-
1 τεκταίνομαι
Aτεκτᾰνοῦμαι Ar.Lys. 674
: [tense] aor.ἐτεκτηνάμην E.IT 951
, etc., [dialect] Ep.τεκτήνατο Il.5.62
:—prop. of a carpenter. frame,νῆας Il.
l.c., cf. Ar.l.c.: abs., do joiners' work, as opp. to smiths' work, ἕτερος δὲ χαλκεύει τις, ὁ δὲ τ. Id.Pl.163; , cf. X.Mem.4.2.22; opp. πλάττω, Arist.GA 730b30.2 of other artificers, τ. χέλυν, h.Merc.25;τάφον Call.Jov.9
;τέλεον αὐτὸν [τὸν κόσμον] ἐτεκτήνατο Pl.Ti. 33b
; ὁ τεκταινόμενος the maker, ib. 28c.3 metaph., devise, plan, contrive, esp. by craft or cunningly (cf. συντεκταίνομαι) , λόγος σύγκολλα τἀμφοῖν ἐς μέσον τ. fits and frames together, S.Fr. 867; σιγῇ δ' ἐτεκτήναντ' ἀπόφθεγκτόν μ' they kept me from speech of them, E.IT 951; πᾶν ἐπ' ἐμοὶ τεκταινέσθω (sc. Cleon) Ar.Ach. 660;τ. μαθήματα Pl.Sph. 224d
, cf. Ti. 91a;ἐπέων κόσμον Democr.21
, cf. Phld.Rh.2.49 S.II later, [voice] Act. [full] τεκταίνω in same senses, τ. κακά, δόλους, LXX Pr.14.22, 26.24; ἀργύριον ib.Ba.3.18: abs., ib.Ps.128(129).3; cf. A.R.2.381, 3.592, Luc.Jud.Voc.12, Hierocl. in CA 1p.421M., AP6. 80 (Agath.);ζῴδια τεκταίνοντα HeroAut.24.1
: even [dialect] Att. writers have the part. τεκταινόμενα in pass. sense,ταυτί μ' οὐκ ἐλάνθανε τ. τὰ πράγματ' Ar.Eq. 462
; τὰ ὕστερον τ. D.34.48.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τεκταίνομαι
-
2 τεκταίνομαι
τεκταίνομαι ( τέκτων), aor. τεκτήνατο, -αιτο: build, Il. 5.62; met., contrive, devise, Il. 10.19. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τεκταίνομαι
-
3 τεκταινομένων
τεκταίνομαιframe: pres part mp fem gen plτεκταίνομαιframe: pres part mp masc /neut gen pl -
4 τεκταινέσθων
τεκταίνομαιframe: pres imperat mp 3rd plτεκταίνομαιframe: pres imperat mp 3rd dual -
5 τεκταινόμενον
τεκταίνομαιframe: pres part mp masc acc sgτεκταίνομαιframe: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 τεκταινόντων
τεκταίνομαιframe: pres part act masc /neut gen plτεκταίνομαιframe: pres imperat act 3rd pl -
7 τεκταίνει
τεκταίνομαιframe: pres ind act 3rd sgτεκταίνομαιframe: pres ind mp 2nd sg -
8 τεκταίνοντα
τεκταίνομαιframe: pres part act neut nom /voc /acc plτεκταίνομαιframe: pres part act masc acc sg -
9 τεκταίνοντι
τεκταίνομαιframe: pres part act masc /neut dat sgτεκταίνομαιframe: pres ind act 3rd pl (doric) -
10 τεκταίνουσι
τεκταίνομαιframe: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τεκταίνομαιframe: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 τεκταίνουσιν
τεκταίνομαιframe: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τεκταίνομαιframe: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 τεκταίνω
τεκταίνομαιframe: pres subj act 1st sgτεκταίνομαιframe: pres ind act 1st sg -
13 τεκτηναμένων
τεκταίνομαιframe: aor part mid fem gen plτεκταίνομαιframe: aor part mid masc /neut gen pl -
14 τεκτηνάμενον
τεκταίνομαιframe: aor part mid masc acc sgτεκταίνομαιframe: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
15 τεκτήναις
τεκταίνομαιframe: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)τεκταίνομαιframe: aor opt act 2nd sg -
16 τέκταινε
τεκταίνομαιframe: pres imperat act 2nd sgτεκταίνομαιframe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 τεκταινομέναις
τεκταίνομαιframe: pres part mp fem dat pl -
18 τεκταινομένη
τεκταίνομαιframe: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 τεκταινομένην
τεκταίνομαιframe: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 τεκταινομένης
τεκταίνομαιframe: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
τεκταίνομαι — ΝΜΑ, και ενεργ. τ. τεκταίνω ΜΑ [τέκτων, ονος] σχεδιάζω, επινοώ κακόβουλα, μηχανορραφώ, βυσσοδομώ (α. «δεν είχε υποψιαστεί τα όσα τεκταίνονταν» β. «ἐτεκταίνετο στάσιν») μσν. αρχ. ενεργ. τεκταίνω α) φιλοτεχνώ, κατασκευάζω με τέχνη (α. «κιβώτιον… … Dictionary of Greek
τεκταινομένων — τεκταίνομαι frame pres part mp fem gen pl τεκταίνομαι frame pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταινέσθων — τεκταίνομαι frame pres imperat mp 3rd pl τεκταίνομαι frame pres imperat mp 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταινόμενον — τεκταίνομαι frame pres part mp masc acc sg τεκταίνομαι frame pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταινόντων — τεκταίνομαι frame pres part act masc/neut gen pl τεκταίνομαι frame pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταῖνον — τεκταίνομαι frame pres part act masc voc sg τεκταίνομαι frame pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταίνει — τεκταίνομαι frame pres ind act 3rd sg τεκταίνομαι frame pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταίνοντα — τεκταίνομαι frame pres part act neut nom/voc/acc pl τεκταίνομαι frame pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταίνοντι — τεκταίνομαι frame pres part act masc/neut dat sg τεκταίνομαι frame pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταίνουσι — τεκταίνομαι frame pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τεκταίνομαι frame pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκταίνουσιν — τεκταίνομαι frame pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τεκταίνομαι frame pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)