-
1 τηλεδαπός
τηλεδαπός, aus fernem Lande, aus der Ferne, ἄνδρες, ξεῖνοι, Od. 6, 179. 19, 351 u. öfter; – auch νήσων ἔπι τηλεδαπάων, Il. 21, 454, fern gelegen. – Das Suffixum - δαπός s. in ποδαπός, wo auch die Ableitung der Alten von ΔΑΠΟΣ, δάπεδον, ἔδαφος besprochen ist.
-
2 τηλεδαπος
-
3 τηλεδαπός
τηλεδαπόςfrom a far country: masc nom sg -
4 τηλεδαπός
A from a far country, ἄνδρες, ξεῖνοι, Od.6.279, 19.351, etc.: of places, far off, distant,νήσων ἔπι τηλεδαπάων Il.21.454
, 22.45, cf. Jahresh.23 Beibl. 178 ([place name] Thrace), Sammelb.7423.9. (On the termin. - δαπος, v. ἀλλοδαπός.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τηλεδαπός
-
5 τηλεδαπός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τηλεδαπός
-
6 τηλεδαπός
τηλεδαπός, aus fernem Lande, aus der Ferne; νήσων ἔπι τηλεδαπάων, fern gelegen -
7 τηλεδαπόν
τηλεδαπόςfrom a far country: masc acc sgτηλεδαπόςfrom a far country: neut nom /voc /acc sg -
8 τηλεδαποί
τηλεδαπόςfrom a far country: masc nom /voc pl -
9 τηλεδαπών
-
10 τηλεδαπῶν
-
11 ποδαπός
ποδαπός, aus welchem Lande? dah. übh. von wannen? von woher? woher gebürtig? zuerst bei Her. 7, 218, εἴρετο, ποδαπὸς εἴη ὁ στρατός; Tragg.: ποδαπὸς ὁ ξένος, Aesch. Ch. 568; ὅμιλος, Suppl. 231; Soph. O. C. 1162; Eur. I. T. 246; ποδαπὸς τὸ γένος, Ar. Pax 186; Av. 108; τίς ὁ λέγων καὶ ποδαπός; Plat. Phaedr. 275 c; Apol. 20 b; Xen. An. 4, 4, 17; Sp., wie Luc. vit. auct. 8; Dem. sagt 25, 40 ποδαπὸς ὁ κύων; und antwortet οἷος μὴ δάκνειν, so daß es also auf die Beschaffenheit geht, in welcher Bdtg Einige ποταπός schreiben wollten, so Matth. 8, 27. – (Vgl. ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, τηλεδαπός, welche keine Zusammensetzung mit ΔΑΠΟΣ, δάπεδον, sondern ein eigenes Suffirum δαπος annehmen lassen, wofür auch Apoll. Dysc. de pron. p. 298 ff. spricht, ohne daß man geradezu an ποῦ ἄπο zu denken hat. S. noch Lob. Phryn. 56.)
-
12 τηλεδαπαίς
-
13 τηλεδαπαῖς
-
14 τηλεδαπώ
-
15 τηλεδαπῷ
-
16 τηλεδαπώς
-
17 τηλεδαπῶς
-
18 τηλεδαπάς
τηλεδαπά̱ς, τηλεδαπόςfrom a far country: fem acc pl -
19 τηλεδαπάων
τηλεδαπά̱ων, τηλεδαπόςfrom a far country: masc /fem gen pl (epic aeolic) -
20 ἀλλοδαπός
Grammatical information: adj.Meaning: `from another land, foreign' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: From ἄλλος, built like τηλεδαπός, παντοδαπός, ποδαπός, ἡμεδαπός. Explained as ἀλλοδ-απός, with the old neutral marker (Lat. aliud). The latter part would be the same as Lat. - inquus ( longinquus etc.), PIE -n̥kʷ̯o-. Bechtel Lex., Schwyzer 604 A. Doubts Meillet BSL 28, 42ff.: - δαπός an unknown suffix. Suffixes are not added to case forms, like the neutral -d. Cf. vW.Page in Frisk: 1,76Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλλοδαπός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τηλεδαπός — from a far country masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπός — ή, όν, Α 1. (για πρόσ.) αυτός που προέρχεται από μακρινή χώρα, ξένος («ἀνδρῶν τηλεδαπῶν», Ομ. Οδ.) 2. (για τόπο) αυτός που βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση, μακρινός («...νήσων ἔπι τηλεδαπάων», Ομ. Οδ.). επίρρ... τηλεδαπῶς ΜΑ (κατά τον Ζων.)… … Dictionary of Greek
τηλεδαπῶν — τηλεδαπός from a far country fem gen pl τηλεδαπός from a far country masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπόν — τηλεδαπός from a far country masc acc sg τηλεδαπός from a far country neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπαῖς — τηλεδαπός from a far country fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαποί — τηλεδαπός from a far country masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπῶς — τηλεδαπός from a far country adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπῷ — τηλεδαπός from a far country masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλλοδαπός — Αυτός που κατάγεται από ξένη χώρα, που είναι υπήκοος ξένου κράτους. Με την ανάπτυξη των διεθνών σχέσεων στους διαφόρους τομείς της οικονομικής και πολιτιστικής δραστηριότητας των ατόμων και των δημόσιων φορέων της κάθε χώρας δημιουργείται όλο και … Dictionary of Greek
τηλεδαπάς — τηλεδαπά̱ς , τηλεδαπός from a far country fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλεδαπάων — τηλεδαπά̱ων , τηλεδαπός from a far country masc/fem gen pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)