-
81 σωφρονώ
σωφρονέωto be sound of mind: pres subj act 1st sg (attic epic doric)σωφρονέωto be sound of mind: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
82 σωφρονῶ
σωφρονέωto be sound of mind: pres subj act 1st sg (attic epic doric)σωφρονέωto be sound of mind: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
83 σωφροσύνη
σωφροσύνη, ης, ἡ (Hom.+; ins, pap, LXX [esp. 4 Macc]; TestJos, EpArist, Philo, Joseph., Just., Ath., R. 22 p. 75, 19; one of the four cardinal virtues; for the Hellenic perspective of general harmony of the κόσμος and φύσις s. JKube, ΤΕΧΝΗ and ΑΡΕΤΗ, ’69, 46)① gener. soundness of mind, reasonableness, rationality (s. σωφρονέω 1; in contrast to μανία X., Mem. 1, 1, 16; Pla., Prot. 323b; Iren. 1, 26, 1) ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα true and rational words (opp. μαίνομαι) Ac 26:25.② practice of prudence, good judgment, moderation, self-control as exercise of care and intelligence appropriate to circumstances (Pla., Rep. 4, 430e ἡ σωφροσύνη ἐστὶ καὶ ἡδονῶν τινων καὶ ἐπιθυμιῶν ἐγκράτεια, cp. Phd. 68c, Symp. 196c; Aristot., Rhet. 1, 9, 9 σωφροσύνη δὲ ἀρετὴ διʼ ἣν πρὸς τὰς ἡδονὰς τοῦ σώματος οὕτως ἔχουσιν ὡς ὁ νόμος κελεύει, ἀκολασία δὲ τοὐναντίον, De Virt. et Vit. 2; Diog. L. 3, 91; 4 Macc 1:3, 31; Philo; Jos., Ant. 2, 48, C. Ap. 2, 170 [w. other virtues]; Just., A I, 6, 1; 10, 1 al.; Orig., C. Cels. 2, 29, 13; Did., Gen. 27, 15) w. ἁγνεία IEph 10:3. W. still other virtues (Theoph. Ant. 3, 15 [p. 234, 13]) 1 Cl 64. W. ἐγκράτεια (so Ath.) and other virtues 62:2. Esp. as a woman’s virtue decency, chastity (Diod S 3, 57, 3; Phalaris, Ep. 78, 1; Philo, Spec. Leg. 3, 51 w. αἰδώς; Jos., Ant. 18, 73; BGU 1024, 8; 15; grave ins APF 5, 1913, 169 no. 24. S. σωφρονέω 2; TDrew-Bear, Three Inscriptions fr. Kyme: EpigrAnat 1, ’83, ’97 n. 56 [lit.]) w. αἰδώς (X., Cyr. 8, 1, 30f and Philo, above) 1 Ti 2:9 (EpigrAnat 1, ’83, 97 n. 56). W. other virtues vs. 15.—TBird, CBQ 2, ’40, 259–63; AKollmann, Sophrosyne: WienerStud 59, ’41, 12–34; HNorth, Sophrosyne ’66.—DELG s.v. σῶς. M-M. TW. Spicq. Sv. -
84 εσωφρονείτε
-
85 ἐσωφρονεῖτε
-
86 εσωφρονείτην
-
87 ἐσωφρονείτην
-
88 εσωφρονούμεν
-
89 ἐσωφρονοῦμεν
-
90 εσωφρονήσαμεν
-
91 ἐσωφρονήσαμεν
-
92 εσωφρονήσατε
-
93 ἐσωφρονήσατε
-
94 εσωφρονήσατο
-
95 ἐσωφρονήσατο
-
96 εσωφρόνεε
-
97 ἐσωφρόνεε
-
98 εσωφρόνεεν
-
99 ἐσωφρόνεεν
-
100 εσωφρόνει
См. также в других словарях:
σωφρονεῖτε — σωφρονέω to be sound of mind pres imperat act 2nd pl (attic epic) σωφρονέω to be sound of mind pres opt act 2nd pl σωφρονέω to be sound of mind pres ind act 2nd pl (attic epic) σωφρονέω to be sound of mind imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονῆτε — σωφρονέω to be sound of mind pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) σωφρονέω to be sound of mind pres subj act 2nd pl σωφρονέω to be sound of mind pres ind act 2nd pl (doric aeolic) σωφρονέω to be sound of mind imperf ind act 2nd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονῇ — σωφρονέω to be sound of mind pres subj mp 2nd sg σωφρονέω to be sound of mind pres ind mp 2nd sg σωφρονέω to be sound of mind pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονήσει — σωφρονέω to be sound of mind aor subj act 3rd sg (epic) σωφρονέω to be sound of mind fut ind mid 2nd sg σωφρονέω to be sound of mind fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονήσουσι — σωφρονέω to be sound of mind aor subj act 3rd pl (epic) σωφρονέω to be sound of mind fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σωφρονέω to be sound of mind fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονήσῃ — σωφρονέω to be sound of mind aor subj mid 2nd sg σωφρονέω to be sound of mind aor subj act 3rd sg σωφρονέω to be sound of mind fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεσωφρονηκότα — σωφρονέω to be sound of mind perf part act neut nom/voc/acc pl σωφρονέω to be sound of mind perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεσωφρονημένων — σωφρονέω to be sound of mind perf part mp fem gen pl σωφρονέω to be sound of mind perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεσωφρόνηκε — σωφρονέω to be sound of mind perf imperat act 2nd sg σωφρονέω to be sound of mind perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονεῖ — σωφρονέω to be sound of mind pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) σωφρονέω to be sound of mind pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωφρονοῦμεν — σωφρονέω to be sound of mind pres ind act 1st pl (attic epic doric) σωφρονέω to be sound of mind imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)