-
1 σπειράω
σπειράω, wickeln, winden, zusammendrehen; ἐσπειραμένον σχοινίον S. Emp. pyrrh. 1, 227, wie δράκοντας ἐσπειραμένους Luc. philops. 22; s. Lob. Phryn. 204.
-
2 σπειράω
σπειράω, wickeln, winden, zusammendrehen -
3 παρα-σπειράω
παρα-σπειράω, daneben, dabei winden od. wickeln, u. med. sich dabei schlängeln, παρεσπειραμένον δράκοντα, Apolld. 3, 14, 6.
-
4 περι-σπειράω
περι-σπειράω, rings umwinden, umschlingen, Luc. hist. conscr. 29, τὴν ἐσϑῆτα τῇ κεφαλῇ, Plut. Camill. 25; auch med., mit Soldaten besetzen, Ages. 31, u. pass., Cic. 32.
-
5 συ-σπειράω
συ-σπειράω, zusammenwinden, -wickeln, -drängen; τὴν τάξιν, τὴν φάλαγγα, die Schlachtordnung tiefer machen, so daß mehr Glieder hinter einander stehen. Xen. Cyr. 7, 5, 6, συσπειραϑέντες Hell. 3, 2, 20. – Med. oder pass. sich zusammenziehen, λυπούμενον συσπειρᾶται Plat. Conv. 206 d, u. Sp.
-
6 κατα-σπειράω
κατα-σπειράω, zusammenwickeln, -winden, φῶς κατεσπειραμένον, D. L. 10, 101, in zweifelhafter Bdtg.
-
7 ἐν-σπειράω
ἐν-σπειράω, einwickeln, in einander winden, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Sext. Emp. adv. math. 7, 410.
-
8 σπειρόω
-
9 συν-σάττω
συν-σάττω u. συν-σπειράω, falsche Schreibung für συσσάττω, συσπειράω.
-
10 ἐνσπειράω
ἐν-σπειράω, einwickeln, in einander winden -
11 κατασπειράω
κατα-σπειράω, zusammenwickeln, -winden -
12 παρασπειράω
παρα-σπειράω, daneben, dabei winden od. wickeln, sich dabei schlängeln -
13 περισπειράω
περι-σπειράω, rings umwinden, umschlingen; mit Soldaten besetzen -
14 σπειρόω
-
15 συσπειράω
συ-σπειράω, zusammenwinden, -wickeln, -drängen; τὴν τάξιν, τὴν φάλαγγα, die Schlachtordnung tiefer machen, so daß mehr Glieder hinter einander stehen; pass. sich zusammenziehen
См. также в других словарях:
σπειράω — σπειράομαι to be coiled pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
sper-3 — sper 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: Gk. σπεῖρα f. “ convolution, Spirale, all Geflochtene (e.g. of net, rope, hawser)”, σπειράω “coil, wickle”, σπείρᾱμα “ convolution, diaper “;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
