-
1 имманентный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноέμφυτος, ενυπάρχων, σύμφυτος. -
2 природный
επ.1. φυσικός•-ые богатства Греции ο φυσικός πλούτος της Ελλάδας•
природный газ φυσικό αέριο.
2. έμφυτος, σύμφυτος, από τη φύση•-ые способности έμφυτες ικανότητες.
3. γνήσιος, καθαρός, πραγματικός•природный дворянин γνήσιος ευγενής.
-
3 прирождённый
επ., βρ: -ден, -дена, -дено; έμφυτος• σύμφυτος• εκ γενετής, γενητάτος, γενημένος•прирождённый художник γενημένος καλλιτέχνης.
-
4 Besetting
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Besetting
-
5 Characteristic
subs.Distinguishing feature: P. and V. ἴδιον (Eur., El. 633).Form: P. σχῆμα, τό; see Property.——————adj.Appropriate: P. and V. προσήκων, πρέπων, σύμμετρος, πρόσφορος; see Appropriate.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Characteristic
-
6 Congenital
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Congenital
-
7 Constitutional
adj.In accordance with law: P. and V. ἔννομος.Affecting the state: P. πολιτικός.Of the body: P. and V. σώματος (gen. of σῶμα).Befitting a citizen: P. πολιτικός.Constitutional state: P. πολιτεία, ἡ (Dem. 71).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Constitutional
-
8 Deep
adj.A deep cut: P. βαθὺ τμῆμα (Plat.).Abstruse: P. and V. ποικίλος, πολύπλοκος.Cunning: P. and V. ποικίλος, πυκνός.Wise: P. and V. σοφός.Of sorrow, etc.: use P. and V. πολύς.Deep silence: P. and V. πολλὴ σιωπή.Deep and dark: V. μελαμβαθής.Deep-flowing: V. βαθύρρους.Deep-rooted: lit., V. βαθύρριζος; met.,To draw up one's line four deep: P. ἐπὶ τεσσάρων τάσσεσθαι (mid.) (Thuc. 2, 90).The Thebans arranged their line twenly-five shields deep: ἐπʼ ἀσπίδας πέντε μὲν καὶ εἴκοσι Θηβαῖοι ἐτάξαντο (Thuc. 4, 93).The Athenians having their ships drawn up one deep: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).Deep down in: P. and V. ὑπό (gen.).——————subs.Deeps: Ar. and V. βύθος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deep
-
9 Hereditary
adj.Congenital: P. σύντροφος, P. and V. σύμφυτος, ἔμφυτος, V. συγγενής, σύγγονος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hereditary
-
10 In-born
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > In-born
-
11 Inborn
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inborn
-
12 In-bred
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > In-bred
-
13 Inbred
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inbred
-
14 Ingrained
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ingrained
-
15 Inherent
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inherent
-
16 Innate
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Innate
-
17 Instinctive
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Instinctive
-
18 Native
adj.Opposed to foreign: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, P. ἔνδημος, V. ἐγγενής, γενέθλιος.Living in a country: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, ἔντοπος (Plat.).According to your native customs: V. κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν (Æsch., Supp. 390).——————subs.Citizen: P. and V. πολίτης, ὁ, ἀστός, ὁ.Inhabitant: P. and V. οἰκήτωρ, ὁ, οἰκητής, ὁ (Plat.); see Inhabitant.Be a native of v.: see Inhabit.Natives, indigenous inhabitants: P. and V. αὐτόχθονες, οἱ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Native
-
19 Natural
adj.Opposed to artificial: P. αὐτοφυής (of a harbour).Not produced by external agency: P. and V. αὐτόματος.He awaits his natural end: P. τὸν αὐτόματον θάνατον περιμένει (Dem. 296).Reasonable, to be expected: P. and V. εἰκώς, εὔλογος.As is natural: P. and V. ὡς εἰκός, Ar. οἷον εἰκός.This is neither reasonable nor natural: P. οὔτʼ εὔλογον οὔτʼ ἔχον ἐστὶ φύσιν τοῦτό γε (Dem. 25).Simple, unstudied: P. and V. ἁπλοῦς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Natural
См. также в других словарях:
σύμφυτος — born with one masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμφυτος — η, ο / σύμφυτος, ον, ΝΑ [συμφύω, ομαι] 1. έμφυτος, συμφυής, εγγενής 2. φυσικός («τὸ μιμεῑσθαι σύμφυτον τοῑς ἀνθρώποις», Αριστοτ.) 3. (για ασθένεια) συγγενής 4. το ουδ. ως ουσ. το σύμφυτο α) η ιδιότητα τού συμφυούς β) βοτ. ονομασία φυτού νεοελλ.… … Dictionary of Greek
σύμφυτος — η, ο 1. αυτός που υπάρχει εκ γενετής: Είναι σύμφυτη στον άνθρωπο η ορμή να γνωρίσει τον κόσμο που τον περιβάλλει. 2. αυτός που φυτρώνει μαζί με άλλον, συνενωμένος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξύμφυτος — σύμφυτος , σύμφυτος born with one masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφύτως — σύμφυτος born with one adverbial σύμφυτος born with one masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφύτους — σύμφυτος born with one masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμφυτοι — σύμφυτος born with one masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՏՆԿԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 2 0885 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c ա. σύμφυτος complantatus, congenitus. Զոյգ ընդ այլում տնկեալ. ʼի միասին սերմանեալ եւ արմատացեալ. կցորդ ʼի բնէ. համաբուն. *Տնկակից եղեաք նմանութեան մահու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
σύμφυτον — comfrey neut nom/voc/acc sg σύμφυτος born with one masc/fem acc sg σύμφυτος born with one neut nom/voc/acc sg σύμφῡτον , συμφύω make to grow together aor imperat act 2nd dual σύμφῡτον , συμφύω make to grow together aor ind act 2nd dual (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έλος — Φυσικογεωγραφικός όρος που χαρακτηρίζει μία επίπεδη και αβαθή έκταση, καλυμμένη από νερό που λιμνάζει. Το έ. είναι πιο ευρύ από το τέλμα, έχει καλύτερη υδρολογική δίαιτα από κάθε άλλη συγκέντρωση νερού, ενώ μέσα σε αυτό δεν μεταφέρονται φυτικά… … Dictionary of Greek
έμφυτος — η, ο (AM ἐμφυτος, ον) εγγενής, σύμφυτος, φυσικός («ἔμφυτον μαντικήν εἶχε», Ηροδ.) νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ο έμφυτος γένος υμενόπτερων εντόμων τής οικογένειας τών τευθρηνιδών αρχ. 1. αυτός που υπάρχει από τον θεό 2. κατάφυτος. επίρρ... εμφύτως με… … Dictionary of Greek