-
1 συμπλοος
стяж. σύμπλους ὅ1) спутник по морскому путешествию, попутчик Her., Eur., Xen., Plat., Anth.2) сотоварищ, соучастникξύμπλουν ἑαυτὸν τοῦ πάθους ποιεῖσθαι Soph. — разделять (чьи-л.) страдания
-
2 σύμπλοος
σύμπλοοςsailing with: masc /fem nom sgσύμπλουςmasc /fem nom sg -
3 σύμπλοος
A sailing with one in a ship, shipmate, Hdt.2.115, 3.41, Ephor.27J., Plu.2.148a; τινι E.Hel. 1207, Antipho 5.21, etc.;σύμπλοι ἢ συστρατιῶται Pl.R. 556c
; poet. of ships,ναῦς σ. εἰς ἄγρην AP7.381
(Etrusc.), cf. 585 (Jul.).2 metaph., partner or comrade in a thing, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύμπλοος
-
4 σύμπλοος
σύμ-πλοος, mit zu Schiffe fahrend, Schiffsgenosse. Übertr., Gefährte, Teilnehmer -
5 σύμπλοον
σύμπλοοςsailing with: masc /fem acc sgσύμπλοοςsailing with: neut nom /voc /acc sgσύμπλουςmasc /fem acc sgσύμπλουςneut nom /voc /acc sg -
6 συμπλόους
σύμπλοοςsailing with: masc /fem acc plσύμπλουςmasc /fem acc pl -
7 συμπλόων
σύμπλοοςsailing with: masc /fem /neut gen plσύμπλουςmasc /fem /neut gen pl -
8 σύμπλοοι
σύμπλοοςsailing with: masc /fem nom /voc plσύμπλουςmasc /fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
σύμπλοος — sailing with masc/fem nom sg σύμπλους masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμπλοον — σύμπλοος sailing with masc/fem acc sg σύμπλοος sailing with neut nom/voc/acc sg σύμπλους masc/fem acc sg σύμπλους neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπλόους — σύμπλοος sailing with masc/fem acc pl σύμπλους masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπλόων — σύμπλοος sailing with masc/fem/neut gen pl σύμπλους masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμπλοοι — σύμπλοος sailing with masc/fem nom/voc pl σύμπλους masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμπλους — ουν, και σύμπλοος, οον, Α [συμπλέω] 1. συνταξιδιώτης, αυτός που συνταξιδεύει με άλλον στο ίδιο πλοίο 2. (για πλοίο) αυτό που ακολουθεί την ίδια πορεία με άλλο 3. μτφ. σύντροφος, μέτοχος … Dictionary of Greek
ՆԱՒԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0407 Chronological Sequence: 6c, 7c ա. σύμπλοος navigationis socius. Որ ʼի միասին նաւարկէ, կամ է ʼի նաւի ընդ այլս. *Նաւակից մեղ եղեւ փիլաքր՝ սարկաւագօք հայրապետին կոստանդինուպօլսի. Շիր. զանձնէ: Ոչ նաւակից լինել եւ ճանապարհորդ, եւ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)