-
1 συστρεφω
1) скручивать, свертывать, собирать вместе(φρυγάνων πλῆθος NT.)
τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды2) объединять, сливать воедино(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)
3) объединяться, заключать между собой соглашение(ἐπί τινα Aeschin.)
ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение4) сжимать, уплотнять, сгущать5) сокращать, вкратце излагать(τὰ νοήματα Arst.)
συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение -
2 συστρέφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συστρέφω
-
3 συστρέφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συστρέφω
-
4 συστρέφω
μετ. скручивать, свивать; закручивать -
5 συστρέφω
собирать вместе, набирать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συστρέφω
-
6 4962
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4962
См. также в других словарях:
συστρέφω — twist up pres subj act 1st sg συστρέφω twist up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστρέφω — ΝΜΑ, και αττ. τ. ξυστρέφω Α [στρέφω] στρέφω κάτι γύρω από τον εαυτό του, τό στρίβω αρχ. 1. (για ζώο) μαζεύομαι για να πηδήσω ή να επιτεθώ («συστρέφει ἑαυτὸν ὥσπερ θηρίον», Πλάτ.) 2. στρέφω κάτι απότομα 3. ενώνω, συνάπτω, συνδέω 4. συνάγω,… … Dictionary of Greek
συνεστραμμένα — συστρέφω twist up perf part mp neut nom/voc/acc pl συνεστραμμένᾱ , συστρέφω twist up perf part mp fem nom/voc/acc dual συνεστραμμένᾱ , συστρέφω twist up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστρέφετε — συστρέφω twist up pres imperat act 2nd pl συστρέφω twist up pres ind act 2nd pl συστρέφω twist up imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστρέφῃ — συστρέφω twist up pres subj mp 2nd sg συστρέφω twist up pres ind mp 2nd sg συστρέφω twist up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστρέψω — συστρέφω twist up aor subj act 1st sg συστρέφω twist up fut ind act 1st sg συστρέφω twist up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστρέψῃ — συστρέφω twist up aor subj mid 2nd sg συστρέφω twist up aor subj act 3rd sg συστρέφω twist up fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνεστραμμένον — συστρέφω twist up perf part mp masc acc sg συστρέφω twist up perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυστρέψαντα — συστρέφω twist up aor part act neut nom/voc/acc pl συστρέφω twist up aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεστραμμέναι — συστρέφω twist up perf part mp fem nom/voc pl συνεστραμμένᾱͅ , συστρέφω twist up perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεστραμμένον — συστρέφω twist up perf part mp masc acc sg συστρέφω twist up perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)