Перевод: с греческого на все языки

τελμίς

1 τελμίς

τελμίς, ῖνος, ὁ, wie τέλμα, Moder, Schlamm, Hesych.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τελμίς
2 τελμίς

τελμίς, ῖνος, ὁ,

A = τέλμα 11 1, mud, slime, ls. ap. EM751.24: pl., Procop.Goth.4.26.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τελμίς
3 τελμίς

τελμίς, ῖνος, ὁ, Moder, Schlamm

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > τελμίς
4 τέλμα

τέλμα, ατος, τό,

A standing water, pond, marsh, swamp, Ar.Av. 1593, Pl.Phd. 109b, X.Oec.20.11, Men.Epit. 532, Thphr.HP1.4.2: pl., low lands subject to inundation, water-meads, Hdt.2.93, Thphr. Fr.174.1, Gal.6.709, 15.121, Jul.Mis. 358a; mud at the edge of a riverbank, Ael.VH12.46.

II mud used as mortar, τέλματι χρεώμενοι ἀσφάλτῳ Hdt.1.179
; cf. τελμίς.

2 space pointed with mortar, between the courses of masonry, Procop.Aed.2.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τέλμα

τελμίς — ῑνος, ὁ, Α 1. πηλός ή λάσπη που χρησιμοποιείται ως οικοδομικό υλικό 2. (κατά τον Ησύχ.) «τελμίς ἡ ἐν τοῑς τέλμασιν ὑφισταμένη ἰλύς». [ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. τού τέλμα, με επίθημα ίς, ῖνος, πιθ. αναλογικά προς τον τ. θίς, ινός «ακτή, παραλία» (πρβλ.… … Dictionary of Greek
digh- — digh English meaning: goat Deutsche Übersetzung: “Ziege” Note: Root digh : “goat” derived from a zero grade of Root deiĝh : “to prick; tick”. From the older root Root deiĝh : “to prick; tick” derived Root aiĝ : “goat” and Root… … Proto-Indo-European etymological dictionary
тлеть — тлею, укр. тлiти, тлiю тлеть, гнить , др. русск. тьлѣти, ѣю гнить , тьлити, тьлю губить , тьля гниль , ст. слав. тълѣти φθείρεσθαι (Супр.), болг. тлея тлею, гнию , словен. tlẹti, tlim тлеть , чеш. tliti, слвц. tliеt᾽, польск. tlec, tleję, в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера