, κατά γιό και θυγατέρα
-
14 Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μη δίνει
Мать ест, а ребёнку не даёт• Пальчики оближешьИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μη δίνει
-
15 Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μην δίνει
• Пальчики оближешьИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μην δίνει
-
16 μάνας
μάνᾱς, μάναfem acc plμάνᾱς, μάναfem gen sg (doric aeolic)μάνᾱς, μάνηςcup: masc acc plμάνᾱς, μάνηςcup: masc nom sg (epic doric aeolic) -
17 Μάν'
Μάνα, Μάνηςcup: masc voc sgΜάνα, Μάνηςcup: masc nom sg (epic)Μάναι, Μάνηςcup: masc nom /voc plΜάνᾱͅ, Μάνηςcup: masc dat sg (doric aeolic) -
18 μάναν
μάνᾱν, μάναfem acc sg (doric aeolic)μάνᾱν, μάνηςcup: masc acc sg (epic doric aeolic)μάνηςcup: masc acc sg -
19 Μάνας
Μάνᾱς, Μάνηςcup: masc acc plΜάνᾱς, Μάνηςcup: masc nom sg (epic doric aeolic) -
20 μάνη
μάναfem nom /voc sg (attic epic ionic)μάνηςcup: masc voc sgμαίνομαιrage: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)μά̱νη, μῆνιςwrath: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————μάναfem dat sg (attic epic ionic)μάνηςcup: masc dat sg (attic epic ionic)μά̱νηι, μῆνιςwrath: fem dat sg (epic doric)
См. также в других словарях:
μάνα — μάνᾱ , μάνα fem nom/voc/acc dual μάνᾱ , μάνα fem nom/voc sg (doric aeolic) μάνᾱ , μάνης cup masc nom/voc/acc dual μάνης cup masc voc sg μάνᾱ , μάνης cup masc gen sg (doric aeolic) μάνης cup masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μάνα — Μάνᾱ , Μάνης cup masc nom/voc/acc dual Μάνης cup masc voc sg Μάνᾱ , Μάνης cup masc gen sg (doric aeolic) Μάνης cup masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάνα — (mana). Λέξη μελανησιακή η οποία χρησιμοποιείται από τη θρησκευτική φαινομενολογία για να καταδείξει μια δύναμη που πιστεύεται ότι υπάρχει στα διάφορα αντικείμενα ή και στα πρόσωπα. Ο όρος εισήχθη στην επιστημονική φιλολογία από τον κοινωνικό… … Dictionary of Greek
μάνα — η πληθ. μάνες και μανάδες, η μητέρα (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μανά — μᾱνά , μανός loose neut nom/voc/acc pl μᾱνά̱ , μανός loose fem nom/voc/acc dual μᾱνά̱ , μανός loose fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάνας — μάνᾱς , μάνα fem acc pl μάνᾱς , μάνα fem gen sg (doric aeolic) μάνᾱς , μάνης cup masc acc pl μάνᾱς , μάνης cup masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μάν' — Μάνα , Μάνης cup masc voc sg Μάνα , Μάνης cup masc nom sg (epic) Μάναι , Μάνης cup masc nom/voc pl Μάνᾱͅ , Μάνης cup masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάναν — μάνᾱν , μάνα fem acc sg (doric aeolic) μάνᾱν , μάνης cup masc acc sg (epic doric aeolic) μάνης cup masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μάνας — Μάνᾱς , Μάνης cup masc acc pl Μάνᾱς , Μάνης cup masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μανᾶν — μάνα fem gen pl (doric aeolic) μάνης cup masc gen pl (doric aeolic) μᾱνᾶν , μανός loose masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μανῶν — μάνα fem gen pl μάνης cup masc gen pl μᾱνῶν , μανός loose fem gen pl μᾱνῶν , μανός loose masc/neut gen pl μανόω make porous pres part act masc voc sg (doric aeolic) μανόω make porous pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μανόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)