-
1 σφακελιζω
1) быть пораженным сухой гангреной, страдать костоедой Plat., Arst.2) ( о растениях) чахнуть, засыхать Arst. -
2 σφακελίζω
σφακελίζωsuffer from: pres subj act 1st sgσφακελίζωsuffer from: pres ind act 1st sg -
3 σφακελίζω
σφακελίζω, bei den Attikern gew. σφακελίζομαι, an einer Entzündung leiden, den Beinfraß, den kalten Brand haben, wegfaulen; ἐσφακέλισέ τε τὸ ὀστέον καὶ ὁ μηρὸς ἐσάπη, Her. 3, 66; σφακελίσαντος τοῦ μηροῦ καὶ σαπέντος, 6, 136; Plat. Tim. 74 b 84 b; auch von der Wirkung heftiger Kälte, erfrieren, D. Hal. epit. 12, 8. – Von Bäumen = brandig sein, Theophr. – Uebh. heftigen Schmerz empfinden, sich unruhig hin-u. herwerfen, sich krampfhaft bewegen, wie σφαδάζω, Sp.
-
4 σφακελίζω
σφακελίζω, an einer Entzündung leiden, den Beinfraß, den kalten Brand haben, wegfaulen; auch von der Wirkung heftiger Kälte: erfrieren. Von Bäumen = brandig sein. Übh. heftigen Schmerz empfinden, sich unruhig hin- u. herwerfen, sich krampfhaft bewegen -
5 σφακελίζω
V 2-0-0-0-0=2 Lv 26,16; Dt 28,32to be infected, to be gangrenousCf. DOGNIEZ 1992 65.66.291 -
6 σφακελίζω
A suffer from σφάκελος, to be gangrened, mortify, ;σφακελίσαντος τοῦ μηροῦ καὶ σαπέντος Id.6.136
, cf. Pl.Ti. 74b, 84b, Arist.HA 519b6; of the eyes, LXX Le.26.16, De.28.32: also in [voice] Pass.,ὁκόσοισιν ἂν σφακελισθῇ ὁ ἐγκέφαλος Hp.Aph.7.50
, cf. Morb.2.5 (v.l.).2 of the effect of severe cold on single limbs, to be frost-bitten, D.H.12.8.3 of plants and trees, to be blighted, Arist.Juv. 470a31, Thphr.HP4.14.4, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφακελίζω
-
7 ἀπο-σφακελίζω
ἀπο-σφακελίζω, den kalten Brand, erfrorne Glieder bekommen, ἵπποι ἐν κρυμῷ ἑστεῶτες Her. 4, 28; Plut. Lyc. 16; val. B. A. 422, wo es aus Ar. auch ἀπεσπάσϑη erkl. wird.
-
8 ἐπι-σφακελίζω
ἐπι-σφακελίζω, auf der Oberfläche entzündet, brandig werden, Medic.
-
9 σφακελιζόντων
σφακελίζωsuffer from: pres part act masc /neut gen plσφακελίζωsuffer from: pres imperat act 3rd pl -
10 σφακελίζει
σφακελίζωsuffer from: pres ind mp 2nd sgσφακελίζωsuffer from: pres ind act 3rd sg -
11 σφακελίζοντα
σφακελίζωsuffer from: pres part act neut nom /voc /acc plσφακελίζωsuffer from: pres part act masc acc sg -
12 σφακελίζουσιν
σφακελίζωsuffer from: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σφακελίζωsuffer from: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 σφακελίσαι
σφακελίζωsuffer from: aor inf actσφακελίσαῑ, σφακελίζωsuffer from: aor opt act 3rd sg -
14 σφακελίσαντα
σφακελίζωsuffer from: aor part act neut nom /voc /acc plσφακελίζωsuffer from: aor part act masc acc sg -
15 σφακέλιζε
σφακελίζωsuffer from: pres imperat act 2nd sgσφακελίζωsuffer from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 σφακελιζομένοις
σφακελίζωsuffer from: pres part mp masc /neut dat pl -
17 σφακελιζούσης
σφακελίζωsuffer from: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
18 σφακελιζόμενος
σφακελίζωsuffer from: pres part mp masc nom sg -
19 σφακελισθέντας
σφακελίζωsuffer from: aor part pass masc acc pl -
20 σφακελίζειν
σφακελίζωsuffer from: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
σφακελίζω — suffer from pres subj act 1st sg σφακελίζω suffer from pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίζω — ΝΑ [σφάκελος (Ι)] νεοελλ. (το αρσ. μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) ο σφακελισμένος ο διάβολος αρχ. 1. πάσχω από σφάκελο, από γάγγραινα («ἐσφακέλισέ τε τὸ ὀστέον καὶ ὁ μηρὸς ἐσάπη», Ηρόδ.) 2. αναισθητοποιούμαι από το ψύχος, ξεπαγιάζω 3. (για φυτά και… … Dictionary of Greek
σφακελίζῃ — σφακελίζω suffer from pres subj mp 2nd sg σφακελίζω suffer from pres ind mp 2nd sg σφακελίζω suffer from pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίσῃ — σφακελίζω suffer from aor subj mid 2nd sg σφακελίζω suffer from aor subj act 3rd sg σφακελίζω suffer from fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελιζόντων — σφακελίζω suffer from pres part act masc/neut gen pl σφακελίζω suffer from pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίζει — σφακελίζω suffer from pres ind mp 2nd sg σφακελίζω suffer from pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίζοντα — σφακελίζω suffer from pres part act neut nom/voc/acc pl σφακελίζω suffer from pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίζουσιν — σφακελίζω suffer from pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σφακελίζω suffer from pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίσαι — σφακελίζω suffer from aor inf act σφακελίσαῑ , σφακελίζω suffer from aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακελίσαντα — σφακελίζω suffer from aor part act neut nom/voc/acc pl σφακελίζω suffer from aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφακέλιζε — σφακελίζω suffer from pres imperat act 2nd sg σφακελίζω suffer from imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
