-
1 σύγ-γραμμα
σύγ-γραμμα, τό, das Aufgeschriebene, das Schriftwerk, Buch; Isocr. 2, 7; Plat. Gorg. 462 b u. öfter; Xen. Mem. 2, 1, 21; πολλὰ τῶν ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα, 4, 2, 10; bes. Geschichtsbuch, auch das darin Niedergeschriebene, Her. 1, 48; übh. Schrift in Prosa, Abhandlung, Aufsatz; Ggstz von ποίημα, συγγράμματα κατὰ λόγον εἰρημένα μόνον, Plat. Legg. VII, 810 b, vgl. Lys. 204 d. – Auch Gesetz, Vorschrift, καὶ νόμιμα, Plat. Min. 316 e; τοῖς περὶ ὁτουοῠν νόμους καὶ ξυγγράμματα τιϑεμένοις, Polit. 300 b.
-
2 σύγγραμμα
A writing, written paper, Hdt.1.48, X.Cyr.8.4.25 (cf. 16); written composition, book, work, Id.Mem.2.1.21, 4.2.10, Pl.Grg. 462b, Tht. 166c, Arist.EN 1181b2, Gal.15.424, etcl; systematic work, opp. ὑπόμνημα, Id.16.532; esp. prose work, treatise, τὰ κατὰ λόγον or καταλογάδην σ., opp. ποιήματα, Pl.Lg. 810b, Isoc.2.7, cf. 42; written speech, Id.Ep.1.5.II written form, regulation, ordinance, Pl. Plt. 299d sq.;σ. πολιτικόν Id.Phdr. 258d
; clause of a law, Aeschin. 3.127 (s.v.l.); οὐκ ἄξιον συγγράμματος not worth a note, Gal.15.909.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύγγραμμα
-
3 σύγγραμμα
σύγ-γραμμα, τό, das Aufgeschriebene, das Schriftwerk, Buch; bes. Geschichtsbuch, auch das darin Niedergeschriebene; übh. Schrift in Prosa, Abhandlung, Aufsatz; Ggstz von ποίημα. Auch Gesetz, Vorschrift -
4 ξυγγραμμα
- ατος τό1) записанное, запись Her., Plat.3) писаное правило, наставление Plat.4) законоположение, статья закона Aeschin.5) предписание, рецепт(τῶν ἰατρῶν συγγράμματα Xen.)
-
5 συγγραμμα
- ατος τό1) записанное, запись Her., Plat.3) писаное правило, наставление Plat.4) законоположение, статья закона Aeschin.5) предписание, рецепт(τῶν ἰατρῶν συγγράμματα Xen.)
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский