-
1 ξυνοικιζω
(fut. συνοικιῶ)1) селить вместе(πάντας, sc. ἐς τέν πόλιν Thuc.)
ξ. τέν Λέσβον ἐς τέν Μυτιλήνην Thuc. — переселять все население Лесбоса в Митилену2) вместе заселять, колонизовать(τέν Τροίαν Eur.)
ξυνῴκισαν καὴ Κορινθίων τινές Thuc. — в колонизации приняли участие и некоторые коринфяне3) ( о городе) основывать, благоустраивать(τὰς Ἀθήνας Plut.)
οὐ ξυνοικισθείσης πόλεως Thuc. — так как не было благоустроенного города4) сочетать браком(τέν θυγατέρα τινί Her.; τοὺς δούλους ταῖς γυναιξί Polyb.)
-
2 συνοικιζω
(fut. συνοικιῶ)1) селить вместе(πάντας, sc. ἐς τέν πόλιν Thuc.)
ξ. τέν Λέσβον ἐς τέν Μυτιλήνην Thuc. — переселять все население Лесбоса в Митилену2) вместе заселять, колонизовать(τέν Τροίαν Eur.)
ξυνῴκισαν καὴ Κορινθίων τινές Thuc. — в колонизации приняли участие и некоторые коринфяне3) ( о городе) основывать, благоустраивать(τὰς Ἀθήνας Plut.)
οὐ ξυνοικισθείσης πόλεως Thuc. — так как не было благоустроенного города4) сочетать браком(τέν θυγατέρα τινί Her.; τοὺς δούλους ταῖς γυναιξί Polyb.)
Перевод: с греческого на русский
с русского на греческий- С русского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский