Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

σύμ-φωνος

  • 1 ξυμφωνος

        2
        1) созвучный, стройно звучащий
        

    (χορδαί HH.)

        2) звучащий в ответ, откликающийся
        

    τῆς βοῆς σ. λιμήν Soph. — гавань, отзывающаяся эхом на крик

        3) стройный, пропорциональный, размеренный, гармоничный
        

    (ἀριθμοί Plat.; φοραί Arst.)

        4) согласующийся, соответствующий
        

    βίος σ. τοῖς λόγοις πρὸς τὰ ἔργα Plat. — жизнь, в которой слова соответствуют делам

        5) согласный, дружный, единодушный
        

    (δεξιώματα Soph.)

        6) достигнутый (взаимным) соглашением, согласованный
        

    (ὅροι Diod.)

        7) последовательный
        

    ὃ ἐὰν συσταίη αἰσθάνεσθαι τὰ φυτά, σύμφωνον ἔσται Arst.если он (т.е. Платон) станет утверждать, что растения чувствуют, это будет (с его точки зрения) последовательно

    Древнегреческо-русский словарь > ξυμφωνος

  • 2 συμφωνος

        2
        1) созвучный, стройно звучащий
        

    (χορδαί HH.)

        2) звучащий в ответ, откликающийся
        

    τῆς βοῆς σ. λιμήν Soph. — гавань, отзывающаяся эхом на крик

        3) стройный, пропорциональный, размеренный, гармоничный
        

    (ἀριθμοί Plat.; φοραί Arst.)

        4) согласующийся, соответствующий
        

    βίος σ. τοῖς λόγοις πρὸς τὰ ἔργα Plat. — жизнь, в которой слова соответствуют делам

        5) согласный, дружный, единодушный
        

    (δεξιώματα Soph.)

        6) достигнутый (взаимным) соглашением, согласованный
        

    (ὅροι Diod.)

        7) последовательный
        

    ὃ ἐὰν συσταίη αἰσθάνεσθαι τὰ φυτά, σύμφωνον ἔσται Arst.если он (т.е. Платон) станет утверждать, что растения чувствуют, это будет (с его точки зрения) последовательно

    Древнегреческо-русский словарь > συμφωνος

См. также в других словарях:

  • συν- — και με τις μορφές συ , συγ , συμ , συλ και συρ , ΝΜΑ α συνθετικό πολλών λέξεων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής που ανάγεται στην πρόθεση σύν*. Η πρόθεση σύν εν συνθέσει, πριν από τα χειλικά σύμφωνα β, μ, π, φ, ψ, τρέπει το ν σε μ (πρβλ. συμ βάλλω …   Dictionary of Greek

  • Zampoña — Zampoña. Las zampoñas, sikus, antaras o flautas de pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por las manos de cuyo extremo salen sonidos aflautados por la agitación del aire. En ocasiones pueden ser… …   Wikipedia Español

  • καινοφωνία — η (AM καινοφωνία) η χρήση ασυνήθιστων ή και παράδοξων λέξεων ή εκφράσεων, το να μιλά κανείς με νέο, με ασυνήθιστο τρόπο. [ΕΤΥΜΟΛ. < καινός + φωνία (< φωνος < φωνή), πρβλ. καλλι φωνία, συμ φωνία] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»