-
1 σύντονος
σύντονος, gespannt, angespannt, angestrengt, συντόνῳ χερὶ λύει τὸν αὑτῆς πέπλον, Soph. Trach. 919; συντόνοις δραμήμασιν, Eur. Bacch. 1089; daher kräftig, stark, in hohem Grade vorhanden, von Menschen, καὶ ἀνδρεῖος ὤν, Plat. Conv. 203 d; und bes. Leidenschaften, ὀργαί, Tim. Locr. 102 e; δείματα, 104 c; ἔρωτες, Legg. V, 734 a; συντο-νώτεραι Μουσῶν, Ggstz der μαλακώτεραι, Soph. 242 e; auch adv., συντόνως πρὸς τὸν ϑεὸν βλέπειν, Phaedr. 253 a; ζῆν, streng leben, Rep. X, 619 b; μοῠσα, im Ggstz von ἀνειμένη, Pratin. bei Ath. XIV, 624 f; πορεία, ein angestrengter Eilmarsch, Pol. 5, 47, 4, u. ähnlich ἐχρῆτο τῇ πορείᾳ συντόνως, 8, 28, 4; – übereinstimmend, σύντονα τοῖς σοῖς γράμμασιν, Eur. I. A. 118.
-
2 σύντονος
-
3 ἴτης
ἴτης, ὁ (εἶμι, vgl. ἰταμός), der dreist, keck auf Etwas losgeht, auch tadelnd, frech, unverschämt, Ar. Nubb. 445, neben ϑρασύς, τολμηρός, Schol. ἀναιδής. Bei Plat. neben ἀνδρεῖος καὶ σύντονος, Conv. 203 d, vgl. Prot. 349 e; Sp., D. Cass. 55, 18 ἴτης καὶ πολυπράγμων.
См. также в других словарях:
σύντονος — strained tight masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύντονος — η, ο / σύντονος, ον, ΝΜΑ [συντείνω] επίμονος, συνεχής (α. «σύντονη καταδίωξη» β. «τοῡ χειμῶνος τοὺς περιπάτους καὶ τὰ λοιπὰ γυμνάσια συντονώτερα δεῑ ποιεῑσθαι», Διοκλ.) νεοελλ. έντονος, εντατικός (α. σύντονη προσοχή» β. «σύντονη προσπάθεια») αρχ … Dictionary of Greek
σύντονος — η, ο 1. εντατικός: Με σύντονες προσπάθειες πέτυχε το σκοπό του. 2. επίμονος και συνεχής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συντονώτερον — σύντονος strained tight masc acc comp sg σύντονος strained tight neut nom/voc/acc comp sg σύντονος strained tight adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύντονος — σύντονος , σύντονος strained tight masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συντονωτέραις — σύντονος strained tight fem dat comp pl συντονωτέρᾱͅς , σύντονος strained tight fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συντονωτέρων — σύντονος strained tight fem gen comp pl σύντονος strained tight masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συντονώτατα — σύντονος strained tight adverbial superl σύντονος strained tight neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συντονώτατον — σύντονος strained tight masc acc superl sg σύντονος strained tight neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συντόνως — σύντονος strained tight adverbial σύντονος strained tight masc/fem acc pl (doric) συντονόω pronounce with the same accent imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύντονον — σύντονος strained tight masc/fem acc sg σύντονος strained tight neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
