-
1 σχεδία
σχεδίᾱ, σχέδιοςnear: fem nom /voc /acc dualσχεδίᾱ, σχέδιοςnear: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)σχεδίᾱ, σχεδίαraft: fem nom /voc /acc dualσχεδίᾱ, σχεδίαraft: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————σχεδίᾱͅ, σχέδιοςnear: fem dat sg (attic doric aeolic)σχεδίαι, σχεδίαraft: fem nom /voc plσχεδίᾱͅ, σχεδίαraft: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 σχεδία
Grammatical information: f.Meaning: 1. `raft' (Od., Att., hell. pap.), `pontoon-bridge' (Hdt., A. in lyr.), `frame' (Ath. Mech.). 2. `cramp, clip' (Ph. Byz.).Other forms: ion. - ίηCompounds: As 1. member in σχεδι-ουργός m. `raft-builder' (Them.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Attractive proposal by Bq s.v.: substantiv. of an adj. σχεδία ( ναῦς, γέφυρα), f. from σχέδιος (s. σχεδόν), if not rather an abstract-(collective-)formation in - ία from σχεδόν (cf. κλισία, οἰκία, ἑστία) "*unprepared formation, improvisation". But the semantics is not convinving. Not with Curtius a.o. (s. Scheller Oxytonierung 62) from σχέδη, which, if at all authentic, is a loan from Lat. scheda (s. σχίζω). -- In the sense of `clamp, clasp' in Ph. Byz. σχεδία can be understood as a deliberate transformation of the old word on the basis of a direct connection with σχεῖν `hold' (Scheller l.c.).Page in Frisk: 2,837Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σχεδία
-
3 σχεδία
σχεδία, ἡ, ion. σχεδίη (vgl. σχέδιος), ein leichtgebau'tes Schiff, Floß, Flöße, öfters in der Od. im 5. Buch; Eur. Hec. 113; διφϑερῶν, ein aus Schläuchen schnell und leicht zusammengefügtes Floß, Xen. An. 2, 4, 28; – eine leicht gebau'te, fliegende Brücke, Her. 4, 88. 97. 8, 107 u. sonst; σχ. λινόδεσμος Aesch. Pers. 69, von Xerxes' Brücke. – Uebh. ein leicht gezimmertes Gerüst, Gestell, ὑπότροχος, auf Rädern, um Etwas fortzubringen, Mathem. vett. – Band, Klammer, Philo u. a. Sp. (in dieser Bdtg von ἔχω).
-
4 σχεδια
ион. σχεδίη ἥ1) плот Hom. etc.σ. διφθερίνη Xen. — кожаный плот (т.е. из надутых мехов)
2) понтонный мост, понтон Aesch., Her.3) судно, ладья Eur., Theocr. -
5 σχεδία
-
6 σχεδίᾳ
Βλ. λ. σχεδία -
7 σχεδία
-ας ἡ N 1 0-2-0-0-4=6 1 Kgs 5,23; 2 Chr 2,15; 1 Ezr 5,53; Wis 14,5.6raft, float 1 Kgs 5,23; Σχεδια Schedia (toponym) 3 Mc 4,11Cf. HARL 1987=1992a 108.109.123; LARCHER 1985, 796 -
8 σχεδία
η плот -
9 σχέδια
σχέδιοςnear: neut nom /voc /acc pl -
10 σχεδία
[схэдиа] ουσ. Θ. плот,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σχεδία
-
11 σχεδία
[схэдиа] ουσ θ плот. -
12 σχεδία
A raft, float,ἐπὶ σχεδίης πολυδέσμου Od.5.33
, cf. 174, PLille 25.4 (iii B.C.), PTeb.701.152, 318 (iii B.C.);ὥσπερ ἐπὶ σχεδίας Pl.Phd. 85d
;ἐπὶ σχεδιῶν Th.6.2
; σ. διφθέριναι rafts of hides, X.An.2.4.28: poet., boat, ship, E.Hec. 111 (anap.), Theoc.16.41.2 bridge of boats or pontoons, of the bridge of Darius, Epigr. ap. Hdt. 4.88, cf. 97, al.; soλινοδέσμῳ σ. πορθμὸν ἀμείψας A.Pers.68
(lyr.), cf. Marm.Par.66.II cramp, holdfast, Ph.Byz.Mir.4.2. (In signf. 1 the word is prob. fem. of σχέδιος (sc. ναῦς or γέφυρα), something knocked up off-hand: signf. 11 must be connected with σχεῖν, cf. σχεδόν.) -
13 σχεδία
radeau -
14 σχέδια
batterie -
15 σχεδία
tratwa (f) rzecz. -
16 σχεδία
vor -
17 σχεδία
raftΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σχεδία
-
18 radeau
σχεδία -
19 vor
σχεδία -
20 raft
σχεδία
См. также в других словарях:
σχεδία — σχεδίᾱ , σχέδιος near fem nom/voc/acc dual σχεδίᾱ , σχέδιος near fem nom/voc sg (attic doric aeolic) σχεδίᾱ , σχεδία raft fem nom/voc/acc dual σχεδίᾱ , σχεδία raft fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδίᾳ — σχεδίᾱͅ , σχέδιος near fem dat sg (attic doric aeolic) σχεδίαι , σχεδία raft fem nom/voc pl σχεδίᾱͅ , σχεδία raft fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδία — Πλωτό μέσο, που αποτελείται γενικά από δοκούς και σανίδες συνενωμένες με σχοινιά και χρησιμεύει για τη μεταφορά προσώπων, ζώων και εμπορευμάτων. Συνήθως η σ. έχει σχήμα περίπου τετράγωνο, χωρίς τοιχώματα και, για τη διευκόλυνση της πλευστότητας,… … Dictionary of Greek
σχεδία — η πλεούμενο πρόχειρα κατασκευασμένο από ξύλα δεμένα μεταξύ τους: Πέρασαν το ποτάμι με σχεδία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σχέδια — σχέδιος near neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κινούμενα σχέδια — Κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές ταινίες, στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται ακολουθίες κατάλληλα σχεδιασμένων σκίτσων, φωτογραφιών ή ηλεκτρονικών σκίτσων, των οποίων η ταχύτατη διαδοχική προβολή δημιουργεί στον θεατή την ψευδαίσθηση της… … Dictionary of Greek
σχεδίας — σχεδίᾱς , σχέδιος near fem acc pl σχεδίᾱς , σχέδιος near fem gen sg (attic doric aeolic) σχεδίᾱς , σχεδία raft fem acc pl σχεδίᾱς , σχεδία raft fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδίαι — σχεδίᾱͅ , σχέδιος near fem dat sg (attic doric aeolic) σχεδία raft fem nom/voc pl σχεδίᾱͅ , σχεδία raft fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδίαν — σχεδίᾱν , σχέδιος near fem acc sg (attic doric aeolic) σχεδίᾱν , σχεδία raft fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδιάσας — σχεδιά̱σᾱς , σχεδιάζω do fut part act fem acc pl (doric) σχεδιά̱σᾱς , σχεδιάζω do fut part act fem gen sg (doric) σχεδιάσᾱς , σχεδιάζω do aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχεδιᾶς — σχεδιᾶ̱ς , σχεδιάζω do fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)