-
1 Σχοίνος
-
2 Σχοῖνος
-
3 σχοίνος
-
4 σχοῖνος
-
5 σχοῖνος
Grammatical information: m., also f.Meaning: `rush, reed, rope plaited of rush' (ε 463), also as (Egypt.) length-measure for land (Hdt. 2, 6, Hero, pap. a.o.).Other forms: Myc. ko(i)no?Compounds: Compp., e.g. σχοινο-τενής `in a straight line' (Hdt.), `stretched, plaited of rushes' (late; cf. on τεί-νω).Derivatives: 1. σχοιν-ίον n. `rope, cord' (Hdt., com. a.o.), `measuring-line, linear measure' (Arist., hell. a. late). 2. - ίς, - ῖδος f. `rope, cord' (Theoc., hell. inscr.), - ίς, ΐος adj. `plaited of rushes' (Nic.). 3. - ιά f. `bunch of rushes, cluster, enclosure' (Thphr., Str. a.o.; Scheller Oxytonierung 74f.), - ιαία f. `enclosure' (Olbia, Odessus IIIa). 4. - ίλος (v. l. - ίκλος) m. name of a bird, perh. `wagtail' (Arist.; s. Thompson s. v.), - ίων m. `id.' (Arist.), also `effeminate flute-melody' (Plu., Poll.). 5. - εύς m. name of a bird (Ant. Lib.), also PN, eponym of the town Σχοῖνος in Boeötia (Paus., St. Byz.; Boßhardt 109; cf. Σχοινοῦς below); f. - ῄς, ῃ̃ δος (- ηΐς, - ηΐδος) f. surn. of Aphrodite (Lyc. 832; acc. to sch. ad loc. because of the sexual effect of the rush [?]). 6. - άτας m. surn. of Asklepios ἐν τῳ̃ Ε῝λει (Sparta IIIp). 7. -ᾱ̃ς m. `rope-maker' (pap. IVp). 8. - ῖτις ( καλύβη) `made of rushes' (AP). 9. Adj. - ινος (com., E. etc.), - ικός (hell. pap., Gp.), - ιος (pap. IIIa) `(plaited) of rushes'; - ώδης `full of rushes, rushy' (Nic., Dsc.); - οῦς, - οῦντος `rich of rush' (Str.), Σχοινοῦς river- and place-name (Boeotia, Arcadia; Str., Paus., Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 233; cf. - εύς above). 10. Verbs ἀπο-, παρα-, περι-σχοινίζω `to rope off esp. to enclose' (D., D.H., Plu. a.o.) with ( περι-)σχοινισμός (Delph., pap.), ( παρα-, περι-)σχοίνισμα (LXX, Plu. a.o.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. Earlier attempts at interpretation in Bq and W.-Hofmann s. fēnum, fīnis und fūnis. Furnée 391 compares κοίνα χόρτος H.; the word is then Pre-Greek.Page in Frisk: 2,840-841Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σχοῖνος
-
6 σχοῖνος
1 bed of rushesἀλλ' ἐν κέκρυπτο γὰρ σχοίνῳ βατιᾷ τ ἐν ἀπειρίτῳ O. 6.54
-
7 σχοῖνος
A rush, Hdt.4.190, etc.; πλεκτὴ ς. Ar.Fr.l.c.; στιβὰς σχοίνων Id.Pl.l.c. (anap.);σχοῖνοι ἐπὶ τὰς ὀροφάς IG22.1672.101
; esp. camel-hay, Cymbopogon Schoenanthus, Thphr.HP9.7.1, CP6.18.1, Od.25,33, D.S.2.49, Dsc.1.17;σ. εὔοσμος Thphr.CP6.18.1
;σ. εὐώδης Hp.Mul.1.78
, cf. 2.192, Nat.Mul.33, Aret.CA2.8.b σ. ὀξύς, σ. ἑλεία, σ. λεία, = ὀξύσχοινος, Thphr.HP4.12.1, Dsc.4.52, Gal.12.136; σ. κάρπιμος, = μελαγκρανίς, Thphr.HP4.12.1; σ. Εὐριπική, = ὁλόσχοινος, Dsc.4.52, cf. Plin.HN21.119 (its flower was called σχοίνου ἄνθος, Arist.Fr. 110).2 reed, used as an arrow or javelin, Batr.253 (as v.l.); as a 'thorn in the side', Ar.Ach. 230; as a spit, Pl.Com.201; as a pen, LXXJe.8.8; as a means of exploring a narrow and crooked passage in the skull,καθιέντας ἢ σ. ἢ ὑείαν τρίχα Gal.UP 9.10
.II anything twisted or plaited of rushes, esp. rope, cord, Orac. ap. Hdt.1.66,5.16, Pl.Ti. 78b, etc.III a land-measure, used esp. in Egypt,δύναται ὁ σ., μέτρον ἐὼν Αἰγύπτιον, ἑξήκοντα στάδια Hdt.2.6
; but varying in length acc. to Artemid. ap. Str.17.1.24, cf. ib.41, Plin.HN6.124; = 40 στάδια acc. to Eratosth. ap. Plin. HN12.53; 30 or 48 acc. to Hero *Geom.23.20,43; τῷ μεγάλῳ (corrected to δικαίῳ) ς. PCair.Zen.132.7 (iii B.C.), cf. 172.4, al.; alsoτέχνῃ κρίνετε, μὴ σχοίνῳ Περσίδι τὴν σοφίην Call.Aet.Oxy.2079.18
(cf. Fr. 481).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σχοῖνος
-
8 σχοῖνος
σχοῖνος: rush, rushes, Od. 5.463†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σχοῖνος
-
9 Σχοῖνος
Σχοῖνος: a town on a river of the same name in Boeotia, Il. 2.497†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Σχοῖνος
-
10 σχοῖνος
-ου ὁ N 2 0-0-4-1-0=5 Jer 8,8; 18,15; Jl 4,18; Mi 6,5; Ps 138 (139),3pen, stylus (for writing) Jer 8,8; measure (of length, metaph. for path, course) Jer 18,15*Mi 6,5 ἀπὸ τῶν σχοίνων from the reeds, transl. of toponym in MT טיםשׁמן־ה from Shittim, see also Jl 4,18Cf. AITKEN 2000 432-444(Jer 18,15; Ps 138 (139),3); →LSJ Suppl -
11 Σχοίνω
Σχοῖνοςrush: fem nom /voc /acc dualΣχοῖνοςrush: fem gen sg (doric aeolic)——————Σχοῖνοςrush: fem dat sg -
12 Σχοίνοιο
Σχοῖνοςrush: fem gen sg (epic) -
13 Σχοίνοις
Σχοῖνοςrush: fem dat pl -
14 Σχοίνοισι
Σχοῖνοςrush: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
15 Σχοίνοισιν
Σχοῖνοςrush: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
16 Σχοίνου
Σχοῖνοςrush: fem gen sg -
17 Σχοίνους
Σχοῖνοςrush: fem acc pl -
18 Σχοίνων
Σχοῖνοςrush: fem gen pl -
19 σχοίνω
σχοί̱νω, σχοῖνοςrush: masc nom /voc /acc dualσχοί̱νω, σχοῖνοςrush: masc gen sg (doric aeolic)——————σχοί̱νῳ, σχοῖνοςrush: masc dat sg -
20 σχοινιά
A clump or bunch of rushes, Thphr.HP4.12.2; βοτρύων σχοινιαί clusters of grapes, J AJ12.2.10, prob. cj. in Aristeas 75.II (σχοῖνος 111
) the wall of a city or part thereof, Str.8.6.21, dub. l. in CIG(add.) 2056g ([place name] Odessus).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σχοινιά
См. также в других словарях:
σχοίνος — σχοίνος, ο και σκοίνο, το το βούρλο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Σχοῖνος — rush fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχοῖνος — rush masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχοίνος — Ομηρική πόλη της Βοιωτίας. Πήρε το όνομά της από το ομώνυμο φυτό. Ήταν χτισμένη σε απόσταση πενήντα περίπου σταδίων από τη Θήβα, στην οποία υπαγόταν η ίδια καθώς και η γύρω περιοχή της κατά τους ιστορικούς χρόνους. * * * ο / σχοῑνος, ΝΑ, και ως… … Dictionary of Greek
Σχοίνω — Σχοῖνος rush fem nom/voc/acc dual Σχοῖνος rush fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σχοῖνοι — Σχοῖνος rush fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχοῖνοι — σχοῖνος rush masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σχοῖνον — Σχοῖνος rush fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχοῖνον — σχοῖνος rush masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σχοίνοιο — Σχοῖνος rush fem gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σχοίνοις — Σχοῖνος rush fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)