-
1 θηλύνω
Aἐθήλῡνα E.Fr.360.29
, Babr.Prooem.1.19, ([etym.] ἐξ-) Str.5.4.13: [tense] pf.τεθήλῠκα Arist.
ap. Stob.4.279M.:—[voice] Pass., [tense] aor. ἐθηλύνθην (v. infr.), ([etym.] ἐξ-) D.H.14.8: [tense] pf.τεθήλυσμαι Hp.
Aër.15, J.AJ 4.8.40, ([etym.] ἐκ-) Gal.10.354; but - υμμαι ([etym.] ἐκ-) Plb.36.15.2, Luc.DDeor. 5.3; [ per.] 3sg.- υνται D.C.50.27
; inf. - ύνθαι ([etym.] ἐκ-) Plb.31.21.3: ([etym.] θῆλυς):— make womanish, enervate, E. l.c.;τὴν ἡδονήν Plu.
l.c.;τοὺς ἄνδρας Vett.Val.76.6
; soften,Ζέφυρος κῦμα θηλύνει AP10.4
(Marc.Arg.):— [voice] Pass.,τῶν σωμάτων -ομένων X.Oec.4.2
, cf. Porph.Abst.1.34; become soft,αἱ σάρκες -ονται Hp.Art.52
;βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα S. Aj. 651
; οὔπω ἐθηλύνθης gav'st not yet a sign of yielding, AP5.250 (Iren.); θ. οἴκτοις ib. 299 (Paul. Sil.); play the coquette, Bion 2.18;τᾷ μορφᾷ θηλύνετο Theoc.20.14
; muliebria pati, Vett.Val.7.26, al.: Astrol., of planets, Ptol.Tetr.20.—Rare in [dialect] Att.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский