-
1 Σήραμβος
Σήραμβοςmasc nom sg -
2 σήραμβος
σήραμβος· εἶδος κανθάρου, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σήραμβος
-
3 σήραμβος
Grammatical information: ?Meaning: εἶδος κανθάρου H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: By Strömberg Wortstud. 23 considered as Laconian for θήραφος `spider'; for the suffix cf. on κεράμβυξ. -- Furnée 171 compares σίραμφος τὸ ῥύγχος, with a note (114) on η\/ι in Pre-Greek; the σ. would be a snout beetle (on p. 183 I don't find it).Page in Frisk: 2,698Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σήραμβος
-
4 Σηράμβου
Σήραμβοςmasc gen sg -
5 κεράμβυξ
κεράμβυξ, - υκοςGrammatical information: m.Meaning: `longicorn beetle, `Hornschröter' (Nic. Fr. 39, H.; on the meaning Goossens L'Ant. Class. 17, 263ff.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Cf. σήραμβος, κόλυμβος, κόρυμβος a. o. (Chantraine Formation 261), and βόμβυξ, ὄρτυξ etc. (ib. 383 and 397). Another formation is κεράμβηλον, glossed by H. a. o. with κάνθαρος; cf. πέτηλος, κίβδηλος a. o. - The form cannot be derived from κέρας `horn'. If they have prenasalization, as seems probable, it is a Pre-Greek word. We know that - ηλ(ο)- is a Pre-Greek suffix. Also the suffix - υκ- is Pre-Greek. Fur. (passim) compares κᾱ́ραβος, καρά(μ)βιος and καραβίδες, as well as *σκαραβαῖος, all beetles; the form κερα- may have been adapted to κέρας. It is surprising that th etymology with κέρας is so long retained and that the Pre-Greek character has not been observed.Page in Frisk: 1,822-823Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεράμβυξ
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский
