-
1 σφηνόω
σφηνόω, mit Keilen verbinden, verkeilen, zusammenkeilen; Pol. εἰς τούτων τὸ μέσον ἐσφήνωτο πτερύγια τρία ξύλινα, 22, 9, 4; auch κλίνη χρυσῷ ἐσφηνωμένη, Luc. Asin. 53; versperren, πρόϑυρον, Rutin. 27 (V, 41); martern, Plut. an vit. suff. 2.
-
2 σφηνοω
1) забивать или укреплять клиньями, заклинивать(πτερύγια ξύλινα Polyb.)
χρυσῷ ἐσφηνωμένος Luc. — украшенный золотыми клиньями, т.е. гвоздями;τὸ πρόθυρον σφηνοῦσθαι Anth. — запирать переднюю2) мучить, пытать(σφηνοῦσθαι ὑπό τινος Plut.)
-
3 σφηνόω
σφηνόω, mit Keilen verbinden, verkeilen, zusammenkeilen; versperren; martern -
4 σφηνόω
V 0-3-0-1-0=4 Jgs 3,23; JgsB 3,24; Neh 7,3to close, to lock, to shut -
5 σφηνόω
A shape like a wedge, Gp.17.19.4:—[voice] Pass., to be cloven with a wedge, Arist.Mech. 853a27; κλίνη χρυσῷ ἐσφηνωμένη inlaid, Luc. Asin.53 codd.2 fix by means of a wedge, Hero Bel.107.14:—[voice] Pass., to be wedged in,εἰς τὸ μέσον Plb.27.11.4
; to become fixed like a wedge, Sor.2.55, Gal.6.179.3 plug up, close up, τρήματα σπόγγοις Sch. Ar.Ach. 462;τοῖς μότοις Orib.Fr.134
:—[voice] Med., τὸ πρόθυρον σφήνου close the vestibule, AP5.40 (Rufin.):—[voice] Pass., f.l. in Dsc.5.31;ὅταν σφηνωθῇ ἡ ὀπή Gp.9.10.4
; σφηνοῦνται τὰς κεφαλάς they catch a cold in the head, Cass.Pr.25; σφηνωθεὶς ἀπέθανεν, of obstruction, Anon. ap.Suid. -
6 παρα-σφηνόω
παρα-σφηνόω, daneben, an der Seite verkeilen, Hesych.
-
7 περι-σφηνόω
περι-σφηνόω, ringsum verkeilen, befestigen (?).
-
8 συ-σφηνόω
συ-σφηνόω, zusammenkeilen, -pressen, Sp.
-
9 κατα-σφηνόω
κατα-σφηνόω, festkeilen, Hippocr.
-
10 δια-σφηνόω
δια-σφηνόω, durch Keile auseinander sprengen, VLL.
-
11 ἀπο-σφηνόω
ἀπο-σφηνόω, verkeilen, wie einen Keil einklammern, Sp.
-
12 ἀνα-σφηνόω
ἀνα-σφηνόω, ankeilen, Mathemat.
-
13 ἐπι-σφηνόω
ἐπι-σφηνόω, verkeilen, Sp.
-
14 ἐν-σφηνόω
-
15 σφηνουμένων
σφηνόωshape like a wedge: pres part mp fem gen plσφηνόωshape like a wedge: pres part mp masc /neut gen pl -
16 σφηνούμενον
σφηνόωshape like a wedge: pres part mp masc acc sgσφηνόωshape like a wedge: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 σφηνωθέντα
σφηνόωshape like a wedge: aor part pass neut nom /voc /acc plσφηνόωshape like a wedge: aor part pass masc acc sg -
18 σφηνώσομεν
σφηνόωshape like a wedge: aor subj act 1st pl (epic)σφηνόωshape like a wedge: fut ind act 1st pl -
19 σφήνου
σφηνόωshape like a wedge: pres imperat act 2nd sgσφηνόωshape like a wedge: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 σφηνουμένοις
σφηνόωshape like a wedge: pres part mp masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
σφηνοῖ — σφηνόω shape like a wedge pres ind mp 2nd sg σφηνόω shape like a wedge pres opt act 3rd sg σφηνόω shape like a wedge pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνοῦν — σφηνόω shape like a wedge pres part act masc voc sg σφηνόω shape like a wedge pres part act neut nom/voc/acc sg σφηνόω shape like a wedge pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσφηνωμένα — σφηνόω shape like a wedge perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσφηνωμένᾱ , σφηνόω shape like a wedge perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσφηνωμένᾱ , σφηνόω shape like a wedge perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνουμένων — σφηνόω shape like a wedge pres part mp fem gen pl σφηνόω shape like a wedge pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνοῦμεν — σφηνόω shape like a wedge pres ind act 1st pl σφηνόω shape like a wedge imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνοῦσι — σφηνόω shape like a wedge pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) σφηνόω shape like a wedge pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνούμενον — σφηνόω shape like a wedge pres part mp masc acc sg σφηνόω shape like a wedge pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνωθέντα — σφηνόω shape like a wedge aor part pass neut nom/voc/acc pl σφηνόω shape like a wedge aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνῶ — σφηνόω shape like a wedge pres subj act 1st sg σφηνόω shape like a wedge pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνῶται — σφηνόω shape like a wedge pres subj mp 3rd sg σφηνόω shape like a wedge pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφηνώσομεν — σφηνόω shape like a wedge aor subj act 1st pl (epic) σφηνόω shape like a wedge fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)