-
1 παρα-σταδόν
παρα-σταδόν, hinzutretend, Il. 15, 22 Od. 10, 172 u. öfter; Aesch. Ch. 977; παρ. ἐγγύς vrbdt Theocr. 25, 103.
-
2 περι-σταδόν
περι-σταδόν, adv., herumstehend; Il. 13, 551; Eur. Andr. 1137; Her. 2, 225; Thuc. 7, 81 u. Sp.
-
3 συ-σταδόν
-
4 δια-σταδόν
δια-σταδόν, auseinander, in einer gewissen Entfernung von einander stehend, Ap. Rh. 2. 67; auch = gegenüber, ὰλλήλῃσι 4. 942; Opp. H. 1, 502.
-
5 ἀπο-σταδόν
ἀπο-σταδόν, dasselbe, Il. 15, 556.
-
6 ὀρθο-σταδόν
ὀρθο-σταδόν, = ὀρϑοστάδην, Ap. Rh. 4, 1426.
-
7 ἀνα-σταδόν
ἀνα-σταδόν, aufrechtstehend, Il. 9, 671. 28, 489.
-
8 ἐπι-σταδόν
ἐπι-σταδόν, hinzutretend, hinangehend, νείκεον ἄλλοϑεν ἄλλονἐπισταδόν Od. 12, 392; νώμησεν δ' ἄρα πᾶσιν ἐπισταδόν 13, 54. 18, 425; sp. D., ταὶ δὲ γυναῖκες ἀμφίπολοι γοάασκον ἐπ. Ap. Rh. 1, 293, ἐπ. οὐτάζοντες 2, 84, ποσσὶν ἐπ. ᾐωρεῖτο, daraufstehend, 4, 1687; die Erklärung ἐπισταμένως, kundig, obgleich schon von den alten Erkl. Homers erwähnt (δόρπον ἐπ. ὡπλίζοντο Od. 16, 453, wo auch ἐφεξῆς erkl. wird), ist nicht einmal in den Stellen, wo vom Weineinschenken die Rede ist, zu billigen.
-
9 ἀνασταδόν
-
10 ἀποσταδά
ἀπο-σταδά, ἀπο-σταδόν, fernabstehend, fern -
11 ἀποσταδόν
ἀπο-σταδά, ἀπο-σταδόν, fernabstehend, fern -
12 διασταδόν
δια-σταδόν, auseinander, in einer gewissen Entfernung von einander stehend; auch = gegenüber -
13 ἐπισταδόν
ἐπι-σταδόν, hinzutretend, hinangehend; ποσσὶν ἐπ. ᾐωρεῖτο, daraufstehend -
14 παρασταδόν
-
15 περισταδόν
-
16 συσταδόν,
συ-σταδόν, u. συ-στάδην, beisammenstehend, nahe beisammen, in der Nähe; μάχεσϑαι, cominus pugnare -
17 συστάδην
συ-σταδόν, u. συ-στάδην, beisammenstehend, nahe beisammen, in der Nähe; μάχεσϑαι, cominus pugnare
См. также в других словарях:
σταδόν — Μ επίρρ. με σταθερότητα. [ΕΤΥΜΟΛ. < συνεσταλμένη βαθμίδα στα τού ἵστημι* + επιρρμ. κατάλ. δόν (πρβλ. ἀμφα δόν)] … Dictionary of Greek
ορθοσταδόν — ὀρθοσταδόν (Α) επίρρ. ορθοστάδην*, σε όρθια στάση. [ΕΤΥΜΟΛ. < ορθ(ο) * + σταδόν (< θ. στα τού ἵστημι + επιρρμ. κατάλ. δόν, πρβλ. στάδην), πρβλ. ανα σταδόν, απο σταδόν] … Dictionary of Greek
παρασταδόν — Α (επίρρ. τοπ.) πολύ κοντά, στο πλάι. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + σταδόν (< θ. στα τού ἵστημι + επιρρμ. κατάλ. δόν, πρβλ. στάδην), πρβλ. ανα σταδόν, απο σταδόν] … Dictionary of Greek
stā- : stǝ- — stā : stǝ English meaning: to stand Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen” Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… … Proto-Indo-European etymological dictionary
